2006年03月23日
ENS美國，華盛頓特區報導；謝芳怡編譯；莫聞審校
布希政府近日欲以制定新法規的方式，放寬對17,000個工業設備的空氣污染管制標準，其中包括燃煤火力發電廠和石油精煉廠，而該法規已在17日遭到美國聯邦上訴法院凍結，法院也以相當嚴厲的言論，斥責該法規與清淨空氣法的淨化空氣精神背道而馳。
Court Shoots Down Bush Attempt to Circumvent Clean Air Act
A federal appeals court on Friday blocked the Bush administration from implementing a regulation that would have eased clean air requirements for some 17,000 industrial facilities, including coal-fired power plants and oil refineries. The court handed down a stinging rebuke of the regulation, which it said is "contrary to the plain language" of the Clean Air Act.
相關文章
