轉型環保劇團 社區媽媽撩落去

從《外公的澎湖灣》出發，澎湖ＨＩ劇團從澎湖在地尋找靈感，原本扮演劇團幕後推手的劉謦榕，也把劇團經營的棒子，交給了湖西鄉愛蓮讀書會故事媽媽，從公部門的補助申請，接洽澎湖當地國小演出，到開發新的劇目，社區媽媽們肩負起文化傳承的責任，透過社區訪查，發掘了「阿嬤」的故事。

劉謦榕表示，澎湖ＨＩ劇團《外公的澎湖灣》演出，全部由社區小朋友單綱，但隨著小朋友們升上國中課業壓力變大，加上青春期比較彆扭，原本負責幕後工作的媽媽們，這時候也兼負起劇團延續的重擔，紛紛跳下來自己演，讓劉謦榕看了非常感動。

這幾年澎湖文化局也在推社區劇場，社區媽媽們結合澎湖「低碳島」的主張，開始把劇團轉型為環保劇團，他們自己寫劇本、做道具，到澎湖各地小學宣導海洋保育，她們還自己到社區裡面進行調查訪問，訪問到一位名叫阿英的老阿嬤，小時候嫁到湖西隘門的農家當童養媳，媽媽們覺得老阿嬤的故事，就是澎湖的故事，因此在《外公的澎湖灣》之外，又編了一個澎湖阿嬤的劇目。

值得一提的是，愛蓮讀書會的故事媽媽們，近半數是外籍配偶，她們不僅負起澎湖社區劇團的文化傳承工作，還協助移民署執行專案計畫，在湖西鄉圖書館教導小朋友越南語，「這些外配媽媽們好厲害，用國台語演出，完全難不倒她們」。