科威特王子在蒙古保護區蓋城堡 | 環境資訊中心
遊牧綠人間

科威特王子在蒙古保護區蓋城堡

2009年11月26日
作者:Badamgarav/翻譯:朱小艾(Enkhuush)

博格達汗山以及四周地區都是國家保育風景區。這塊保育區的後山有著世界稀有動物復育地,周圍則是屬於蒙古摔角國手達爾汗英雄A. SUKHBAT所擁有。但直到如今,還未知是誰把這塊已經納入保育地區的土地所有權,轉讓給私人?令人尤其驚訝的是,還沒找到元兇之際,這塊保育地又已成為外國人的財產!

孕育著稀少的藥草植物以及國寶級「海青鳥」的博格達汗山,在蒙古人眼中是無比聖威的所在,如今卻已成為外國人的財產了,而這位財主正是科威特王子。山的入口處以鐵絲網和木頭包圍成城牆,特別保育區內被舖上車道,吉普車上載著年輕蒙古女子呼嘯來去。長期以來就在該地牧羊的人民,被科威特王子的保全,拿著槍脅迫搬走!

據說科威特王子從去年開始在「他的家園」捕捉圈養很多海青鳥。最近數量越來越少的海青鳥,被大家以高價賣給阿拉伯富人,國庫因此每年可有6兆左右資金進帳;但儘管如此,捕捉仍需要得到環境保育部部長的特許才可以。然而現在這位外來者,卻任意捕捉海青鳥,並圈養在自己的家園,完全無視於蒙古法律的存在。蒙古到底有沒有嚴格的法律?有監督法律執行的單位存在嗎?若有的話,是不是該開始工作了?

不僅如此,王子手下的保全仗著威權,任意使用武器,在保育地隨意獵捕旱獺。按照當地居民表示,這些人將當地稀少的植物品種連根拔起,極有可能整株出口至國外。像這樣外來者到蒙古來恣意揮霍、浪費珍貴的生態資源,而我們政府官員又做了什麼呢?

雖然地理距離甚遠,但是身為海島的台灣與身為世上最大內陸國的蒙古之間有著雖遠實近的密切關係,體現在歷史上、文化上、與中國大陸的互動關係上。除此之外,兩地更在牽一髮動全身的環境連帶上休戚與共。每年侵襲台灣的沙塵暴正來自於荒漠化問題越來越嚴重的蒙古,而蒙古當地的貧富差距持續擴大、礦產資源利用效率低、以及畜牧戶數因中國內需提高而大量增加等等原因,則是造成荒漠化的重要因素。

由於蒙古國內資訊基礎建設程度、國民教育水準與經濟能力偏低,對於環境議題的重視程度輕易地被追求經濟的渴望蓋過。蒙古國已是民主政體,朝向市場經濟發展,然而除了聯合國與世界銀行等組織定期針對蒙古進行環境狀況評估以外,更重要也更缺乏的是當地公民對國內環境議題發揮持續監督的力量,並對於環境與經濟政策進行檢視與遊說,或要求當地或外資企業善盡社會責任。

同時,隨著不斷增加的經貿往來及資源輸出,蒙古與中國以及整個世界的經濟互動愈趨頻繁,迫切的環境課題卻受限於語言的限制而無法為世人重視。有一群台灣朋友及在台的蒙人認為,對於促成重要的蒙古環境議題全國化、亞洲化、乃至於全球化這份任務,台灣處於施力之核心位置,因此組成了「遊牧綠」台蒙環境資訊平台,希望透過蒙古環境資訊平台之建制,以及蒙古公民新聞記者之培訓,有效提高蒙古環境議題於世界的能見度,並鼓勵蒙古青年、公民團體、行動者,共同利用Web 2.0之網路精神與技術,向全世界發聲。

未來二個月,我們將與「遊牧綠」合作,精選出蒙古公民新聞記者寫作家鄉的紀實,看看蒙古,想想自己;看看異地,想想全球一隅的環境困境和人權正義。

※ 本文與遊牧綠台蒙環境平台合作刊登