5年前，一個10歲男孩的好奇心點著了他對鳥類的愛，並在日後席捲全村，促成村民們共同保護過境菲律賓南部的遷徙性猛禽。
故事的緣起是這樣的：在民答那峨島薩蘭加尼省（Sarangani province）的最南端附近，有個村子叫里約德皮拉爾（Rio del Pilar）。有一天，利古利圭（Joriden Ligoyligoy）在村子裡的一座山丘上，看到幾個陌生人用望遠鏡在看天空。
當時這個小男孩出自好奇，也跟著爬上山丘，想一探究竟。這些陌生人跟他說他們是賞鳥人，而且讓他感到很興奮的是，他們還讓他瞧瞧強大的單筒與雙筒萬遠鏡裡的風景。小男孩滿懷期待，想要看到被稱作猛禽的大鳥特寫，聽說這些猛禽是從中國、台灣和其他國家飛到眼前。
望遠鏡裡的驚鴻一瞥，讓利古利圭徹底著迷。「這些遷徙性猛禽真的太讓人印象深刻」，現在已經15歲的利古利圭說。「牠們卸下了我心裡的壓力。我很喜歡欣賞這些大鳥。」
從打鳥到賞鷹 菲律賓「猛禽男孩」加入遷徙猛禽調查
自從5年前的那天起，只要利古利圭不用做家事或打零工幫助他貧窮的家庭，他都會和菲律賓猛禽學會（Raptorwatch Network Philippines）成員與薩蘭加尼省政府官員一起，在每年的猛禽監測活動中擔任調查志工。現在就讀九年級的利古利圭，已經學會辨識猛禽（在當地稱為「langgam」），這些飛越村莊上空的鳥類就像是他最好的朋友。他也因此得到「薩蘭加尼猛禽男孩」（Raptor Boy of Sarangani）的稱號。
在成為當地的賞鷹模範男孩之前，利古利圭說他很常在這座多山的村莊中，用彈弓打鳥來玩或吃。然而，偶遇賞鳥人的機緣，徹底改變了他的想法。
現在他除了會呼籲鄰里間的同齡人不要打鳥之外，他還號召社區居民一起節制在山林裡砍樹的習慣，以保護候鳥的巢位。「我們必須好好保護猛禽，因為他們有助於消除農田裡的害蟲或老鼠」，利古利圭告訴《Mongabay》。
菲律賓猛禽學會與政府合作 追蹤過境猛禽數量
雖然關於當地瀕危特有種、全世界數一數二大的猛禽食猴鵰（Philippine eagle，學名：Pithecophaga jefferyi）的研究很豐富，但對於那些隨著季節過境菲律賓的猛禽，資料卻相對缺乏。
菲律賓猛禽學會自2013年起開始調查猛禽的遷徙路徑，至今已沿著這些鳥的遷徙線，從北邊的呂宋島到南邊的民答那峨島共建立5個調查樣區。
其中一個樣區就是位於里約德皮拉爾村的薩蘭加尼猛禽之丘，這裡被認為是候鳥的中繼站。2016年，菲律賓猛禽學會與薩蘭加尼省政府的環境保護與保育中心（Environmental Protection and Conservation Center，簡稱ECPC）合作劃設這個研究樣區。
日本鳥類保護聯盟（The Japanese Society for the Preservation of Birds）與亞洲猛禽研究保育聯盟（Asian Raptor Research and Conservation Network）也都有參與協助保育猛禽遷徙線。
這些保育團體與薩蘭加尼省政府合作，為里約德皮拉爾村所在地格蘭自治市，建立遷徙猛禽資料庫。每年的監測活動大概會在9月到10月舉行完畢，這段時間鳥類會從牠們在俄羅斯、中國、日本與台灣的繁殖地往南，飛向溫暖的菲律賓與印尼。（這些鳥會在隔年3、4月北返。）
過去5年間，薩蘭加尼猛禽之丘的研究人員記錄到成千上百隻猛禽南遷。觀測站附近的塔塔克山（Mount Taltak）與古洛山（Mount Gulo）被認為是這些候鳥的停棲地。
菲律賓猛禽學會負責人提昂柯律師（Alex Tiongco）與同事塞維羅（Teresa Cervero）已經記錄到至少10種候鳥，以及5種在菲律賓已有留鳥族群的候鳥。
今年ECPC總共記錄到11萬1664隻猛禽，其中包含10萬9874隻赤腹鷹（Chinese Sparrowhawks，學名：Accipiter soloensis）、1784隻灰面鵟鷹（Gray-faced Buzzards，學名：Butastur indicus）、3隻魚鷹（Western Ospreys，學名：Pandion haliaetus）與1隻東方蜂鷹（Crested Honey Buzzard，學名：Pernis ptilorhynchus）。
這些猛禽在IUCN紅皮書中都不是受脅物種。ECPC的獸醫師梅約拉達（Roy Mejorada）說，今年監測期間至少有7次颱風侵襲菲律賓，天氣惡劣，所以2020年觀測到的猛禽數量比較低。但在這之前的猛禽數量是呈現上升趨勢。
梅約拉達說，造訪格蘭市的猛禽隻數之所以上升，可能有受到社區保育意識提高影響。這項5年監測計畫在今年10月31日結束，梅約拉達說他們希望可以繼續執行，或找新的贊助單位來持續調查。
教育宣導與造林 跨國合作保護掠食者
提昂柯說，猛禽是環境健康程度的天然指標。亞洲猛禽研究保育聯盟在一段摘要中指出，猛禽位居食物鏈頂端，因此牠們的族群健全，取決於整個所處生態系的健全程度。這段摘要也補充，猛禽的族群若下降，顯示牠們所賴以為生或造訪的特定生態系出了問題。
猛禽也有益於人類的食物安全與生計。
「這些猛禽是自然界的掠食者」，提昂柯告訴《Mongabay》。「如果牠們的族群量下降，那麼牠們遷徙路徑上的農田害蟲族群量就會上升，進而影響農業生產力與人民的生計。」
5年多前，當提昂柯及其團隊剛開始在薩蘭加尼猛禽之丘進行調查時，有些好奇的學童就跟著他們一起上山。團隊成員們把握機會教育這些孩子，告訴他們猛禽的重要性。10月31日，提昂柯在印尼峇里島烏達雅納大學（Udayana University）舉辦的猛禽遷徙線上國際研討會中，回憶起這段故事。他說，隨著時間流逝，這些孩子帶著朋友和父母了解議題，並將這些訊息傳遞給其他社區居民。
提昂柯說，最後他們團隊組成了「教育小隊」，以提升年輕人與學生對遷徙性猛禽及其關鍵生態地位的認知。
「我們一次小小的監測行動，最後變成了整個城鎮的重要活動」，提昂柯說，省長、自治市市長與政府部門領導者都對他們的行動表示稱許，有的官員甚至也有參加他們舉辦的賞鷹活動。
梅約拉達說，為了要保護遷徙性猛禽與留鳥（如栗鳶與大冠鷲）的棲息巢位，2018年時，ECPC、菲律賓猛禽學會、日本鳥類保護聯盟，以及亞洲猛禽研究保育聯盟，在此區域執行造林計畫，並且讓社區居民都參與其中。
造林計畫的設計是希望提升居民的健康或收入，梅約拉達說。這也是為什麼他們選擇栽種如菠蘿蜜（langka）、山刺番荔枝（guyabano）、香波羅（學名：Artocarpus odoratissimus）、山陀兒（santol）與釋迦（atis）等果樹。
此外，梅約拉達說，社區居民也有種植闊葉木，如紫檀木、大葉相思樹與大花龍腦香，只不過依照合約，他們不能在樹木成熟後砍樹。
2018年，由美國國際開發署（USAID）資助的保護野生物計畫（Protect Wildlife）也有對社區居民執行教育與認知推廣活動，提升大家對猛禽保育的了解。
2018與2019年，在薩蘭加尼猛禽之丘上，還舉辦了猛禽季。這個地方因為白沙灘而在當地觀光客之間很熱門。
雖然今年的活動因為武漢肺炎（COVID-19）而取消，但在4月時，格蘭自治市政府剛通過法令，宣布每年9到10月都是「猛禽季」（Langyaw Langgam Festival， 又稱Raptor Festival），展現市政府繼續保育猛禽遷徙路徑的意願。
這項法令指出，猛禽是為該市帶來生態旅遊發展可能的重要因子，因此提升當地社區的保育意識就很重要。這項新的法規也禁止獵捕、殺害或持有候鳥，此外也不能帶走或破壞牠們的蛋或巢。違反者將被處以1000至2500披索的罰金（相當於20至50美元）、3至5天社區服務，或入獄服刑6個月以上。
為了要鼓勵民眾保持警惕，舉發違法者將可獲得40%的罰金，剩下的則由村落與市政府均分。這項法規也明定，每年都將撥出15萬披索（3000美元）的經費來舉辦猛禽季活動或計畫。
5年宣導有成 猛禽保育意識紮根社區
提昂柯說，狩獵在格蘭市的問題並不大，難的是要說服居民保護候鳥的停棲地。「基本上，社區居民在5年前並不知道這些猛禽是來自其他國家」，ECPC的梅約拉達說。「他們也不知道自己是這些鳥類遷徙路徑上的一份子。」
提昂柯說，因為有了當地政府、社區居民與猛禽遷徙線上的其他權益關係人的支持，他有信心這些鳥類將會繼續在遷徙季節飛過菲律賓。他說，菲律賓猛禽學會及其在亞洲的友會，都將持續向大眾推廣保育猛禽的重要性。
儘管來自國際的支持很重要，提昂柯說在地社區仍應是猛禽保育工作的核心，因為他們熟知這些鳥類的飛行行為，也因為他們是直接受環境影響的一群：當環境遭受破壞，他們將遭到負面影響；若環境被保護，他們則能從中獲益。
在里約德皮拉爾村，有關遷徙性猛禽的保育意識看起來已經在社區居民中紮根，包含當地宗教團體也受影響。
菲律賓福音教會在當地的牧師佩頓（Vilma Payon）說，她在週日禮拜時，都會提醒信眾保護環境（包含保護遷徙鳥類）的必要性。
今年61歲的佩頓同時也是「猛禽男孩」利古利圭的奶奶。她說，當環境遭受破壞或劣化，那麼人類與其他生物都將受苦受難。她說她會用母親與孩子的關係作比喻，好讓年輕的信徒可以更容易理解為什麼要保護候鳥。
「當孩子走失了，母親通常會窮盡一切辦法來尋找孩子。所以如果你把雛鳥從巢中偷走，鳥媽媽就會到處尋找；如果沒有找到，媽媽就會很受傷」，佩頓說。
她說這個比方很有用：孩子會叫同學或長輩把他們捕捉到的鳥放掉。「每一個生命都是上帝的造物」，佩頓告訴《Mongabay》。「我們必須要保護所有生物，因為若從地球為整體來看，每個物種的存在都有其意義。」
參考資料
- Mongabay（2020年11月22日），Philippine ‘raptor boy’ shows it takes a village to protect a migration route
※ 本文經授權全文翻譯自
報導，如需轉載請來信：infor@e-info.org.tw
