2021年4月3日早上, 澳洲布里斯本港出現了一隻「麻雀」,應該是隨船從亞洲搭到澳洲去的。對,就是台灣常見的麻雀,不是家麻雀也不是山麻雀。那艘船主要載運進口糧食,發現的停靠站也是食品類卸貨區,...
繼續閱讀
編按:本篇由 臺師大翻譯所 撰文,帶領讀者細讀文學作品《老人與海》中的各種海洋生物,藉由書中描寫的生物習性、樣貌,比對各個譯本不同之處,從翻譯角度看海洋生物多樣性。 《老人與海》講述古巴老漁夫與大魚搏鬥的故事,...
繼續閱讀
北台灣的發展源自航運,航運左右了城市的興衰。滬尾開港(1858年)之前,最早是在八里坌建邑,後來由於一場洪水,住民撤回現在的淡水。內陸航運最遠到三峽、大溪,主要是運輸茶葉,之後運輸樟腦和南北雜貨。 以建埠來說,...
繼續閱讀
嘶~嘶~嘶~蛇年行大運,新的一年以生肖蛇的象徵開啟新的篇章。說到蛇大家的聯想詞都是有毒、可怕等既定印象,台灣陸域的蛇類接近50種,其中只有14種具有毒性(劇毒十種,微毒兩種,兩種目前仍有爭議),...
繼續閱讀
《喵的奇幻漂流》沒有一句台詞,沒有一個人類,而是以一隻黑貓為主角,在洪水災變後的世界,透過與其他動物互動來度過危機,像是一個「動物版諾亞方舟」。看見地球暖化後,動物如何為了生存築起了彼此生命連結。...
繼續閱讀