福島核災餘波盪漾 休耕地外來種孳生 | 環境資訊中心
國際新聞

福島核災餘波盪漾 休耕地外來種孳生

2012年10月23日
本報2012年10月23日綜合外電報導,徐婉螢編譯,翁御棋審校

根本先生漫步在實驗農地上並遠眺著在休耕地繁殖的背高泡立草。(菅野靖攝。)由於東京電力公司內福島第一核電廠事故的發生,為了不受到輻射的汙染,對日本當局對出入做了限制。不過這卻造成福島縣內的休耕田孳生外來植物,影響整個生態系統。

事故發生以來,已經1年又7個月了。專家表示,「要開始重新省思與自然共生的農業,以及它所扮演的重要性。」

  「從去年開始雜草蔓延,農民已無法分辨自己的田地在何處。」距離第一核電廠的北方約10公里處,南相馬市小高區的休耕地上,專業農家根本洸一先生邊除草邊抱怨著,包括外來種加拿大一枝黃花,雜草已經長的跟人一樣高。加拿大一枝黃花生長於北美大平原並且生長力旺盛,根部深達地下50公分,妨礙了當地品種的生存。根本先生擔心著說:「在耕地上鏟土再覆蓋,但這種狀態持續幾年後,稻田或許就不行再耕種了。」 

根本先生2012年在部分的農田上進行實驗性的稻米栽培。雖然南相馬市在核災後全面停止了稻米的栽培,不過今年開始,在134地區約15公頃的土地上,進行實驗性的栽培。由於根本先生的稻田被列為避難指示解除準備區,無法住人,因此每天要花約1小時20分往返於住家與避難地相馬市,在此他進行了水路的調整和剷除雜草的工作。   

由於人類無法進入管制區,農田產生的變化也不僅於雜草叢生。9月上旬原來是要等待收穫的心情,卻發生實驗農地遭受野豬的災害,稻米逐漸被吃光。這是山腳下從未發生過的災害。人類不能進入此區,獵人的活動也受到控制,唯一在運作的實驗農地便成為目標。

根本先生邊拿著野豬吃剩的稻子邊苦笑著說「雖然能理解野豬拼死拼活就是為了存活下去,對此還是覺得很沮喪。」

在印度召開的聯合國生物多樣性條約第11屆締約國大會(COP11),根本先生隸屬於民間團體「福島縣有機農業組織」的一員,他說明了守護家鄉的意義並道出輻射對土地造成的汙染,將會影響農業的永續發展,也增加參加者對環境的關心。  

該組織的理事長谷川浩先生在現場指導農業技術和檢測輻射能,他表示,「核災前,人們耕種的稻田上,棲息了許多生物,鳥類再來補食這些生物,曾是個豐富的生態系。但核災後的現在,才真正了解到與自然共生的農業是多麼重要。」

【參考資料】