日本綠黨聲援台東反核廢 渡邊智子傳遞福島經驗 | 環境資訊中心
台灣新聞

日本綠黨聲援台東反核廢 渡邊智子傳遞福島經驗

2011年06月30日
本報2011年6月30日台東訊,黃苑蓉報導

日本綠黨前召集人渡邊智子(Watanabe Satoko)(右),27日晚上和台東廢核反核廢聯盟共同參與「揭穿核電廠與核廢場真相」座談會,報告後福島的日本和歐洲反核趨勢,以及日本核廢場的真相,打破台電的謊言。日本綠黨前召集人渡邊智子(Watanabe Satoko)於24~30日訪台,27日特地前往台東,拜訪達仁鄉南田部落領袖,下午親訪核廢場預定地,此地即是阿朗壹古道的北端,而即將取代古道的柏油公路「台26線」實際上就是通往核三廠的核廢公路。她當天晚上和台東廢核反核廢聯盟共同參與「揭穿核電廠與核廢場真相」座談會,報告後福島的日本和歐洲反核趨勢,以及日本核廢場的真相,打破台電的謊言。

與會者包括歌手巴奈、那布,台東大學教授廖秋娥、台灣綠黨共同召集人文魯彬、綠黨發言人潘翰聲等。

渡邊指出,日本儼然成為一座「原子力村」,透過電力公司(及其關係企業)、官僚、學者、媒體強力宣傳、政客等的完美搭配,創造出一套讓民眾認為原子力(核電)是絕對安全的神話。安全神話幕後的獲利者也包括設計製造核電廠的公司。文魯彬說,美國因為有核能的技術,所以積極尋找市場,加上日本政府想要有自己的核武,即便日本曾受過原子彈的災難,仍然抱著核能不放。

渡邊表示,在核電廠工作的福島居民,核災後不得不進去危險的廠區搶救維修,可說是最大的悲哀。因為最初他們也相信政府所說的促進就業與核能是安全的說詞,如今只能後悔地與輻射搏鬥。

311福島核災後,核電廠與核廢料安全性問題再度引起國際關注。經濟部卻於3 月29 日公布台東縣達仁鄉為「低放射性廢棄物最終處置廠址」。蘭嶼核廢桶存放不到30年,就已證實鏽蝕且污染太平洋,而達仁鄉核廢場址預定地位於地震頻繁的斷層帶上,台電卻不斷以「回饋金」和「工作機會」當誘餌,一再矇騙「核廢料是安全的」,且和日本的「安全神話」如出一轍。

渡邊說,日本的「六所村」被放置核廢料後,當地人將核廢場稱作「無廁所的公寓」,而且村民對於後續衍生的社會問題無法招架。比如說,村民間有支持也有反對,支持者是因為有就業機會,親屬之間因為對核廢意見不同,或者有人在核廢廠上班而吵架,村民內部因核廢議題產生分化與疏離。

日本政府以相同的手法,針對小村落、人口少、經濟弱勢的地方下手。政府在某地設立核電廠、核廢料場的時候,就是一個工廠的進駐,會讓人進去工廠工作,但村民是處於「餓不死、也富裕不起來」的情形。像福島居民在核電廠工作,發生了事故,員工必須回廠修理,即使家人都叫他們不要回廠區,但她們仍然得回去維修,這是當地人民的大悲劇。311後福島的居民相當後悔,反省在一開始就不該接受這種東西。

渡邊智子就福島核災對各國造成的困擾感到抱歉,也對於綠黨無法讓日本政府全面放棄核電感到歉疚。渡邊智子出示照片強調,日本人生活被迫全面改變。日本政府起初將核災怪罪於海嘯造成斷電,但現在已證實,早在海嘯之前的地震就造成損害,這凸顯核電廠的技術、管理難以掌控,天然災難也難以預料,核廢更是無法處理。

儘管311事件過後已經超過三個月,日本政府尚未完全放棄核能發電,五月份竟然還出現「日本有能力在地下蓋核電廠」的研習會,看來還是有人沒有得到教訓。不像義大利已舉辦公投,且有94%的民眾支持脫離對核電的依賴。但是日本民意已經大大轉向,超過七成都主張廢止核電,過去的反核運動都是小規模的活動,但現在支持反核運動的民眾快速增加。渡邊表示,核災事件是個轉變的契機,災後的日本人因此開始注意政治,關心能源法案的進度,也關心乾淨能源的使用方式。

核電的成本其實相當高昂,包括建廠、維修、事故風險、核廢料儲存…等,即便核電的單位成本是目前最低,但這即是看重眼前便宜電力的迷思,一旦發生事故,後續補救成本就會激增至無法承擔。至於太陽能電力單位成本雖然是目前最高,但是會逐漸下降。自然發電的總成本(及環境成本)是比較低的。

日本也是把核電廠、核廢場蓋在像台東這樣較為偏遠的地方,用金錢和宣傳讓一些民眾接受,但福島核災之後,大家都很後悔。日本已經有大企業Soft Bank創辦人孫正義,成立了自然能源基金,在這些較為偏遠的地方推動再生能源的運用,作為地方發展的策略。渡邊智子和台灣綠黨都建議,眾人應該共同來協助台東、特別是核廢場預定地達仁鄉的在地經濟。

台灣綠黨共同召集人文魯彬。文魯彬說,民眾或許會問反核人士有更好的解決方案嗎,但他更想問政府,為什麼政府復甦經濟的方法只有丟核廢料過來?難道台電希望地方很窮而接受核廢料經濟?關鍵還是在於地方的人,地方的人覺得好的東西才是好。以免落入外人叫好,當地人叫苦的窘境。外人一廂情願地來「幫忙」地方,是有可能帶來麻煩的。但是諸如銀行不願意貸款給原住民之類的困難,則是外人可以協助排除的「外在不利因素」,外來的障礙就讓外人來排除,關於當地的事情,當地人可以用自己的方式做好,不一定要外人來幫忙。

座談會中渡邊也提到拜訪在南田村核廢場預定地現場的感想。渡邊智子強調,此地靠海非常近,地質脆弱到連小孩都能剝下碎裂的岩層,以及地下水位可能偏高,在多雨的情況下更增加許多風險。對於台電許多宣傳日本核廢場乾淨、安全的廣告和公關活動,政府與電力公司為了推行核廢場,以促進就業及生活改善為誘因,導入核廢場做為交換。渡邊智子認為,核廢料會持續上萬年,天天都在製造危險,不可能乾淨、安全,未來如果舉辦核廢公投,人民應該要能夠取得正確且充分的資訊。

走到阿塱壹古道的北端的太平洋岸,渡邊智子也認為,這麼美麗、生態敏感的地方,蓋公路非常可惜,應該尊重原住民傳統領域,向傳統智慧學習。

有句國外的原住民諺語是這樣說的:「我們並非從祖先手中傳承了地球,我們只是從孩子手中把它借來。」雖然我們不住在核電廠、核廢場當地,但我們實際上一直影響著當地,當我們享受著用電方便的同時,正不斷地壓迫當地人民,犧牲當地。

可否不要再犧牲任何人了?渡邊說,「我有一個女兒,她今晚就坐在會場中,我希望當我有孫子的時候,他們能夠有好的生活環境。而不要讓他們覺得,因為我的這一代的放棄、不努力,讓他們的環境現於困境。」她指出,福島事件使更多人開始反省生活方式、用電方式,或者學習原住民如何與自然共存的生活方式,希望人們能轉向使用自然能源,不要再有下一次的311。渡邊表示,她會持續到各地傳達311核災的經驗。