瑞典海岸巡防隊表示，1日因暴風雨沉沒在瑞典厄蘭島東岸的瑞典籍貨輪，儲油正在外漏。目前因現場天候惡劣，仍無法確知其污染範圍，但海巡隊官員形容，已有相當數量的儲油從貨輪中洩出。
該艘貨輪下沉時，船上載了250公噸的重油與10公噸機械油，會有多少油料流入海中，必須看船體受損情況而定，但目前這項資訊也未可知。目前海巡隊派出兩艘船隻在現場待命，以掌握最新狀況。
A Swedish cargo ship which sank in a storm off the east coast of Oland Island on Wednesday is leaking oil, according to the Swedish Coast Guard. The extent of the spill is not clear at this moment because of bad weather at the site of the accident, but the Swedish Coast Guard officials describe it as a reasonable quantity of oil coming up from the freighter.
There were 250 metric tonnes of heavy oil and 10 tonnes of machine oil onboard the vessel when it went down. The amount of the oil released into the sea will depend on the extent of the damage to the sunken vessel. This information is also unknown. Currently, two Swedish Coast Guard ships are at the site, monitoring the situation.
作者
In my healing journey and learning to attain the breath awareness, I become aware of the reality that all the creatures of the world are breathing the same breath. Take action, here and now. From my physical being to the every corner of this out of balance's planet.
