孩童體弱多病 與建築環境設計不良有關 | 環境資訊中心

孩童體弱多病 與建築環境設計不良有關

2006年04月13日
ENS美國,華盛頓特區報導;謝芳怡編譯;莫聞審校

現代的建築環境危害美國孩童的健康,是今年美國公共衛生週的宣導重點。美國公共衛生聯盟指出,由於社區、建築、馬路和人行道的不良設計,導致全美各地的孩童居住在不健康的建築環境中,進而出現嚴重的健康問題。

Poor Design of Built Environment Linked to Sick Kids
WASHINGTON, DC, April 10, 2006 (ENS)
National Public Health Week focused this year on the fact that the modern built environment is harming the health of American children. Across the country, children are facing serious medical problems as a result of living in unhealthy built environments because poorly designed neighborhoods and buildings, roads, and sidewalks do not foster health, according to the American Public Health Association.