搜尋結果 | 環境資訊中心

搜尋結果

《詩經》白話新譯:〈召南.采蘩〉

于以采蘩,于沼于沚。于以用之,公侯之事。 于以采蘩,于澗之中。于以用之,公侯之宮。 被之僮僮,夙夜在公。被之祁祁,薄言還歸。 採蒿菜 去那裏採蒿,在水潭和小島。 去那裏用蒿,在諸侯的祭台。 去那裏採蒿,在山谷的水潦。...繼續閱讀

《詩經》白話新譯:〈召南.草蟲〉

喓喓草蟲,趯趯阜螽。未見君子,憂心忡忡; 亦既見止,亦既覯止,我心則降。 陟彼南山,言采其蕨。未見君子,憂心惙惙; 亦既見止,亦既覯止,我心則說。 陟彼南山,言采其薇。未見君子,我心傷悲; 亦既見止,亦既覯止,我心則夷...繼續閱讀

《詩經》白話新譯:〈召南.采蘋〉

于以采蘋,南澗之濱;于以采藻,于彼行潦。 于以盛之,維筐及莒;于以湘之,維錡及釜。 于以奠之,宗室牖下;誰其尸之,有齊季女。 ※「牖」音同「有」。 採野菜 南邊澗水旁,採採田字草; 潺潺溪水潦,採採杉葉藻。...繼續閱讀

《詩經》白話新譯:〈召南.甘棠〉

蔽芾甘棠,勿翦勿伐,召伯所苃。 蔽芾甘棠,勿翦勿敗,召伯所憩。 蔽芾甘棠,勿翦勿拜,召伯所說。 ※「芾」音同「費」。 杜梨樹 茂盛的杜梨樹,不要翦它,不要砍它, 召伯曾在樹下住宿過。 綠蔭的杜梨樹,不要翦它,不要伐它...繼續閱讀