親愛的Ｗ：
法伯在這一章繼續探討蜂巢裏的寄生蜂，但這一章的篇名，法伯不直接採用這種寄生蜂的名稱，而使用〈另一種鑽探者〉命名，原因挺有趣的，因為祂的法文名唸起來「專業」到「非常艱澀拗口」的地步，法文是「Monodontomerus cupreus」。中譯的稱呼還算正常，叫作「銅赤色短尾小蜂」。法伯說祂的名字唸起來「嘴巴會撐得滿滿的」，讓人「以為牠是某種絕跡了的史前動物呢！」
法伯說自己「希望像平常人那樣說話，以便使所有人都聽得懂，並且相信，科學並不一定要有獨眼巨人的謎語。於是，我避開過於冷僻的專業稱謂，尤其是在它動輒就要寫一大串的時候。我拋棄了Monodontomerus cupreus這個名字。」難怪這個世界上，有許多人，不管喜不喜歡昆蟲，或有沒有進行過昆蟲觀察，都看過法伯的《昆蟲記》。原來法伯在書寫的語言和內容上，都有意識地選擇了與大眾非常親近的方式。
銅赤色短尾小蜂是非常小的寄生蜂，在許多蜂類的巢裏都可看見，一隻寄主的蜂幼蟲，約可養活幾十隻銅赤色短尾小蜂。法伯還發現，銅翅色短尾小蜂的兩性數量極不平衡，他統計了「22個三叉壁蜂的蛹室，棲居者的總數是354隻，其中47隻雄性，307隻雌性。」雄性遠比雌性的數量少。這種情形確實值得探討，而現代的許多研究也確實有不少探討。事實上這種雌多雄少的情形，是許多蜂類都具有的特性。
Ｗ，我今天很認真地觀察了昆蟲，我刻意讓步伐極慢，試圖不放過每一植株、每一片葉。雨林裏有許多昆蟲的外觀，真的是徹底的植物化，若不仔細觀察，很可能就會錯失精彩的昆蟲。比如說附上的第一張照片裏的這隻竹節蟲，簡直就是一截落地的斷枝，顏色和姿態都完美的植物化，或者說，植物化的非常完美。
上頭的照片，則有一隻褐色的角蛙，一不小心，就可能被人踩下去而人不自知。角蛙是一種帶有明星氣質的蛙，我記得在台灣閱讀婆羅洲相關資訊時，許多書有提到祂。我也記得曾在一張照片裏，看見有一個人穿了一件上頭印有一隻手繪角蛙的T-Shirt。角蛙從某一些角度看，是非常奇特且可愛的，Ｗ，有興趣的話，妳可以先上網查查，記得邀兒子一起瀏覽，他一定會驚呼與喜愛的。
第三張照片裏的，是一隻嚴重植物化的毛毛蟲，祂是毛毛蟲嗎？我想，妳肯定會發出這種疑惑。我是在一棵樹的樹幹上發現祂的，一開始，我注意到的是那些一顆顆直徑約1mm的小白圓球，我至今還不知道那是什麼，毛毛蟲把一些碎屑和小白圓球黏在身上，然後趴在樹幹上不動，完全看不出祂是一隻毛毛蟲。有的昆蟲是演化出形態色澤像植物的樣貌，但這一隻毛蟲卻是利用額外的東西來將自己裝飾成植物的樣子，稱得上是植物化的另一絕。
Ｗ，雨林處處充滿生命的驚奇。雨林的生物，在偽裝、擬態、及一些行為上，就是一種藝術，有些更可說是行動藝術。當然，我們也可以說祂們的藝術往往也是一種切身的實用，用於避敵、捕食、求偶。藝術並不是人類的特產，也並非一定要經過刻意學習、練習。藝術有時是自然而然地產生，特別是對除了人以外的生物來說，對昆蟲而言更是如此，也可以這麼說，昆蟲本身就是一件藝術品，當然，祂們的行為，往往也符合藝術。
註：文中所引內容，摘錄自《法布爾昆蟲記》遠流出版社。
