南山崔崔，雄狐綏綏。
魯道有蕩，齊子由歸。
既曰歸止，曷又懷止？
葛屨五兩，冠緌雙止。
魯道有蕩，齊子庸止。
既曰庸止，曷又從止？
蓺麻如之何？衡從其畝。
取妻如之何？必告父母。
既曰告止，曷又鞠止？
析薪如之何？匪斧不克。
取妻如之何？匪媒不得。
既曰得止，曷又極止？
南山
南山有峻嶺，雄狐慢慢行。
去魯的大道平坦寬大，文姜由此出嫁。
既然出了嫁，襄公啊，為甚麼還追求她？
草鞋成對，帽穗成雙。
去魯的大道平坦寬暢，文姜去魯作新娘。
既然出了嫁，文姜啊，為甚麼還見情郎？
大麻如何種法，田內縱橫列著。
如何去娶媳婦，只要告訴父母。
既然娶了文姜，桓公啊，為甚麼任她會情郎？
柴薪如何砍法，非用斧頭不可。
媳婦如何娶法，非要媒人不可。
既然娶了文姜，桓公啊，為甚麼任她會情郎？
Peaks rise beyond the south hills.
An indolent fox ambles by.
The highway in Lu
Is wide and straight.
The princess of Qi, Wen-chiang, marries.
Lord Qi, she has married Lord Lu;
Why do you still wish to see her?
Straw slippers in pairs,
Cap tassels in pairs.
The highway in Lu
Is wide and straight.
Wen-chiang, the princess of Qi, marries.
But, Wen-chiang, now you are married;
Why do you still wish to see him?
How do you plant hemp?
In parallel rows.
How do you find a wife?
Ask your parents.
Wen-chiang has married Lord Lu.
But Lord Lu, why do you let her return
To see her lover?
How do you cut firewood?
Use an axe.
How do you find a wife?
Ask a matchmaker.
But Lord Lu, Wen-chiang is your wife.
Why do you let her return
To see her lover?
大麻為一年生直立草本，高1-3公尺，枝具稜，密生灰白色伏毛。葉互生，掌狀全裂，裂片披針形至線狀披針形，長7-15公分，先端漸尖，基部楔形，表面深綠，被疏粗毛；葉緣為內彎之粗鋸齒。雄花序長25公分，花黃綠色；雌花綠色。瘦果果皮堅脆，表面有細網紋。原分布於錫金、印度、中亞細亞，目前各地都有栽培。
大麻雌雄花異株，雄株稱「枲」，雌株稱「苴」。不分雌雄株，一般統稱為「麻」。〈豳風‧七月〉之「九月叔苴」，苴即為大麻之開雌花者。
大麻的花稱為「麻蕡」，農曆五、六月開細黃花成穗，隨即結實，種子可取油。三代以前，除蠶織外，「舍麻固無以為布」，大麻為古代最重要的植物纖維原料之一。麻原來是纖維植物，但古代糧食不足時，也採麻子供食用。從《詩經》各篇的文字也可以看出麻的兩種用途：「〈陳風‧東門之枌〉之「不績其麻」、〈陳風‧東門之池〉之「可以漚麻」、〈豳風‧七月〉之「八月載績」等篇中的麻，是用作纖維植物；而「豳風‧七月〉之「九月叔苴」、「禾麻菽麥」和〈大雅‧生民〉之「麻麥幪幪」，麻和五穀植物並提，可知是作為糧食植物。
近年來，歐美國家甚為流行的麻醉品「毒品大麻」或稱「大麻煙」（Marijuana），則是由本種植物（或其亞種Cannabis sativa L. ssp. indicus S.&C.）在熱帶地區培的植株烘乾製成，含有芳香而具毒性的樹脂。《神農本草經》也記載大麻「多食人見鬼狂走」，有迷幻藥的效果。（本段植物解說文字摘錄自林業試驗所潘富俊研究員著作《詩經植物圖鑑》）
