支持鋁回收業可以保護河流生態? (三) | 環境資訊中心

支持鋁回收業可以保護河流生態? (三)

2002年03月18日
編譯:李育成 (國際河網IRN)

煉鋁業破壞巴西亞馬遜原始森林?



巴西的煉鋁業佔全國耗電量8%,舉足輕重,令國民開始關注到該工業與現時持續的能源危機的關係。從時刻受停電影響的憤怒用戶,以至主張改革國家能源體系的能源規劃人員,都認定煉鋁業及其他耗用大量能源的工業在未來數年有能力為國家節省電力。能源危機也促使跨國煉鋁公司推出其大型水電站計劃,以確保電力供應不受到外間影響。這些大壩將要建於亞馬遜森林地帶,威脅這個全球最大熱帶雨林的生態環境。



現時在這個熱帶雨林最大的水壩是圖庫魯爾(Tucurui)大壩。這個水壩主要供應電力給兩個龐大的煉鋁廠。每座煉鋁廠每年生產約37萬公噸的鋁材。這兩個廠房24小時的不停運作便已耗用全國超過3%的能源。



這次能源危機已重新喚起巴西國內消除給煉鋁業電費優惠的訴求。巴西政府在1980年代跟這兩所煉鋁廠所簽訂的合約,訂明電費不會超過國際鋁價20%。換言之,他們所付的電費只是每MWh18美元,相等於當地居民電費約20%。巴西政府變相便為煉鋁業付出每年2億至4億美元的補貼。根據世界大壩委員會的研究,圖庫魯爾大壩的建設成本原本約需40億美元,結果超支超過一倍,還沒有包括建設輸電網所要償付的利息。



巴西政府一度跟這些跨國煉鋁廠磋商,要求關閉工廠,減低電力負荷,可是基於政治壓力,能源規劃當局結果讓步。不過這種情勢已使鍊鋁業自建大壩,以維持甚至擴大產量。根據巴西鋁產協會的資料,業界已投資了15億美元在大壩建設。其中一家鋁廠Alcoa更聲稱其會投資10億美元在未來五年建設新的大壩。這些公司已在亞馬遜森林地帶的Tocantins河與Araguaia河流域,規劃了14個大壩工程。一種工程更已進行了可行性評估,預料快將實施。



在亞馬遜地帶興建大壩,不單影響法定護森林保護區的生態,更會影響到當地的原住民。其中一個大壩工程Serra Quebrada更會淹沒森林生態系統,需遷徙1萬4千人,影響漁民的生計及印第安人的土地。



引人關注的是,美洲開發銀行可能會資助這些大壩工程。當地的環保組織正積極開展行動,趁這個能源危機,喚醒人民關注煉鋁業為國家帶來的影響,並呼籲政府停止向這類工業提供電費補貼。



註:Ademir Alfeu Federicci, 人稱"Dema",是一名反對亞馬遜森林大壩的活躍人士,於2001年8月25日被兩名男子殺害,終年36歲。當地警方說他是被劫殺。他協助組織當地社群及工會反對水壩工程,控訴政府貪污腐敗,致力推動其他可行方案。

【文章連載】支持鋁回收業可以保護河流生態? (一) (二) (三)
 資料來源:http://sanxia.uhome.net/big5/aluminum.html  

 編按:本文乃摘譯自英文報告書《世界河流評論》,2001年10月,第16期第5號。                                         請參閱原文網址:http://www.irn.org/pubs/wrr/issues/WRR.V16.N5.pdf。