從事筆譯十餘年，悠遊在商管、身心靈、科學各種領域，在有限的生命裡，做自己喜歡做的事。
謝明珊
文章列表
你上一次看到蝴蝶是什麼時候？研究顯示，美國的蝴蝶正以每年1.3%的速度消失。這個數字聽起來不可怕，但累積20年下來，已經減少22%，就連最普通、最常見的蝴蝶種類也躲不過這場災難。
荷米斯銅翅灰蝶（Hermes Copper...
原本數量很多的澳洲領鶉（Plains-wanderer）因棲地流失，幾乎滅絕。在墨爾本西部，已經超過30多年未發現牠的蹤跡。現在，藉著人工智慧（AI）的幫助分析上萬小時的錄音後，科學家終於從獨特的「嗚嗚」聲中，證實牠們仍堅韌的活在草原間，確...
全球氣候變遷加劇，西非可可產區的高溫日數增加，衝擊象牙海岸、迦納、喀麥隆與奈及利亞的可可產量，也推高全球巧克力價格。為應對成本壓力，「縮水式通膨」成為行業趨勢，消費者未來將面對更貴、更小、成分改變的巧克力產品。
由Kit ...
法國2月通過新規，2026年1月起禁止化妝品、服飾及滑雪蠟使用有全氟烷基和聚氟烷基物質（PFAS）。但在不沾鍋業者特福（Tefal）的極力抗爭下，鍋具未納入禁令，成為提案議員「最大的遺憾」。
2024年法國鍋具業者特福（Tef...
泰國不時爆發野生亞洲象與人類的衝突，去年就有39人因此喪命。野生亞洲象的數量正持續上升，泰國政府擔心未來將難以控制，1月起在東部地區試驗野生亞洲象避孕計畫。不過，保育人士擔心避孕針的試驗期過短，恐有副作用。
泰國野生亞洲象...
10月到11月是拜訪潘波爾（Pampore）最佳的季節，紫紅色花朵開滿山谷。這個位在喀什米爾南部的小鎮有番紅花之鄉的美稱，當你聞到一股精緻又獨特的香氣時，就知道潘波爾近了。
不過，潘波爾未能逃過乾旱和高溫侵襲，2024年的番紅花季收成...
2024年10月，赫里福德（Mark Hereford）在美國俄勒岡州克拉瑪斯河（Klamath River）的上游看到一條大魚，他緊張又期待，但是光從背鰭還無法確認這是什麼魚。接下來的兩天，他與團隊繼續尋找，終於拍下牠的身影，確認是100...
人類的試管嬰兒技術行之有年，但袋鼠、無尾熊、袋獾等有袋類動物也能透過體外受精（IVF）繁殖嗎？科學家研究超過20年，近日有重大突破。澳洲昆士蘭大學研究團隊宣布，他們以體外受精成功培育出全球首例的袋鼠胚胎，未來希望應用在瀕危有袋動物的保育上。...
在全球化的快時尚產業中，南亞的棉農和東南亞的製衣工人，正面臨極端高溫的惡劣工作環境。這些由血汗交織的成衣，大多成為廢棄衣物，大量流入非洲，在當地引發環境和社會問題。
氣候變遷加劇了製衣產業勞工面臨的困境。照片來源：Marc...
近日網路瘋傳一段驚險影片，一名智利男子划著輕艇，大翅鯨（又稱座頭鯨）突然衝出水面，將皮艇和人一起吞沒。約4秒後，人與皮艇重回畫面，看似毫髮未傷。奇蹟的背後，其實有科學依據。
憂心事件被解讀為鯨魚吃人，專家紛紛澄清，鯨魚不愛吃人...