內華達小鎮飲用水含砷過量 民眾盼國會介入採取行動 | 環境資訊中心
國際新聞

內華達小鎮飲用水含砷過量 民眾盼國會介入採取行動

2007年03月23日
摘譯自2007年3月20日ENS美國,內華達州,新月谷報導;蔡秦怡編譯;蔡麗伶審校

飲水中含砷過量對健康有害,甚至致死(圖片來源:EPA)根據內華達州環保局表示,位於尤里卡(Eureka)郡人口總數共470位居民的新月谷社區,飲用水中的砷含量已達15 ppb。這樣的數值較2006 年美國聯邦安全飲用水標準值高出了5 ppb,至今尤里卡尚未達到這個安全標準,該郡似乎並未依照聯邦及州政府的砷規範在執行。

尤里卡並非是唯一個案,尚有26件去砷的申請仍未解決,其中包括藍德(Lander)郡與艾爾可(Elko)郡的供水系統。這些申請案將在美國環境委員會於2007年秋天的會議中討論。

在新月谷的礦區和牧場區裡,居民擔心砷對他們本身、孩子以及老年人所造成的影響。他們希望能檢測其體內的砷含量,並確定他們目前的健康問題是否來自於砷中毒。但若要美國環保署(EPA)針對居民的砷含量及健康狀況作全面的評估與調查的話,極需國會的介入,才得以完成。

Nevada Town Needs Act of Congress to Learn Blood Arsenic Levels
CRESCENT VALLEY, Nevada, March 20, 2007 (ENS)

The community of Crescent Valley in Eureka County, with a population of 470 residents, has a drinking water arsenic level of 15 parts per billion, ppb, according to the Nevada Department of Environmental Protection. This level is five ppb above the 2006 federal Safe Drinking Water Standard and since Eureka County presently has no exemption to this standard, it seems the county is not in compliance with the federal and state arsenic rules.

Eureka County is not alone - 26 arsenic exemption applications remain pending, including water systems in Lander and Elko counties, until the State Environmental Commission meets again this fall to consider these applications.

There are those in the mining and ranching community of Crescent Valley who are concerned about the effects of arsenic on themselves, their children, and senior citizens. They wish to find out their arsenic levels and to determine whether their current health problems are due to arsenic poisoning.

But to get a comprehensive assessment and survey of the population's arsenic levels and health by the U.S. Environmental Protection Agency, EPA, will literally require Congressional intervention.

全文及圖片詳見 ENS報導

作者

蔡麗伶(LiLing Barricman)

In my healing journey and learning to attain the breath awareness, I become aware of the reality that all the creatures of the world are breathing the same breath. Take action, here and now. From my physical being to the every corner of this out of balance's planet.