從事筆譯十餘年，悠遊在商管、身心靈、科學各種領域，在有限的生命裡，做自己喜歡做的事。
謝明珊
文章列表
從曼谷、杜拜到歐洲巴爾幹半島，將獅子、老虎與獵豹等猛獸當成寵物豢養，並到社群平台炫耀的情形越來越多。可愛的小獅子成為網路的流量密碼，兇猛的大獅則是富人與黑幫權勢的象徵。獸醫與動保人士警告，這場來自網路與地下黑市的狂潮，正威脅野生動物的生命。...
美國總統川普頻頻打壓再生能源，產業組織「資料中心聯盟」（Data Center Coalition，DCC）4日致函財政部長貝森特（Scott Bessent），呼籲維持現行的風力與太陽能補貼規則，以利資料中心產業快速成長，保持領先中國的優...
7月底，東倫敦的哈克尼沼澤（Hackney Marshes）舉辦了一場特別的運動賽事。參賽者三人一組，穿上背心，戴起手套，手持袋子衝出。他們要盡可能的撿拾垃圾，再進行分類，最後計算總分。運氣、策略、體力都很重要，因為不同類別的垃圾有不同的權...
去年冬天，美國的蜜蜂死亡的狀況超乎尋常，至今年春季仍不停歇。4月的統計發現，商業養蜂業平均有62%的蜂群死亡，確定是美國史上最嚴重的蜜蜂死亡事件。初步調查結果於6月出爐，發現殺蟎藥失靈、棲地流失、農藥等多重危機，最終造成蜂群生存壓力過大、死...
熱浪致死，超乎想像，6月底至7月初的一場歐洲熱浪，導致2300人死亡。冷氣是救命稻草，但狂開空調讓用電量飆升、電價高漲。雪上加霜的是，部分電廠還因高溫而停擺或降載。幸而歐洲未發生電網潰堤。歐洲能源智庫Ember分析，太陽能破紀錄的發揮是這次...
全球最大水力發電工程19日於西藏自治區林芝市舉辦開工儀式，中國國務院總理李強親自出席。雅魯藏布江下游水電工程預估年發電量約3000億度，是目前全球最大水力電廠三峽大壩的3倍。
雅魯藏布江的「大拐彎」水位落差大，全球最大水電站就...
每次吃蘋果或奇異果，都要先「摳」掉果皮上的小貼紙？要是忘了，貼紙就會跟著果皮進廚餘桶，甚至打進果汁裡。塑膠製的小貼紙不僅麻煩，也可能跟著堆肥混入土地，但要禁用並不容易。
澳洲的南澳州（SA）原定今年9月起，成為全澳洲首個禁止水果塑膠貼...
不用挖礦，沙子就能當電池。全球最大的「沙電池」今年6月在芬蘭啟用，沙子儲存的熱可為當地提供暖氣，減少七成的碳排。這座沙電池利用太陽能跟風能過多的時段加熱沙子，不僅降低營運成本，也有助電網穩定。
芬蘭南部小鎮波納寧正式啟用全...
夏天到來，享受陽光和藍天，不能缺少防曬乳。美國人愛曬太陽，防曬乳卻被狠批「效力不及歐、亞洲產品」、「相比之下是個笑話」。這不是網路謠言，外媒解析，美國監管制度阻礙創新，歐亞使用多年的防曬成分在美仍無法通過審查。
享受夏日陽...
2023年茂宜島大火，乾旱、易燃植被和強風等因素交互作用，火勢猛烈，百人罹難、上千人撤離家園。這場世紀災難過後，夏威夷決心加強防護，因而通過全美第一個為抵禦氣候災害而生的「綠色住宿稅」，這個決定會獲得觀光客支持，或是嚇跑觀光客，仍是未知。
...