農委會說，最近高雄縣動物防疫所接獲民眾檢舉，指稱附近鄰居因赴大陸工作未照顧所飼養犬隻，致使犬隻吠叫而引起注意。該所動物保護檢查人員立即會同管區警察實地訪查，至現場後發現，該住戶赴大陸後住所交由姪兒居住，但未告知在頂樓飼有犬隻。動保檢查人員至頂樓查看後，發現有四隻土狗已多日未獲餵食，不符合動物保護精神。 農委會指出，動物保護法第五條第二項規定飼主對所管領動物應提供適當食物及飲水，若飼主放任寵物不管，依該法規定可處一萬元至五萬元罰鍰，該事件因飼主不在，將請高雄縣動物防疫所依動物保護法第三十三條規定，以公示送達方式通知飼主限期改善，飼主屆期未改善者，得逕行沒入其動物，且俟飼主返台後，仍將對其違法事項處以罰鍰。 農委會呼籲國人如無法繼續飼養寵物，且無法妥善安置時，請務必洽詢直轄市或各縣市政府，將其送至寄養場所或動物收容處所，切勿隨意棄置或放任不管，以免違反動物保護法而遭受處罰。

環保署九十年度執行之「地下水潛在污染源調查計畫」中，針對台灣地區之加油站進行地下水污染潛勢之調查。由調查結果顯示，計有19座加油站地下環境偵測出揮發性氣體或苯之含量偏高，疑似受油品之污染，佔調查總數191座之9.9％。 本次加油站之調查對象係選擇站齡較高之包含公營加油站114站及民營加油站77站共計191站，其中站齡10年以上者達189站。針對各站設置防止污染地下水體之設施及監測設備之現場查驗，結果發現有19座加油站之地下環境污染風險較高。 此19座加油站中，依營業類型區分，共含5座公營(中油直營)站、10座中油加盟站及4座台塑加盟站。分處台灣地區之新竹市(1站)、台中市(1站)、台北縣(5站)、桃園縣(5站)、彰化縣(1站)、南投縣(1站)、台南縣(2站)、高雄縣(2站)、及花蓮縣(1站)。 環保署表示針對上述疑似受油品污染之加油站，已要求所在地地方環保機關應進場查證，預計在1個月內將可

桃園縣大溪鎮仁和里加油站油污染案，昨天(1月30日)下午環保署長郝龍斌親自前往現場瞭解狀況，並當場要求業者立即關閉所有油槽，抽出全部存油，並暫時停業。同時立即擴大提供附近500公尺居民礦泉水，以保障居民飲用水安全。署長並要求桃園縣環保局立即公告，在可疑污染區附近五百公尺內的地下水暫時停止使用，並要求業者提供附近居民飲用水。他承諾該署將要求業者於於一星期內完成監測井之設置並確認地下水污染整治範圍；並協助縣環保局進行後續的污染整治事宜。 本次污染事件是由環保署於90年12月26日接獲立委邱創良檢舉後，於本月3日即會同大溪鎮公所、桃園縣環保局等單位會勘，並針對污染發現點之泉水及士香加油站對面之「大極汽車商行」地下停滯之井水進行採樣檢測，初步測出確有汽油及柴油成分，但由於員林路上有販售台塑公司油品的士香加油站及販售中油公司油品的尚美兩家加油站，兩家加油站地下油槽之測漏管均測得油氣，為進一步確認污染

全國經濟發展會議中，儘速建立全國各地基本環境資料庫，以減輕個別環評報告製作及環評審查的作業成本結論，已有初步具體成效。環保署已與各部會合作建置「環境敏感區位及特定目的區位限制整合查詢系統」，主動以開發單位的需求著眼，提供不同輸入方式(如輸入地點座標、直接上傳檔案等)，供業者將開發區域顯示到畫面上，再與環境敏感區位及特定目的區位比對，將可作為選址的重要參考，避免事後不必要的爭議。此外，更進一步列出各單位的申請流程清單，提供透明化的申辦手續、必備資料及申請時間等資訊，方便業者申請各項證明文件。此一措施，可望降低環評作業的時程。 環保署指出，該整合查詢系統是應用地理資訊系統(GIS)技術，透過網站(www.epa.gov.tw)的方式，提供各界即時性的查詢，第一次使用時將自動下載免費的讀圖軟體(MapGuide viewer)。整個系統朝向簡易操作的理念來設計，可查詢地名、座標、交叉路口及行政區

回顧九二一集集大地震瞬時造成台灣地區近十萬餘戶房屋全、半倒，環保署協助地方政府辦理震災建築廢棄物貯置工作，唯中部地區土石方資源貯置場（棄土場）原已不足，且地震災區幅員廣大，拆除之廢棄物量急遽增加，為快速解決廢棄物貯置問題，並考量縮短清理運輸路徑，普遍將建築廢棄物貯置於市區、公園預定地、台糖用地或鄰近村落附近之閒置地、窪地等處就近貯置，等待後續處理。 環保署表示震災後重建區產生之建築廢棄物近一千萬立公尺，為減少天然土石方開採及過度開挖、濫墾衍生環境污染等問題，環保署經多方奔走及跨部會協調，在中部地區分別完成烏日夏田堤防(六萬五千立方公尺)、太平市車籠埔(十七萬三千四百立方公尺)、大里市塗城路(八萬二千立方公尺)、大里市涼傘樹(七萬九千五百立方公尺)、霧峰鄉柳樹湳(二十二萬八千七百立方公尺)、南投市軍功寮(十四萬立方公尺)及埔里鎮眉溪(十萬立方公尺)等處震災建築廢棄物再生利用工程，將原來毫無利

回顧九二一集集大地震瞬時造成台灣地區近十萬餘戶房屋全、半倒，環保署協助地方政府辦理震災建築廢棄物貯置工作，唯中部地區土石方資源貯置場（棄土場）原已不足，且地震災區幅員廣大，拆除之廢棄物量急遽增加，為快速解決廢棄物貯置問題，並考量縮短清理運輸路徑，普遍將建築廢棄物貯置於市區、公園預定地、台糖用地或鄰近村落附近之閒置地、窪地等處就近貯置，等待後續處理。 環保署表示震災後重建區產生之建築廢棄物近一千萬立公尺，為減少天然土石方開採及過度開挖、濫墾衍生環境污染等問題，環保署經多方奔走及跨部會協調，在中部地區分別完成烏日夏田堤防(六萬五千立方公尺)、太平市車籠埔(十七萬三千四百立方公尺)、大里市塗城路(八萬二千立方公尺)、大里市涼傘樹(七萬九千五百立方公尺)、霧峰鄉柳樹湳(二十二萬八千七百立方公尺)、南投市軍功寮(十四萬立方公尺)及埔里鎮眉溪(十萬立方公尺)等處震災建築廢棄物再生利用工程，將原來毫無利

您準備好體驗不同凡「響」、感性及知性兼具的墾丁風鈴季之旅嗎？屏東縣長蘇嘉全22二日前往台北交通部觀光局召開記者會，大力宣傳即將於1月27日起至2月17日在恆春半島登場的「2002墾丁風鈴季」。他竭誠歡迎國內外民眾到屏東縣遊玩，體驗不同凡「響」、台灣地區首創的風鈴季之旅。 蘇縣長指出，這一次由屏東縣政府主辦一月份台灣地區十二項大型地方節慶第一場活動「2002墾丁風鈴季」，恰好遇有農曆春節期間，活動不但老少咸宜，還規畫了許多各項兼具文藝知性、遊樂、觀光休憩、產業的精彩活動，以各種不同的活動方式展現風鈴的各種面貌，將好山好水的休閒觀光景點注入風鈴意象，活化觀光特色。 風鈴季活動將在車城、恆春、墾丁及鵝鑾鼻等地區各觀光景點舉行，分為主題活動、配合活動、產業活動三大類。在墾丁國小搭設一個聚集性主題園區，逢周休假期另行搭配高潮活動。活動內容有世界風鈴大展、風鈴季SPA、萬人掛風鈴、風鈴迷宮、風鈴燈塔、

經發會中，工廠申請設立於經環境影響評估審查完成的工業區、科學工業園區或加工出口區內，在不超出原核定之污染總量下，免實施環境影響評估的結論，已有具體成效。依據行政院環境保護署統計，彰濱工業區、雲林離島工業區、岡山工業區、和平水泥工業區、竹科銅鑼及竹南基地、南科一、二期及路竹基地、台南新吉工業區及其他經環評審查完成的工業區，目前均已實施污染總量管制。工廠於上述工業區、科學園區或加工出口區內申請設置，在不超出原核定之污染總量下，可免實施環境影響評估。 環保署表示，過去有關工廠申設於已通過環評的工業區、科學園區或加工出口區內，設廠前仍須依環評認定標準再辦理環境影響評估，一直為業界所不滿。經環保署檢討，除於89年11月已訂定工廠設立於各工業區、科學園區內，在不超出原核定之污染總量下，得免實施環評的規定外，九十年更依「全國經濟發展會議」的共同意見，於10月3日修正發布「開發行為應實施環境影響評估細目及

行政院農業委員會為協助農民因應加入ＷＴＯ的挑戰與衝擊，並落實執行經濟發展諮詢委員會議「輔導建立企業化、資訊化及制度化之產銷組織」的決議，特訂頒「農業產銷組織輔導辦法」，加強輔導農業產銷班，使之成為農業策略聯盟的核心團隊，確保我國農業永續發展。 農委會指出，現階段為因應農業國際化及自由化的潮流，對於家庭農場土地相毗連或鄰近之農民，或生產同類農、水產品，或提供休閒農業體驗服務之農民，應該加以輔導使其自願結合組成共同經營組織，故訂定「農業產銷組織輔導辦法」，輔導推動共同經營，擴大經營規模，建立企業化、資訊化及制度化的農業產銷組織，全面強化農業經營體質，提昇農業競爭力。 農委會強調，農業產銷班經向直轄市或縣（市）政府登記後，得依主管機關相關規定研提計畫，報由所隸屬農、漁會或農業合作社或相關產業團體彙整函請各相關主管機關輔導，其項目包括改善經營管理、提升產銷技術、加強共同運銷或直銷、輔導休閒農業以及

為減輕環境汙染危害，環保署自90年4月起正式回收廢印表機。而根據資料顯示，88及89年印表機國內銷售數量分別約為100萬台及120萬台，而海關進出口統計資料也顯示，台灣地區各式印表機累積近7年的銷售量已突破400萬台。但自公告回收迄今，廢印表機的回收量仍然有限，足見民眾尚未建立廢印表機可回收之觀念。 環保署說；目前市面上的印表機種類分為噴墨印表機、雷射印表機及點矩陣印表機，廢印表機拆解後，其主要組成成份為塑膠、電線、電子ＩＣ板廢料、非鐵金屬、鐵金屬、電容器、電池及碳粉匣等。這些組成成份除了有害物質外，絕大多數都可以回收再利用。以位於高雄縣的廢資訊物品資源回收廠上祈公司為例，回收的個人電腦、印表機等物品，經過破碎機、磁選、鎚磨、篩選等過程，分為金屬和非金屬部份，再依市場需求再細分為再生料後售出。 為落實廢印表機回收觀念，環保署已舉辦一系列廢印表機回收的宣導活動，並邀請藝人陳孝萱擔任回收大使；

您知道臺灣動植物有多少種類、生長在哪裡嗎？它們就在您身邊。就在您住家附近與您生活在一起。 行政院農委會為了解臺灣寶貴的生物資源，並掌握其現況，經歷多年的努力，已建立一套完整的調查體系，並建置「台灣生物資源資料庫」，設定調查標準，並藉由網際網路連線，將所有的調查成果上傳至臺灣生物資源資料庫中心，已完成三十萬筆資料，是目前臺灣最大的生物資料庫。 農委會指出，臺灣生物資源資料庫的建立，使得臺灣在對生物的研究上，自基礎調查的階段，大幅躍上科學管理的境界。另外在生態旅遊、自然生態保育、開發行為評估及國土規劃等方面，都向前邁進了一大步，使利用自然環境的決策品質更為提高，讓居住在這一片土地上的居民，享有綠色、永續的健康生活。(2002.1.11)

農委會表示，該會特有生物研究保育中心為研究台灣黑熊繁殖行為，經不斷克服各項困難之後，在該中心照護之下，母熊「黑妞」終於在去（90）年11月4日順利產下一仔，完成國內學術單位首宗繁殖黑熊成功的例子，亦獲得許多無從自野外調查得知之台灣黑熊繁殖性狀珍貴資料，為保育及復育瀕臨絕種的台灣黑熊奠立基礎。 農委會強調，該會特有生物中心自民國88年起為研究台灣黑熊的繁殖行為，先向高雄壽山動物園借用公熊乙隻，與前因被盜獵而送往該中心急救後飼養的母熊「小熊」進行配對，經過上述幾次嘗試後，雖然未培育成功，但在試驗過程中，由其性荷爾蒙的變化，得知台灣黑熊也有胚胎「延遲著床」（delayed implantation）的過程，也就是說台灣黑熊會有「假懷孕」（pseudopregnancy）的生理現象。 為更進一步研究，該中心持續尋求增加試驗頭數，於90年間終於洽得桃園縣大溪鎮吳先生同意，將其飼養多年公熊「卡特」及母