芄蘭之支，童子佩觿。 雖則佩觿，能不我知？ 容兮遂兮，垂帶悸兮。 芄蘭之葉，童子佩韘。 雖則佩韘，能不我甲？ 容兮遂兮，垂帶悸兮。 ※「觿」音同「西」；「韘」音同「社」。 蘿籐 蘿籐夾果成雙對，小男兒配了腰角錐。...
繼續閱讀
誰謂河廣？一葦杭之。誰謂宋遠？跂予望之。 誰謂河廣？曾不容刀。誰謂宋遠？曾不崇朝。 黃河寬闊 誰說黃河太寬闊？乘一枝葦草可渡過。 誰說宋國太遙遠？立著腳尖看得見。 誰說黃河太寬大？一隻小船也容不下。 誰說宋國太遙遠？...
繼續閱讀
伯兮朅兮，邦之桀兮。伯也執殳，為王前驅。 自伯之東，首如飛蓬。豈無膏沐？誰適為容！ 其雨其雨，杲杲出日。願言思伯，甘心首疾。 焉得諼草？言樹之背。願言思伯，使我心痗。 ※「殳」音同「書」；「杲」音同「搞」。 丈夫...
繼續閱讀
有狐綏綏，在彼淇梁。心之憂矣，之子無裳。 有狐綏綏，在彼淇厲。心之憂矣，之子無帶。 有狐綏綏，在彼淇側。心之憂矣，之子無服。 狐狸 有隻狐狸慢慢走，在淇水的橋上。 她在默默思念呵，「那人有無新外套？」 有隻狐狸慢慢走，...
繼續閱讀
距今2600年前，人們以詩抒情，成就最古老的詩歌總集─《詩經》。古人曾謂：「不學《詩》，無以言。」今日，國際知名海洋生物學家的賈福相，以其豐富情感和人生經驗，跨越語言的精妙筆譯，再現詩經之美。 研讀詩經10餘年的賈福相...
繼續閱讀
