油荒肇禍？陸農產品價跌

中國不少農產品近來滯銷價跌，生薑、大蒜價格較去年同期劇降逾7成。近來中國柴油斷供、限購，「近期許多菜販子都不來收菜了」，農民只好賤價出售積壓的農產品。

「中國蔬菜之鄉」的山東省壽光市，年產優質蔬菜40億公斤。9月以來，菜價開始下跌，目前菜價跟去年同期相比，平均每公斤下跌人民幣0.8元左右。

中國今年以來多地農產品陷入「價跌、滯銷、賣難」困境。5月，江蘇的白菜等蔬菜滯銷；7月，海南大批香蕉無人問津；9月，廣西等省香蕉、紅提葡萄、荔枝遭遇銷售難；內蒙古等地馬鈴薯價格大跌。不少農產品甚至一度跌至成本線以下，再次出現「價賤傷農」的現象。

不少農民及農產品經銷商將近期農產品價格下跌歸咎於「油荒」。

經銷商指出，「近期許多菜販子都不來收菜了，因為柴油太難加了，運菜路上不少加油站都不給加柴油了。菜販子減少，農民手裡積壓的菜就多了，所以都拚命將菜價壓低出售。」

10月中旬起，大陸2萬多個加油站出現「柴油荒」，各地都傳出加油站無油可加消息。為避免柴油供應緊張問題危及農業用油，國家發展和改革委員會10月29日約談兩大石油集團－中國石油天然氣集團（中石油）及中國石油化工集團（中石化），要求兩大集團切實保障農業生產等重點用油需求。