有人轉述一段話給我聽，說是有一位喜愛昆蟲的台灣高中生這麼講：「台灣的螳螂沒什麼可看性，所以我都和國外的人交流，買一些像是印尼產的蘭花螳螂，或是印度產的麗眼斑螳螂來飼養、觀察、並與人交流。」聽到這段話，我馬上想起《藍蝶飛舞》這部電影裏的一段對話，關於小女孩雅娜與小男孩彼特的一段對話。
《藍蝶飛舞》敘述一位得了腦癌的小男孩彼特，他熱愛昆蟲、崇拜昆蟲學家艾倫，想請艾倫帶他到亞馬遜雨林去尋找一種美麗的蝴蝶：摩爾浮藍蝶（Morpho menelaus）。因為小男孩彼特曾在電視上聽過昆蟲學家艾倫說：「藍蝶具有魔力……能更了解宇宙……是一切的解答。」當艾倫帶著彼特來到亞馬遜雨林尋找藍蝶的過程中，有一天，當地住民裏的一位小女孩雅娜問彼特說：「為什麼藍蝶那麼重要？」
彼特：「因為牠是藍蝶。牠是奇蹟。」
雅娜：「對，但是，這也是藍蝶。」（小女孩拿了一隻犀牛獨角仙給彼特看）
彼特：「不，牠是獨角仙。」
雅娜：「你是藍蝶，我是藍蝶，一切東西都是藍蝶。」
彼特：「一切？不，只有藍蝶才是藍蝶。」
雅娜：「你什麼都不懂。」
為什麼我會從高中生的一段話，想起《藍蝶飛舞》裏的另一段對話呢？在觀察昆蟲的初始，每次到野外，我總希望拍攝到特別的、沒拍攝過的昆蟲。一段時間後，我發現即使是原本覺得特別的昆蟲，只要時常被我拍攝到，我便會覺得祂們變得一點也不特別。久而久之，我到野外，只渴望遇見沒拍攝過的昆蟲種類。我變成一個類似蒐集神奇寶貝的昆蟲觀察者，蒐集昆蟲照片，勝過了昆蟲觀察本身。我渴望將全台灣所有的昆蟲，以照片的形式蒐集完整嗎？不可能，昆蟲的種類之多，窮一生的野外觀察時間，也不可能辦到。那麼，我渴望拍攝到全台灣除了自己以外，沒有其他人拍攝到的昆蟲種類嗎？也不可能，因為投入昆蟲觀察的人那麼多，人力與時間加起來是我的多少倍啊，怎麼可能有這種痴心妄想呢？更何況，這麼做有什麼意義呢？
拍攝了許多台灣的昆蟲之後，確實，我發現熱帶雨林的昆蟲，許多種類，由於造型奇特、色彩妍麗，確實非常迷人。於是，我開始到婆羅洲的熱帶雨林去尋找昆蟲。我心裏盤算著，要是能遇見蘭花螳螂、枯葉螳螂、人面蝽象、長角棘蛛、葉脩、紅巾鳥翼蝶、色彩鮮豔到不行的甲蟲……該有多好。幾趟為期約一週的婆羅洲熱帶雨林之旅，我確實拍攝著一些所謂的夢幻物種，然而，當夢幻物種變成常見物種時，會不會同時也讓夢幻物種變成夢碎物種呢？也就是說，不只看到祂們已覺得稀鬆平常，更可能因一再看到祂們而不禁抱怨：「怎麼又是祂們。」
如果昆蟲觀察者，到野外之前，先設定了目標，希望能找到某一物種時，很可能，只專注在尋找特定物種，而忽略了其他昆蟲的存在，甚至可以說，忽略了其他任何生物的存在。《藍蝶飛舞》有一段到雨林尋找藍蝶的路程，鏡頭特寫了許多美麗的昆蟲和幾種奇妙的生物，但特寫鏡頭出現每一物種的時間總是很短，讓觀眾只能匆匆一瞥。事實上，這些短暫的物種特寫，很可能要暗示的是彼特的視而不見，因為他心中只有藍蝶。藍蝶是他渴望到亞馬遜雨林的唯一目標，因此，他對任何其他生物和昆蟲都表現出興趣缺缺。
文章開頭照片裏的四個畫面是我在科博館福蝶展的時候拍攝到的，又稱藍閃蝶的摩爾浮藍蝶，祂被置放在圓形轉盤上，以固定的速度旋轉著。我站在展示窗外，以固定的視角去看摩爾浮藍蝶的標本，因旋轉，翅翼時而豔藍、時而隱去，夢幻不已，就像我所拍攝到的情形，不同角度，祂會閃現不同的光澤。
我看著科博館展示櫃裏的這隻藍蝶，心中默念著：「這就是彼特要尋找的蝴蝶啊。」當然，彼特要的不是艾倫送他的藍蝶標本，他想要的是親臨亞馬遜雨林，去抓到一隻活的藍蝶，去感受什麼是魔力，去瞭解什麼是一切的解答。彼特在尋找藍蝶的過程中，經歷了許多事情，他有看到藍蝶，但沒有抓到藍蝶，他最後得到的藍蝶是雅娜送他的。得到這隻活的藍蝶，彼特很高興，但他已改變了一些想法，他說：「現在我才了解雅娜的意思，神奇的不只是藍蝶，是這裡所有的生物……我終於知道我該怎麼做，就是讓他飛走，等我有一天和牠重逢。」這一刻，我們幾乎明白，彼特不會再對亞馬遜雨林裏的其他昆蟲或生物視而不見了，他也不會再渴望擁有一隻藍蝶的標本，他將珍視每一種他所遇見的生物，追尋祂們移動的身影，以一種稱得上是朋友的角度，去期盼與祂們再次遇見。
作為一個昆蟲觀察者，我明白蘭花螳螂只能在婆羅洲的熱帶雨林遇見，才能對我產生價值。所以，至今我還沒親眼看過蘭花螳螂。我明白寵物店的蘭花螳螂，或者變成標本的蘭花螳螂，不只無法令我愉快，更可能產生沮喪心情。不過，隨著昆蟲觀察的經驗積累，我在一次次的婆羅洲熱帶雨林之旅後，既沒生出更加炙烈的渴望遇見蘭花螳螂，也沒產生又沒遇到蘭花螳螂的失望。反而，心情漸趨平和，只有淡淡的雨林想念，並心裏明白，婆羅洲，我的老朋友，找個時間我又會再來找你的。
我覺得，昆蟲觀察家走進自然時，並不是不能在心中預想某些目標物種，並期盼著能找到祂們。而是昆蟲觀察家必須明白，目標不一定總是找得到的，但尋找目標的過程裏，很可能意外的驚喜處處可見。一個真正的昆蟲觀察家走進野地，碰到預想見到的物種目標固然心喜，但沒遇見也不會感到悲愁。一個真正的昆蟲觀察家不會因為一個物種的一再遇見，而心生不新鮮感，而是總能發現未曾注意到的新鮮細節。一個真正的昆蟲觀察家在野外遇見過去沒見過的昆蟲，會有彷如結交新朋友的欣喜，但遇見曾看過的，或一再看過的昆蟲，則有老朋友再度相會的喜悅。因此，昆蟲是昆蟲觀察家的朋友，而非昆蟲觀察家的寵物。當然，昆蟲觀察家也肯定經常思考他與昆蟲的關係，彼此間的距離、尺度，該如何拿捏。這種思考過程往往是流動的，思考結果也是經常變動的。
因此，昆蟲觀察家與昆蟲之間的關係，常隨著昆蟲觀察的經驗積累，不時修正、微調、重新界定，甚至重新確認……
