2006年03月07日
ENS印度,德里報導;蘇家億編譯;莫聞審校
美國總統布希於印度進行國是訪問期間,2日與印度總理辛赫達成核能發電協議,布希稱此為「必要」之協定。由於印度並非禁止核子擴散條約(Nuclear Nonproliferation Treaty,NPT)簽署國之一,因此這項協議尚須美國國會的通過才能生效。
President Bush Confirms Civilian Nuclear Deal With India
During his state visit to India today, President George W. Bush concluded what he called a "necessary" nuclear power agreement with Indian Prime Minister Dr. Manmohan Singh. The agreement will require legislative action by the U.S. Congress because India is not a signatory to the Nuclear Nonproliferation Treaty.