中池見沼澤信託

2003年10月14日

楊琮富編譯；王茹涵審校

中池見沼澤信託

福井縣，敦賀市

在1990年，當中池見沼澤將開發成工業園區的計畫公布後，保存這片區域的運動便開始了。1992年，敦賀市政府決定邀請一家公司在這發展並建造液化石油氣儲存設施。為了保護中池見沼澤免於開發，當地的環保團體（綠水會、敦賀草根會、將中池見沼地留給後代婦女會、中池見溪波拉會）結合成一股全面的力量，購買部份的工業預定地。他們成立了中池見濕地信託（源五郎之里基金委員會），並開始國民信託計劃。

五條溪水流過的中池見地區，有青魚群游著，在初夏之夜也可看見螢火蟲。這是片會讓你感到莫名自在的懷舊景觀。

中池見沼澤鄰近於海拔50公尺的敦賀市區，位於一個深盆地中。它的外觀是個特殊的口袋型沉積山谷。這片區域能以約25公頃的沼澤地留存下來是很令人驚訝的。直到實施稻田削減國策為止，整個中池見地區都曾是稻田。

中池見沼澤最值得一提的是它的泥炭層深於50公尺（累計的時間約5萬年以上）。由於長久以來的氣候變化都記錄在泥炭層中的種子、花粉、火山灰中，因此中池見沼澤吸引了環境考古學的注意。

在1999年舉行的第7屆拉姆薩公約大會中，IUCN第13屆生物多樣性論壇泥炭研討會上，討論了中池見沼澤的重要性，以及開發計劃對此地所造成的威脅。研討會成員中12個國際知名組織提出強烈意見，認為這塊地應被劃定為世界重要濕地，並認為預定的開發計劃會對此區造成嚴重的傷害。

在京都大學、神戶大學及福井大學合作小組的「中池見沼澤學術調查報告一、二」中指出，此處的泥沼富有顯著的生物多樣性及共生生態。泥沼是許多瀕臨絕種的動植物自然棲地，包括11種瀕危鳥類，如蒼鷹、角鷹，以及青、泥鰍等。另外此地已鑑定出64種蜻蜓。由於中池見沼澤是個被山圍繞的封閉區域，它有著與世隔絕的自然環境，還有很多未知的動植物群，所以仍有許多調查持續進行中。