保護稀有野生物與原住民 哥倫比亞成立新國家公園 | 環境資訊中心
國際新聞

保護稀有野生物與原住民 哥倫比亞成立新國家公園

2007年09月05日
摘譯自2007年8月31日ENS哥倫比亞,波哥大報導;游珮綺編譯;蔡麗伶審校

哥倫比亞成立新國家公園 :: 圖片來源:Environment Ministry of Colombia哥倫比亞政府在國內擁有最多生物多樣性的區域新建一座國家公園,這個區域內居住了許多稀有、瀕危的動物,如安地斯熊、美洲豹、美洲獅以及貘等。

新國家公園從亞馬遜低地延伸到安地斯山脈,涵蓋了9萬7180公頃的面積,約375平方英里。哥國環境空氣及土地發展部長璜‧羅沙諾‧拉密雷茲於30日宣佈丘潤貝羅斯山區阿卡哇西國家公園(Serrania de los Churumbelos Auka Wasi National Park)正式落成。

全球保育團體「世界自然基金會」(WWF)也全程參與,並且促進新公園的成立,未來也會協助新公園管理計畫的執行,包括在新成立的保護區堆動環保與永續發展。 




Colombia's Newest Park Protects Rare Wildlife, Indigenous Peoples
BOGOTA, Colombia, August 31, 2007 (ENS)

The government of Colombia has created a new national park for the protection of one of the greatest areas of biodiversity in the country, inhabited by such rare and endangered animals as the Andean bear, jaguar, puma and tapir.

The new park stretches from the lowlands of the Amazon Basin to the slopes of the Andean Mountains, covering 97,180 hectares, or 375 square miles.

Environment, Air and Territorial Development Minister Juan Lozano Ramirez announced the creation of the Serrania de los Churumbelos Auka Wasi National Park in Bogota on Thursday.

The global conservation organization WWF participated in the process that led to the declaration of the new park and will help implement the management plan, which includes the promotion of conservation and sustainable development in and around the newly protected area.

全文及圖片詳見 ENS報導

作者

蔡麗伶(LiLing Barricman)

In my healing journey and learning to attain the breath awareness, I become aware of the reality that all the creatures of the world are breathing the same breath. Take action, here and now. From my physical being to the every corner of this out of balance's planet.