水族貿易摧毀了野生種群。保育和恢復目前已列入議程，但管理和數據缺口依然存在。
在印尼勃尼巴魯村，村民們祖祖輩輩都是農民。但全球對一種小型「觀賞」魚的需求，促使他們改行做了漁民。
這裡說的是考氏鰭竺鯖（台灣水族界稱泗水玫瑰、長鰭玫瑰），牠身披黑、白、銀三色條紋，周身點綴著靚麗的白色斑點。牠漂亮的外形使其備受青睞。1990年代，牠成為了印尼和世界各地水族館裡不可或缺的觀賞魚。
對這種魚的需求正在不斷增長。最初，考氏鰭竺鯖只生活在中蘇拉威西省邦蓋群島周圍的一些水域，當地人稱牠為「Capungan Banggai」。
家住勃尼巴魯村的薩利赫．拉魯（Saleh B. Lalu）告訴《中外對話 海洋》，當地人發現販子們願意出高價收購這種魚。
他說：「與食用魚相比，考氏鰭竺鯙的價格很高。」
為了增加收入，過去主要靠種植丁香和椰子為生的人們，開始捕撈考氏鰭竺鯛。這種魚的需求與日俱增，而村民們也會額外多捕一些，以彌補運輸途中的損耗，以及被買家拒收的部分。需求的增加導致捕撈方式越來越極端，薩利赫說，村民們不再僅僅靠潛水和撒網來捕魚，而是開始先用炸彈把魚擊暈，然後再捕捉。
情況日益惡化。2007年考氏鰭竺鯙被列為瀕危物種，國際自然保育聯盟（The International Union for Conservation of Nature， 簡稱IUCN）認為，水族館貿易導致每年有90萬條考氏鰭竺鯙被捕獲。儘管採取保育措施後，野生捕撈量驟減，但水族館貿易導致的捕撈活動在這一地區並沒有消失，該物種仍然被IUCN列為瀕危物種。
考氏鰭竺鯛被「搬家」
薩穆利克．恩多博（Samliok Ndobe）是中蘇拉威西塔杜拉科大學畜牧和漁業學院（Animal Husbandry and Fisheries Faculty of Tadulako University）的高級講師，他一直在研究邦蓋群島周圍的水族館貿易。
他說，近年來沒有人在考氏鰭竺鯙的自然棲息地捕撈牠們了。
但根據他今（2024）年發表的一篇論文，水族館貿易的捕撈活動仍佔邦蓋群島漁民年收入的近1/5。捕撈目標包括藍魚（blue tang）和黃蝦虎魚（yellow goby）。 這些魚被出口到世界各地，是當地人重要的收入來源。
薩穆利克說，印尼仍有人在捕撈考氏鰭竺鯛，但捕撈地已從其自然棲息地轉移到了它們被人為引入的水域，其中包括北蘇拉威西省的萬鴉老、東南蘇拉威西省的肯達里、中蘇拉威西省的帕盧、東爪哇省的外南夢和巴厘島。未通過出口篩查的魚類被放生到這些水域，便形成了政府所稱的「出口交貨點」。
薩穆利克說：「這些地點都在運送魚類出口的港口附近。」
他擔心那裡的考氏鰭竺鯚可能會與其他物種繁殖，從而削弱其基因獨特性：「將會有（物種）雜交，這是我們所擔心的。」
捕撈配額
雖然新種群帶來了問題，但也提供了新的機會。
印尼國家研究創新署（The National Research and Innovation Agency， 簡稱BRIN）的建議，給新的考氏鰭竺鯛族群設定捕撈限制。
印尼漁業部區域和魚類管理協調員薩爾敏托．哈迪（Sarminto Hadi）告訴《中外對話 海洋》，「BRIN通常在每年年底會發佈建議，然後在第二年分發給許可證持有人。 配額是根據族群調查數據，和企業提交的配額許可申請確定的。 」
薩爾敏托說，BRIN今（2024）年已決定，總共可以捕獲3.8萬條考氏鰭竺鯚。其中巴厘島1.3萬條，東爪哇省2000條，中蘇拉威西省1萬條，東南蘇拉威西省1萬條，北蘇拉威西省3000條。
印尼漁業部市場司司長埃爾溫．維亞納（Erwin Dwiyana）表示，考氏鰭竺鯛是部長令確定的受保護物種，這意味只有在特定區域和特定時間才能捕撈。可捕撈的區域為邦蓋群島周圍的天然生長區，可捕時間為除2~3月、10~11月產卵高峰期之外的時間。
但是，對這種魚貿易的擔憂並沒有消失，一些保育組織仍希望能禁止。
既無監管，又無數據
根據印尼統計局的數據，被稱為「觀賞魚」的魚類（即用於在水族箱裡展示而不是食用的魚類）出口仍保持增長。由埃爾溫提供的數據顯示，出口額從2022年的3643萬美元增長到2023年的3906萬美元，其中30%流向中國，12%流向歐盟，12%流向美國。
儘管這種貿易對當地人很重要，並且還有可能對環境造成破壞，但印尼對它的管理仍存在很大問題。
專注於印尼永續漁業的LINI基金會董事總經理賈雅瑞．萊克索迪哈德約（Gayatri Reksodihardjo）說，對海洋觀賞魚的需求「仍然很高」。她還補充說，儘管目前正在制定治理框架，但還無法對觀賞魚漁業進行全面管理。
賈雅瑞說：「沒有管理就很難掌握觀賞魚的數據和資訊。因此需要改進。」
她補充道，例如企業、協會和政府，關於考氏鰭竺鯛的數據各不相同、而且相互獨立，這將阻礙對該貿易的了解。
印尼漁業部的薩爾敏托也說，目前還沒有觀賞魚的管理工具，因此要靠海關和出口管制來對其進行保護。
複雜的全球市場
印尼並非唯一一個受這種貿易困擾的國家。
英國朴次茅斯大學動物學教授戈登．沃森（Gordon Watson）告訴《中外對話 海洋》，觀賞魚市場是漁業和保育領域最複雜的問題之一。他還表示，缺乏捕撈品種和地點的數據，使理解這個問題增加了難度。
去（2023）年，沃森發表了對全球觀賞魚貿易的首份評估報告。報告顯示，水族館貿易每年交易5500萬生物個體，零售價值21.5億美元。沃森指出，這與鮪魚等一些主要食用魚的貿易額相當。
珊瑚三角區（Coral Triangle）是其中的一個關鍵部分。該地區包括印尼、馬來西亞、巴布亞紐幾內亞、菲律賓、所羅門群島和東帝汶。根據美國國家海洋與大氣管理局（National Oceanic and Atmospheric Administration，簡稱NOAA）的數據，這塊區域面積650多萬平方公里，生活著600多種造礁珊瑚（佔全球此類物種總數的75%）和3000種珊瑚魚類（佔全球總數的40%）。
沃森認為，觀賞魚貿易可以支援生計，但需要良好的管理和更好的數據來確保它的永續性。鑒於全球珊瑚礁面臨著日益嚴峻的威脅，如果上述這點能夠做到，觀賞魚類貿易或可成為激勵珊瑚礁保育的一個有效方法。
《中外對話 海洋》獲悉，在邦蓋群島周圍，觀賞魚類的貿易仍在繼續，但捕撈用於出口的考氏鰭竺鯛已停止。薩利赫說，勃尼巴魯村當地的村民現在再次將重心放到丁香和椰子的種植上了。
※本文經授權轉載自中外對話，原文標題〈印尼：觀賞魚保衛戰〉。不適用CC共創授權條款。
