蒙古富人和窮人的分野 | 環境資訊中心
遊牧綠人間

蒙古富人和窮人的分野

2010年01月01日
作者:dorjgotovariungerel;翻譯:朱小艾(Enkhuush)

攝影:PnP! ;圖片來源:Flickr我國總統 TS.ELBEGDORJ 先生所說的「富豪都出自於國會」這句話,吾人再認同不過了。因為,我們與出自國會的富豪們年齡、所受的教育都相同,都是社會主義生產品。我們沒有向父母學過累積財富之概念,不知道擁有自己財富的喜怒而長大的一代。

父母從小教導我們不可以說謊、偷吃騙喝,而要認真工作做好人,所以始終惦記著這個教導而成長著。但自從90年代開始,托民主化之福,開啟了我們擁有財富之權。掌權者分攤國財,高官們分佔最有利的職位,已找到了如何累積各自財富的方法;而一般無財富之民,只能靠著自己的智慧和汗水生存著。

富民雖然變多,但他們卻缺乏愛護環境大自然的觀念,常可見長官、經理等職位的人開著價值700萬的貴重吉普車,隨手車窗丟菸蒂和酒瓶;而他們的員工卻為了生存而工作者。公司企業需要臨時員工,而這些員工都出自於蒙古各大名校。許多大學生花了父母們一輩子的心血所累積的幾分財產唸完大學後,拿著高學位的證書,只能在私人企業或公司擔任招待員、顧門員、服務生,從早上9點工作到晚上10點、11點,也只領差不多10萬多蒙幣的薪水而已。

小時候在「UNEN」報紙上看過資本主義剝削勞工的心血,而建造自己的財富,他們視人連豬狗都不如。這個畫面絲毫不變地呈現在蒙古的現代社會。

老闆們招募員工的時候都以試用期為錄取,而在工作期間,不斷給他們壓力,年輕無經驗的人可能會忍2到3個禮拜,有些只工作不到一個禮拜就辭職,但幾天的工作金不用說,當然是領不到的。下一批試用期員工馬上會來,就這樣老闆們無須花一毛錢,循環地讓年輕人為他們工作著。這些人自己也不發言語,監督勞工權的單位和組織也不理這種狀況,漁翁得利的還是那些老闆們。可是那些來試用的人,可能會再去下一個企業被試用,若幸運的話,就留下來當正式員工,可以養活自己,若被淘汰可能會再尋其他工作,向父母、親朋好友借錢維持生活的同時,自覺前途一片茫然……

我們缺乏一種思考就是,到底在哪裡為誰而活,否定彼此,只追求著財富。我們應該向肯定人民勞工的那些資本主義國家學習經驗,這些國家除了會累積財富之外,也非常看重人的勞動才是最重要的資本。

有錢人的親戚常出國,到國外工作,去當另一個老闆的員工。之所以有錢人的親戚可以出國是因為,他們有錢可以付簽證費。

最後,請老闆們,請想清楚自己的需求,多出來的資金可否花在員工身上呢?

※ 本文與遊牧綠台蒙環境平台合作刊登
※ 希望了解更多蒙古環境生態現狀,或反映您的意見,歡迎上網討論。