能源轉型

緬甸國家計劃與發展部表示，中國與緬甸合作密松電站的計劃擱置，是特別情形，雙方政府正協商解決。中國國務院總理溫家寶日前會見緬甸副總統丁昂敏吳時，也要求妥善解決出現的問題。緬甸總統吳登盛（Thein Sein）9月底說，將暫停耗資36億美元，由中國的築壩工程－密松大壩（密松電站）。緬甸環保人士主張，興建大壩會淹沒數十個村落，迫使1萬多人離開家鄉，一直極力反對。但緬甸單方面喊停，令不少國際媒體關注中緬關係是否可能生變。中新社報導，昂乃烏表示，密松電站項目擱置只是個特別情況，與密松電站同期開發的另外6個電站項目，目前仍在建設中，沒受到任何影響。緬甸政府和中國政府也在積極協商解決密松電站項目問題。他說，至2010年7月，外國對緬直接投資總額達319億美元，其中，中國投資躍居第2位，達64億美元。中緬已簽署「投資促進保護協議」，這將保障中方企業在緬甸的投資利益。他表示，緬甸是資源非常豐富的國家，投資緬

諾貝爾經濟學獎得主、美國紐約大學教授麥克．史彭斯說，中國加速獲取海外能源的政策並非明智之舉，將使該國更依賴進口能源，並加劇國際能源價格波動所帶來的經濟衝擊。中國近年來為確保能源安全，以高層從事「能源外交」和企業「走出去」戰略相配合，加速鎖定並競奪海外能源供應。從事新興經濟體可持續成長研究的史彭斯21日在香港大學發表演講時指出，雖然中國「走出去」戰略目前有效保證了石油及其他能源的供應，但長期來看，偏重供應層面的能源政策不利於中國經濟的轉型。他說，「在自然資源領域，具體說是在能源領域，如果我們沒有長遠的規劃，將導致經濟體中資源、設施和產能的低效配置，這是一種『確保增長，環境再說』（追求經濟成長比保護環境重要）的策略。中國不是執行這個策略的唯一國家，但由於其經濟規模，逆轉這個錯誤對於中國來說將格外昂貴。」中國官方數據顯示，從1993年開始，大陸石油消費量首次超過產量，成為石油淨進口國。2009年

高雄電影節10月21日至11月6日於高雄夢時代喜滿客影城、高雄市音樂館、高雄市電影館登場，以「人民力量」為主題呼應福島核災、八八水災、土地正義等環境議題，將國內外一流的紀錄片帶到高雄，包括探討日本核廠爭議《蜜蜂的拍翅聲與地球的回轉》、英國土地正義《你被川普了》、北海石油開發《黑金管道》、八八水災《Alis的心願》《山裡的微光》、城鄉發展問題《超越星辰的力量》等12部發人深省的議題影片。其中《超越星辰的位置》以敏銳的鏡頭語彙真誠捕捉隔代親情與土地力量，道盡現代化社會發展的城鄉差異，奪下今年日舞影展評審團特別獎與阿姆斯特丹紀錄片影展最佳紀錄長片。《蜜蜂的拍翅聲與地球的回轉》導演鐮仲瞳也將出席高雄電影節，25日將與公視「我們的島」團隊、《貢寮你好嗎》導演崔愫欣舉行「福島核災影像分享會」，並播出公視第一手的福島核災影像紀錄；緊接著在10月26日，鐮仲瞳再與反核廢歌手巴奈進行導演講堂，開啟中日反核聖

東京都內一位持有東京電力股票的男性對國家提出150萬日圓的損害賠償，因為日本政府認定東京電力無法適用「原子力損害賠償法」的免責規定，使東電的股價大幅滑落。東京地方法院昨（20日）召開口頭辯論，政府方面仍維持原來的見解，認為東電應自負損害賠償責任。在這一次的核電廠事故當中，東電應該要賠償多少？日本政府委託的公正第三方在9月底提出了報告。根據這份報告，東電目前應負擔的賠償總金額是4兆5402億日圓。這份報告從（一）日本政府救災的花費、（二）農林漁和觀光業等遭受的「風評損害」、（三）民間企業銷售和調配物資的間接損失，三個方面估算金額，並且假設遭疏散的15萬餘災民在未來兩年內仍會持續得到賠償的救濟。核電廠事故留下來的污染仍然需要全民買單。日本環境省在9月29日公佈了下個年度的預算案，金額是1兆1338億日圓，是今年度預算的5.5倍，其中八成用來進行清理輻射污染等等災後措施。日本政府將針對一年遭受5

日本靜岡縣政府位於天城牧場（静岡縣伊豆市湯之島）的生質能發電模範事業，其發電量遠低於原計畫的預估量。該生質發電設備是由歐洲引進，因日本溼氣太重，故障頻傳，運轉率也隨之降低。去年的發電量僅達到原計劃的0.05%，相當於41千瓦而已。靜岡縣於2004年投資約4億5,000萬日幣（日本政府約出資1億6,000萬日幣，靜岡縣約出資2億9,000萬日幣），以設置生質能發電設施。當時號稱再生利用廢棄物進行生質能發電的技術備受矚目，其運作機制係於牛糞尿內摻入超市或學校營養午餐的廚餘，利用微生物發酵產生甲烷，而進行燃燒以發電。該設施於2005年6月正式啟動，當初設定的發電目標係年間使用920噸的糞尿或廚餘，以產生8萬9,400千瓦小時的發電量。開始營運後隔年的2006年度的總發電量達到了目標值的81%，相當於7萬2,152千瓦小時。不過，之後的發電量逐年減少，2009年度僅達到了目標值的18%，約1萬6,

美國大型太陽能電池與太陽能板製造商美國太陽世界工業（SolarWorld Industries America）今天宣布，已經針對北京提出正式告訴。美國太陽能世界工業公司總裁布林瑟（GordonBrinser）指控中國「非法補貼」太陽能電池與太陽能板，並「以人為操縱的方式，壓低價格」傾銷到美國，這可能大量「毀滅」美國的競爭者。因此他們提出行政訴訟，要求美國政府調查並對某些中國太陽能電池與太陽能板課徵報復性關稅。他們向美國商務部與國際貿易委員會（International Trade Commission）提起訴願，要求對中國競爭性商品課徵懲罰性關稅。

據日本共同社報導，日本內閣官房長官「藤村修」透露，美日兩國打算在開發新能源「可燃冰」上，加強合作。報導說，在巴黎出席「國際能源總署」理事會會議的日本經濟產業大臣「枝野幸男」，已經與美國能源部長「朱棣文」商討這個合作計畫。藤村修表示，資源匱乏的日本對於這項合作案非常歡迎，也希望積極推動。

福島核危機後，日本內閣各省長官將呼籲政府放寬地熱、風力和水力電廠規定，以提高再生能源的使用。福島核災升高各界對公共安全問題的關注，全日本54座核子反應爐，目前有44座已停止運轉。核災後，日本誓言要從頭開始檢討能源政策，過去政策是準備在2030年之前，全日本的電力超過50%將仰賴核能發電。日本經濟新聞在未引述消息來源的報導中說，負責能源環境問題的內閣小組，將向政府提出93點建議，削減成本並節省時間，建造更多再生能源發電廠。該小組還建議，放寬水權許可，修訂河川和公用事業法，以增建水力發電廠。

日本川崎重工宣佈，他們將在沖繩縣內以及英國，展開潮流發電的實證研究，驗證潮流發電系統的性能。潮流發電是利用可再生能源的一種發電方式，特點在於能夠確保穩定發電，不需要燃料而且沒有污染問題。但是潮流發電面臨使用年限等問題有待突破。共同社報導，川崎重工是運用船舶和發電設備的技術，來研發潮流發電系統。系統形狀類似風車，透過海水潮流推動葉片轉動產生電力，葉片長約9公尺。目前川崎重工正在研究參與英國的大型發電項目，預計從2013年秋天在英國進行實際測試。另外跟沖繩電力公司合作，在沖繩縣選定設置地點，確定可行性後從2015年4月起開展實證研究。

在巴黎Paris-Val-d’Europe經濟發展區的部分辦公大樓，正規劃使用新技術，將資訊處理中心排放的熱氣回收用來供應暖氣，這是一項全新的經驗。誰想得到個人電腦有一天竟然可以提供一整個街區建物的暖氣？在迪斯尼樂園的童話世界裡，甚麼事都可能發生！今年冬天，在Serris市的Paris-Val-d’Europe經濟發展區，兩棟辦公室將由電腦來提供暖氣！更正確地說，應該是透過冷卻電腦的系統。根據法國巴黎人報報導，這個系統由Dalkia公司研發，並和當地最大的企業歐洲迪斯尼公司合作，主要在回收資料處理中心排放的熱氣。根據估計，每台機器都會產生大約攝氏35度的熱風，如果在一間房間內同時有好幾台電腦，如同資料處理中心，那麼溫度上升速度就很驚人，為了避免過熱導致當機，就必須有一套冷卻系統，而這些用來冷卻的機器同樣會排放熱量！Dalkia公司的計畫主任Christophe Hoizey先生解釋：「這裡

在韓國首都圈，供租借用的電動汽車即將面世。17日知識經濟部宣布，從明年7月開始利用電動汽車進行「Car Sharing」項目，並於下個月著手選擇商家。電動汽車租借將採用會員製，會員可以時間單位按照自己需要的程度來租借使用，用完後返還。例如，平時上班的時候在自己居住地區附近的保管所借車，然後在公司附近返還，下班的時候再重新租借。根據商家不同，在周末也可以像一般出租車那樣，租借一天以上的方式。為此，知識經濟部計劃選定首都圈中心街和中轉停車場、購物中心等最少10個地點，總共運營20輛以上的電動汽車。本項目是為了推廣電動汽車普及、鼓勵相關商家進入市場和技術開發而進行的示範項目。為此，知識經濟部將支援35億韓元的預算，並計劃向首爾市和京畿道廳等處要求提供設置充電器的用地。與此同時，也將開發與韓國國內環境相符的普及型充電器。知識經濟部汽車造船課長周永俊（音）說：「我們啓動這個項目的最大目的是為了使國民

印尼可能面臨能源危機與環境災難，除非它大力改變目前濫用自然資源的政策。「印尼真的站在一個臨界點，面臨林業危機、環境危機、能源危機甚至食物危機，」印尼環境論壇(Walhi) Mukri Friatna表示。Mukri表示，會造成能源危機的原因為，讓外國投資者驅逐當地投資者來開採石化燃料的政策。「所有我們擁有的煤礦中，75%是由外國團體控制，」他表示。「在石油與天然氣中，70%的許可由美國公司所擁有經營。」Mukri表示另一個造成未來燃料短缺的因素是國內石油生產下降，導致對昂貴進口油的依賴性越來越高。「我們濫用天然資源，卻沒考慮環境與國內需求量。我們的政策總是傾向外銷與賺取利潤，」能源分析師Prianto Rakhmanto表示。Walhi理事長Berry Nahdian Furqon表示作出必要的政策改變需要政府謹慎的承諾。「政府決策都是基於社會與政治利益，而從不考量我們面對的生態危機。」