韓國

世界自然保育聯盟（IUCN）9月6日到9月15日將於南韓濟州道中文旅遊區舉辦世界保育大會（World Conservation Congress，WCC）。WCC大會每4年舉辦一次，可說是當前最大的自然保育盛會。諷刺的是，濟州道中文旅遊區距離江汀村僅約十多分鐘的車程，當地正進行海軍軍港開發，但IUCN對此議題沉默以對，讓居民頗為失望。江汀村原是韓國政府認定的｢絕對保護地區｣，江汀村附近海域同時也是聯合國教科文組織（UNESCO）劃定的生物圈保留區，是許多珍貴的海洋以及海岸生物的棲地，然而因為海軍基地建設的關係，江汀村珍稀的自然美景遭受無可挽回的破壞，江汀村許多瀕臨絕種的沿岸海洋生物也面臨絕大的危機。舉辦日期漸漸迫近的IUCN世界保育大會，本應為江汀村反海軍基地運動帶來一線希望。

南韓持續10幾天的高溫天氣，導致多次列車誤點，此外，首爾市的漢江水面，也出現藍藻。 氣溫超過34攝氏度時，鐵軌溫度會高達55度，很容易扭曲變形。國土部透露，在最近的17天裡，鐵軌溫度超過55度的情況，共出現28次，是2011年13次的2倍以上，共有443班列車，在部分區間減速運行，誤點1-3分鐘。為防止高溫引發事故，在全國40處部署的線路檢查人員，出動灑水車灑水降溫，同時還補充卵石鞏固路基。另外，首爾的漢江也出現了綠藻的情況，在江水中觀測到屬於藍藻類的一種有害物質。

2010年9月，中秋連休集中暴雨造成首爾市9419個家庭被水淹；2011年7月，首爾牛眠山山體滑坡導致18人被奪去生命。最近的大規模集中暴雨災害之所以都集中在首爾，是有原因的。首爾市25個自治區中，有21處都被評為面對暴雨災害最脆弱的5級危險地區。這意味著，首爾市成為全韓國應對暴雨最脆弱的地區之一。這是國土研究院國家都市防災研究中心針對全韓國229個基礎地方自治團體進行「暴雨災害脆弱性」分析後，於6月19日發布的中間結果。這也是首次對全韓國各地區進行區分，發布暴雨災害脆弱性等級。國土研究院於2011年9月開始了該項研究工作。面對暴雨，受災危險等級為5級的地區共有28處。除首爾市自治區的21處地方外，還包括釜山中區和慶南呂原、巨濟市、鹹安、南海、河東、山清郡等南海岸地區。這是綜合評價了大雨天天數、窪地地區以及瀝青混凝土堆積的地區面積，是否有山體滑坡危險、面對暴雨抵抗能力脆弱的單獨住宅及半地下

南韓在金大中、盧武鉉政府時期向北韓提供的糧食借款於7日已到首期還款期限，但北韓至深夜毫無反應。5月4日韓國進出口銀行替政府向北韓朝鮮貿易銀行發傳真通報還款日期和金額，但卻遭到無視。北韓當天須償還的本金和利息共為583萬4372美元（約68億韓元），是2000年向北韓提供的30萬噸大米和20萬噸玉米（價值8836萬美元）的首期償還份額。韓國政府在2000年至2007年間向北韓提供了可購買260萬噸糧食的借款（7億2004萬美元，8435億韓元），北韓須到2037年償還8億7532萬美元（約1萬254億韓元），其中包括1%年息。南韓統一部假定北韓償還已到期的首期還款，並把583萬美元的償還額編入了今年(2012)的收入預算中。統一部人士說：「如果8日北韓仍無消息，會再次通報還款限期已到，並採取進一步措施。」但考慮到北韓經濟困難加上南北關係不佳，北韓還款的可能性渺茫。北韓自4月中旬以後，一直每天

首爾市政府10日立法預告「能源條例修正案」規定，為了節約能源，對於一定規模大樓，夏季利用冷氣空調時，室內溫度必須得維持在攝氏26度以上。南韓「聯合新聞通訊社」報導，「能源條例修正案」規定，用電量100千瓦以上大樓、年能源耗量2000TOE（1噸原油所含的熱量）以上的單位、混合用途大樓夏季室內溫度不得低於攝氏26度，冬季室內溫度不得高於攝氏20度。但此條例不適用於共用住宅、工廠、醫療機構、社會福利設施、幼兒園和宗教設施等。報導指出，同時為了擴大生產可再生能源，首爾市計劃到2014年在學校等公共設施和辦公大樓的屋頂上設置320兆瓦規模的太陽能發電設施。另外，首爾市還計劃取締明洞等繁華地區一些商店「敞著門開空調」過度消耗能源的行為。

南韓反對進口美國牛肉的團體，2日在首爾清溪川廣場舉行燭光集會，敦促政府立刻中斷進口美國牛肉並且重新談判。這是時隔四年，首次針對狂牛病問題舉行的燭光集會，但顯得比過去理智。針對南韓朝野調查團到美國實地調查，並且宣稱加州狂牛病確實是「非典型狂牛病」一事，反美牛團體譴責說，調查團成員都是親政府、支持美牛的人士，他們甚至沒有訪問狂牛病發生的農場，調查根本不具實效。

韓國「2012年韓國綠色產業國際研討暨商談會」（Green Hub Korea 2012），將於6月4日至6月8日假韓國COEX Intercontinental舉行。韓國駐台商務辦事處邀請台商一同參與，透過該會促進兩國雙邊貿易交流提供無限商機契機。韓國駐台商務辦事處表示，隨著社會變遷各國皆不遺餘力積極推動綠色產業，該活動主要邀請全球各地的再生能源、環境、水處理等產業，以及與招標、發包採購、EPC、產品開發有關的部門、業者。會中將進行產業、市場、技術等相關策略議題發表與趨勢分析，並希望藉此進一步與韓國綠色產業、再生能源業者進行交流互動，發展長期的合作夥伴關係。5天4夜的國際研討會，包含有一對一採購商談會、產業考察、環境政策招商說明會等。詳情可洽KOTRA韓國駐台商務辦事處市場行銷組。

南韓政府將動用武裝特戰部隊隊員，帶頭打擊非法捕撈活動。日前，南韓1名海巡官員遭中國大陸漁船船長殺害。本月12日，南韓海巡官員在黃海的豐饒漁場登上1艘中國漁船後，有1名官員遭刺死、另1名官員受傷。這是近4年來第2起南韓海警死於中國漁民之手案例，事件引發公憤。首爾當局呼籲北京當局嚴加取締非法捕撈活動；國會議員也要求提高違法者的刑責。國務總理室宣布在2012年到2015年間，投入9324億韓元（8億1100萬美元），替部隊配置精良裝備，取締非法捕撈活動。國務總理室長任鐘龍（Lim Jong-Ryong）說，1艘快艇共有8名隊員，原先只有2人配槍，21日時已發放槍枝給每名隊員。任鐘龍表示，將簡化用槍原則，隊員只要認為生命受到威脅，就可使用槍枝。

從RCA到中科三期、從台灣到韓國，披著光鮮外衣的高科技產業，員工職災訴訟案例凸顯了政府支持「高科技產業」發展之際，卻未能有嚴格審慎的環境影響評估及監測機制，因此衍生一連串環境健康風險問題，致人民於危機之中。人民眼見公權力不彰，甚至與財團勢力勾結，在此困境中，環境訴訟便成為一道曙光。地球公民基金會、環境法律人協會即針對台灣近年來的環境訴訟，23日邀請來自韓國三星員工訴訟案的組織者孔政玉（Kong Jeong-Ok）、美國「責任科技國際運動」（ICRT）總召集人Ted Smith分享韓國及美國的運動經驗及訴訟策略，為弱勢的勞工、居民維護環境人權尋找出路。韓國三星半導體工殤求償　微量長期持續性的化學暴露獲勝訴1990年代起，美國有超過300名IBM員工因在工作時接觸毒性化學物質，因此紛紛控告IBM及其化學品供應商。IBM前員工的工傷訴訟案件不僅讓廠商付出高額的和解金，也讓IBM內部的一份「公司死

濟州島江汀村軍港建設地於6日面臨更加嚴重的破壞，海軍開始在生命之岩Gureombi上進行爆破試驗！韓國時間下午將近3點左右，神父Moon Kyu-Hyun在工程建地大門前，阻擋一輛混凝土攪拌車進入工程地，並對警方逮捕兩名女性示威者的行為抗議，隨後Moon Kyu-Hyun也遭逮捕。另一頭，以小型獨木舟以及馬達充氣船經由海上登陸生命之岩Gureombi的抗議者，也遭到逮捕。今日截至目前的逮捕人數達8名。　韓國時間下午3時，海軍執行第一次爆破試驗，濃煙瀰漫Gureombi。下午4時進行了第二次的爆破試驗，位處遠方拿著望遠鏡頭心痛觀望的民眾，也能感受到那劇烈的震動。近幾日，海軍對Gureombi的高度破壞行為，令民眾

「江汀村｣字面上的意義指｢水的村莊｣，顯示了此區擁有豐沛的湧泉水。這在火山噴發所形成的濟州島上實屬難得，是以江汀村傳統上為濟州島少數能夠種植稻米的村莊之一。在江汀洞海邊的Jungdoek海岸，可以看到一塊巨大的生命之岩，名叫｢Gureombi｣，潔淨的泉水自岩石間湧出。江汀洞村民喜歡稱自己的生命｢就像個石頭｣，顯示出岩石如何深深地刻畫進江汀洞住民們的心與生活。與Gureombi遙遙相望的虎島，座落位置靠近Jungdoek海岸，傳說中創造濟州島的老奶奶，她的頭枕著虎島，她的腳跨在漢拿山這座韓國第一高峰上，如此沉靜地睡著。在江汀洞，天晴時，人們可以用最好的視角，遠眺韓國第一高峰漢拿山，也會發現，漢拿山本身的形狀，也像是一個懷有身孕的婦女。　

儘管欠缺民主的過程、公眾的支持，以及生態破壞的巨大代價，韓國和美國政府持續在濟州島的江汀洞進行共同海軍基地的建設。濟州島位在韓國西南外海，2002年由聯合國教科文組織（UNESCO）列為生物圈保留區，2007年為聯合國教科文組織列入「世界自然遺產名錄」而受到保護，也是韓國文化遺產局的國定保護區。而韓美共同海軍基地計畫建設地點則落在南部的海岸中心：西歸浦市江汀洞，長久以來，濟州島民眾認為此地是島上最美的部分之一。在江汀洞外海，包含幾個美麗的小島（虎島、 蚊島…），在毗連江丁洞的Joongduk海岸線與這些島的水域周圍之間，是許多稀有動物的家，包括軟紅珊瑚的群落。