
《詩經》白話新譯:〈周南.螽斯〉
螽斯羽,詵詵兮,宜爾子孫,振振兮。 螽斯羽,薨薨兮,宜爾子孫,繩繩兮。 螽斯羽,揖揖兮,宜爾子孫,蟄蟄兮。※「詵」音同「伸」。 紡織娘紡織娘歌唱,閃閃翅膀, 祝你多子多孫啊,體面又健康。

《詩經》白話新譯:〈周南.螽斯〉
螽斯羽,詵詵兮,宜爾子孫,振振兮。 螽斯羽,薨薨兮,宜爾子孫,繩繩兮。 螽斯羽,揖揖兮,宜爾子孫,蟄蟄兮。※「詵」音同「伸」。 紡織娘紡織娘歌唱,閃閃翅膀, 祝你多子多孫啊,體面又健康。

《詩經》白話新譯:〈周南.樛木〉
南有樛木,葛藟纍之。樂只君子,福履綏之。 南有樛木,葛藟荒之。樂只君子,福履將之。 南有樛木,葛藟縈之。樂只君子,福履成之。※「樛」音同「糾」;「葛藟」念作「ㄍㄜˊ ㄌㄟˇ」。 彎曲的樹

《詩經》白話新譯:〈周南.卷耳〉
采采卷耳,不盈頃筐。 嗟我懷人,寘彼周行。陟彼崔嵬,我馬虺隤。 我姑酌彼金罍,維以不永懷。陟彼高崗,我馬玄黃。 我姑酌彼兕觥,維以不永傷。陟彼砠矣,我馬瘏矣。 我僕痡矣,云何吁矣!※「寘」與「

《詩經》白話新譯:〈周南.葛覃〉
葛之覃兮,施于中谷,維葉萋萋。 黃鳥于飛,集于灌木,其鳴喈喈。葛之覃兮,施于中谷,維葉莫莫。 是刈是濩,為絺為綌,服之無斁。言告師氏,言告言歸。薄污我私,薄澣我衣。 害澣害否,歸寧父母。※「覃」

關雎
關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。 參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。 求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,輾轉反側。 參差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。 參差荇菜,左右芼之。窈窕

全球氣候變化的因應之道:回應史登報告
我很高興能和環保署一起舉辦今天(11月3日)的記者會,這顯示我們雙方都非常重視史登報告所提出的議題。這星期一 (10月30日)在倫敦公佈了一份由史登撰寫的「氣候變化的經濟學報告」,這是至今針對全球氣候

感謝台灣?蹧踏台灣?
感謝台灣—讓我們的會員美商奇異公司賣給你們核能設備,而不用解決核廢料問題。使得台灣擁有全世界密度最高的核能發電廠,全部的核能設備都位於人口密集地區,麻煩的核廢料問題也一直未提供協助解決。

反焚化運動家
賀南德茲現年36歲,馬尼拉人,前菲律賓大學文學教授。他花了將近10年的時間為了家鄉焚化爐的問題奮戰。1990年代中期,他和其他夥伴組織了全國性的大眾教育計劃,告知社會大眾有關戴奧辛、重金屬以及其他焚化

在飛機上使用殺蟲劑會危害到您的健康 (下)
牙買加航空會每個月一次在它們的班機上噴灑一種人工合成的除蟲菊殺蟲劑──賽滅寧(Demon WP)。依據機艙噴灑業者「目標工業」表示,殺蟲劑的有效性達數個星期以上。美國環保署並沒有管制人工合成除蟲菊殺蟲

在飛機上使用殺蟲劑會危害到您的健康 (上)
當考慮到環境的問題時,飛機通常不會是交通工具的最佳選擇,因為飛機會使用較多的燃料(同樣的運輸距離,一般的巴士只消耗不到飛機1/5的燃料)。搭飛機非但對地球不好,而且,現在也可能會影響到你的健康了。現在

教育消費者對於社區食品、生態標記的重要性
對美國公民而言,個人的選擇代表了我們是怎樣的人,不論是投票給代表我們的政治人物;或是在更常見的場景 -- 超級市場裡,面對一排又一排的商品,我們以選擇與購買行為來定義彼此的為人。大家都說,談到環境,我

太平洋西北岸的永續發展:電子商務的綠化
身為一個在豪桑平靜水域林業界工作,並住在對林業仍有部分依賴的吉布森社區的環保運動份子,我在此呼籲各位重視一個盲點,它使得熱心環保份子對令人不悅的現實進行「漂綠」。 目前存在著一種「近視現象」:無法分辨