距今2600年前，人們以詩抒情，成就最古老的詩歌總集─《詩經》。古人曾謂：「不學《詩》，無以言。」今日，國際知名海洋生物學家的賈福相，以其豐富情感和人生經驗，跨越語言的精妙筆譯，再現詩經之美。 研讀詩經10餘年的賈福相...
繼續閱讀
投我以木瓜，報之以瓊琚； 匪報也，永以為好也。 投我以木桃，報之以瓊瑤； 匪報也，永以為好也。 投我以木李，報之以瓊玖。 匪報也，永以為好也。 木瓜 送我一顆榠楂，給你一塊珮玉； 不是交換禮物，是友情的訂盟。...
繼續閱讀
彼黍離離，彼稷之苗。行邁靡靡，中心搖搖。 知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。 悠悠蒼天，此何人哉？ 彼黍離離，彼稷之穗。行邁靡靡，中心如醉。 知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。 悠悠蒼天，此何人哉？ 彼黍離離，彼稷之實...
繼續閱讀
君子于役，不知其期，曷至哉？ 雞棲于塒，日之夕矣，羊牛下來。 君子于役，如之何勿思！ 君子于役，不日不月，曷其有佸？ 雞棲于桀，日之夕矣，羊牛下括。 君子于役，苟無饑渴！ 丈夫遠征 丈夫遠征去了，不知要多久？...
繼續閱讀
君子陽陽，左執簧；右招我由房，其樂只且。 君子陶陶，左執翿；右招我由敖，其樂只且。 君子喜洋洋 君子喜洋洋，左手持笙簧； 右手招我進房，歡樂似瘋狂。 君子樂陶陶，左手持羽毛； 右手招我舞蹈，歡樂無限好。
繼續閱讀
揚之水，不流束薪。 彼其之子，不與我戍申。 懷哉懷哉，曷月予還歸哉！ 揚之水，不流束楚。 彼其之子，不與我戍甫。 懷哉懷哉，曷月予還歸哉！ 揚之水，不流束蒲。 彼其之子，不與我戍許。 懷哉懷哉，曷月予還歸哉！ 河水激揚...
繼續閱讀
中谷有蓷，暵其乾矣。 有女仳離，嘅其嘆矣。 嘅其嘆矣，遇人之艱難矣！ 中谷有蓷，暵其脩矣。 有女仳離，條其歗矣。 條其歗矣，遇人之不淑矣！ 中谷有蓷，暵其濕矣。 有女仳離，啜其泣矣。 啜其泣矣，何嗟及矣！...
繼續閱讀
有兔爰爰，雉離于羅。 我生之初，尚無為； 我生之後，逢此百罹。尚寐無吪！ 有兔爰爰，雉離于罦。 我生之初，尚無造； 我生之後，逢此百憂。尚寐無覺！ 有兔爰爰，雉離于罿。 我生之初，尚無庸； 我生之後，逢此百凶。尚寐無聰...
繼續閱讀
綿綿葛藟，在河之滸。 終遠兄弟，謂他人父。 謂他人父，亦莫我顧！ 綿綿葛藟，在河之涘。 終遠兄弟，謂他人母。 謂他人母，亦莫我有！ 綿綿葛藟，在河之漘。 終遠兄弟，謂他人昆。 謂他人昆，亦莫我聞。 野葡萄 綿綿野葡萄，...
繼續閱讀
彼采葛兮，一日不見，如三月兮。 彼采蕭兮，一日不見，如三秋兮。 彼采艾兮，一日不見，如三歲兮。 採蒿藤 她採蒿藤去了，一天見不到，彷彿三月了。 她採荻蒿去了，一天見不到，彷彿三季了。 她採艾菜去了，一天見不到，...
繼續閱讀
