2006年03月23日
ENS保加利亞，索菲亞報導；謝芳怡編譯；莫聞審校
為了趕在入盟期限前完成對歐盟所做的承諾，保加利亞迅速通過了新的農業法案。雖然離預定成為歐盟會員的時間只剩9個月，保加利亞國內的經濟和社會政策方面，大部分仍未達到歐盟所訂立的標準，現在保加利亞國會和政府正趕緊拉近立法方面的差距，以確保保加利亞加入歐盟的議程不至被延後。
Bulgaria Rushes EU Agricultural Reforms
In a last minute rush to meet commitments to the European Union in the run-up to its deadline for membership, Bulgaria is passing new agriculture laws at high speed. With nine months to go before Sofia hopes to join the Brussels club, many areas of economic and social life still fall short of EU benchmarks. Now parliament and the government are hurrying to fill the legislative gaps, in order to ensure Bulgaria's membership is not put on ice.
相關文章
