中國經濟的快速成長可能因全球抵制「中國製」產品而受到衝擊，因為最近幾個月以來，大量回收了許多不安全的中國製寵物食品、牙膏、玩具、輪胎和海鮮等。
為了挽回大眾對中國製產品的信心，中國政府22日宣佈了為期4個月的「特殊戰役」，對產品的不良問題進行管理和整治。
中國國家通訊社新華社的報導指出，這項特殊戰役涵蓋了8大類的產品：藥品、豬肉、農產品、加工食品、餐飲業食品、進出口的產品以及其他和公眾健康有關的產品，如玩具、電線等。
中國副總理吳儀在北京的國家視訊會議中表示，「這是一場維護群眾安全和福祉、同時也是維護中國產品信譽和國家形象的特殊戰役。」
China's booming economy could be impacted by global rejection of products with made in China labels after a host of recalls of unsafe pet food, toothpaste, toys, tires and seafood in recent months.
To bolster public acceptance of Chinese products, the government Wednesday declared a four-month "special battle" against poor product quality and supervision.
The war extends to eight kinds of products - drugs, pork, farm products, processed food, food in the catering sector, import and export products, and other products related to public health such as toys and electric wires, the official state news agency Xinhua reports.
"This is a special battle to protect the safety and interests of the general public, as well as a war to safeguard the made-in-China label and the country's image," Vice-Premier Wu Yi told a national teleconference in Beijing.
全文及圖片詳見 ENS
作者
In my healing journey and learning to attain the breath awareness, I become aware of the reality that all the creatures of the world are breathing the same breath. Take action, here and now. From my physical being to the every corner of this out of balance's planet.
