「森林是大海的戀人」這浪漫的敘述，其實源自於30年前的日本，一群在氣仙沼灣養殖牡蠣的漁夫們，為了讓充滿污染的大海復原，開始在山上種植落葉性闊葉樹的長期行動。
「為大海種一片森林」，即使山和海看似相隔遙遠，但造林行動的發起人畠山重篤先生卻清楚知道山上森林製造的養分，會隨著雨水、河川流向大海，養育海洋裡的森林，創造海洋生物的健康棲地：所以陸地要好，大海才會好，它們之間的關係就像交相呼應的戀人一樣，共同孕育了海、陸，與海陸交界的豐富動植物。
第一次聽到這個故事時，我就被打動了。最瞭解海洋的漁夫卻在山上種樹，乍聽之下似乎風馬牛不相干，但其實深藏著海陸相連、生態系循環息息相關的大智慧。人們總是切割陸地與海洋，視海洋為領土的終點，卻忘記了大海是通往其他大陸的起點；早期的許多政策更是視海濱為不毛之地，將人類世界廢棄的、無用的、拋除的垃圾掩埋在行水區或海邊，隨著時間掏刷的地層讓廢棄物回到海裡碎裂成粒，卻無法分解無法清除，成為了後代頭痛難解的垃圾問題。
所以說，處理環境的問題，其實是在處理人的問題。而當人們短視得無法想像陸域生活與海洋的關聯，自然就對日常生活的一次性物品使用習慣無感，對海洋污染漠然，非得要看到一隻海龜的鼻孔插了吸管，一些怵目驚心的動物受害畫面，才多少喚起一些同理的疼痛，願意對環境多一點關切。
有機會在海上解說導覽時，我常常會引導船上的朋友，試著轉換視角，從海上回望陸地。這樣的「回望」多少帶著一種抽離：當身在此山中，自然雲深不知處，但跳脫陸地的侷限，從海上回望這座滋養我們的美麗島嶼，也就能看懂山、河流、森林、溪谷、城市到海濱之間的關聯性，整個生態系循環相連，陸地好，海洋才可能健康——這便是30多年前日本漁夫領略到的生命智慧。
《女子山海》
作者：張卉君、劉崇鳳
出版社：大塊文化
出版日期：2020年12月01日
作者簡介
張卉君
成功大學台灣文學碩士。來自山城埔里，熱愛跑田野、閱讀、文字創作、逛書店，早年即以「洪亮」為名，在東海岸走江湖，曾獲葉紅全球華人女性詩獎、花蓮文學獎、全國學生文學獎、海洋文學獎、鳳凰樹文學獎等獎項。2005年加入黑潮海洋文教基金會，自此以黑潮人自居，曾任黑潮海洋文教基金會執行長、黑潮海洋文教基金會海洋文化部專案經理、鯨豚生態解說員、美濃愛鄉協進會生態聚落文化研究員、莫拉克災後獨立報導人，目前為黑潮海洋文教基金會董事。
劉崇鳳
小時候曾想過長大要努力工作，當個律師或老師之類。怎麼也沒想到，而今一邊寫作一邊帶自然引導。著迷生活，喜歡吟唱與舞蹈，以此歌頌所愛。台灣的山陪她自學生到流浪成家，甘願書寫一輩子，為自然效命。
【名人推薦】
「崇鳳與卉君以往復信件形式來表現這些年來她們信仰、懷疑、轉變的剖白，這是她們的真情寫作。她們有時寫著自己的經歷，有時寫出對對方的想像，寫到面對自然時的寬闊、陰暗、死亡與救贖，重點放在敘說自己的觀點、自己的記憶，而又深深受文學影響的生命經驗。」——吳明益
