福島核災:重視人權與犧牲國民的分水嶺 | 台灣環境資訊協會-環境資訊中心

福島核災:重視人權與犧牲國民的分水嶺

矢崎克馬系列文章之一

2018年06月04日
文:矢崎克馬;翻譯、整理:宋瑞文;翻譯、審稿:上前万由子
前言:矢崎克馬為日本物理學者,曾任日本學術會議物理學研究委員、琉球大學理學部長等職位,現為琉球大學名譽教授;曾至國會擔任專家證人,解說游離輻射的健康影響。以下是他對福島核災、游離輻射危害,與政府責任等的看法。


2011年5月20日,矢崎克馬於眾議院科學技術特別委員會。(出處12

游離輻射的危害,是臨床上很難去認識清楚的事情。體力下降的人、對游離輻射敏感的人、身體有壓力的人、從這些游離輻射弱者的身上,開始有人因為游離輻射而失去生命。比方說,腎臟和肝臟弱的人,會增加腎臟病的死亡率、肝臟病的死亡率。 

像心臟與大腦這樣,新陳代謝少的組織,游離輻射的危害,則以猝死的方式表現出來。把死亡人數、罹癌人數、血癌人數、因心臟病暴斃的人數,種種因為疾病死亡的人數,開始用統計數字呈現之後,就能得知「游離輻射危害的存在」。游離輻射危害的存在,是犧牲人命之後,才能知道。這和其他死因不同,放射能的可怕就在這裡。

以月份表示的日本人口動態,311後,日本人口減少速度增快。

電離游離輻射所造成的健康危害,在理論上是清楚的(註1)

包括低線量被曝在內的游離輻射危害,有世界上也有調查報告(註2)。車諾比核災的健康危害,也有實證報告(註3)

因此在發生大規模放射能污染的時候,出現放射能被害,在自然科學上是既定的事實。為此,站在重視居民性命的立場,預防醫學如何對應?或者,就像福島縣內小兒甲狀腺癌那樣,當政府主張因果關係還不清楚等等的時候。是政府拋棄住民,或是把不幸的意外,真的當成不幸的事情之分歧點。

在福島,包括報紙上孩童死亡的訃報在內,許多資訊在街頭巷尾流傳著(註4)。在鄰近地區,或即便是東京等地,也聽說有不尋常的狀況正在發生。

沒(對災民)運用預防醫療,人們的性命是不被珍惜的。

(游離輻射的危害)對政府來說,真的容易欺騙,沒有比這更好騙的事。為政者有沒有重視人權,或者以權力主義、功利主義為優先,犧牲國民的人格權,從他們對放射能的作為,最能看出對人民福祉的重視程度,是保護人民,還是遺棄人民,從這點涇渭分明。

對於放射能公害的事實,是如實告知,還是有所隱瞞?可以直接連結到日本對於人權的重視與否。而日本對於人權還很輕忽的狀況,由此可見一斑。

※ 本文為矢崎克馬文章〈在日本進行中的異常人口減少——許多老人因為游離輻射失去生命〉之序言。為方便讀者閱讀,將各章節獨立成篇,從文中摘句,另訂標題。

※ 本文轉載自媽媽監督核電廠聯盟

*註2:松崎道幸氏:『生活クラブ生協講演150719 改配布資料1』

作者

宋瑞文

專欄寫手/演講講師,範圍包括福島核災、同志、日本節能等題目。經營日本歌手中島美雪介紹會。男同性戀,小王。