2006年08月10日
ENS黎巴嫩，貝魯特報導；謝芳怡編譯；莫聞審校
黎巴嫩南部7日遭受猛烈轟炸，聯合國與其他救援機構仍盡力為當地成千上萬名流離失所的民眾提供生活必需品。根據世界衛生組織的統計，自從7月12日衝突爆發後，已有960名黎巴嫩人喪生，其中大部份為一般平民，近3400人受傷，超過91萬5千人已被迫撤離，人數相當於黎巴嫩4分之1的人口－。
Lebanon: Under Fire, Aid Agencies Perform Their Life-Saving Work
Under high-intensity bombardment in southern Lebanon today, United Nations and other relief agencies are struggling to provide the bare necessities of life for hundreds of thousands of people who have fled their homes. Since the conflict erupted on July 12, around 960 Lebanese, most of them civilians, have been killed, almost 3,400 have been injured, and more than 915,000 people - about one quarter of Lebanon's population - have been displaced, according to the World Health Organization.
相關文章
