編按：在全球暖化議題持續發燒的今天，環境永續發展的工作已刻不容緩，而綠領經濟﹝Green-collar economy﹞即是針對環境保護與經濟之間矛盾的關係而產生的新概念，綠領經濟主張「讓環保振興經濟，讓經濟帶動環保」，經濟和環保不一定是對立面，反而是可以相輔相成的。靠著綠領工作和綠色產業，同時促進經濟和保護環境。所謂的綠領工作﹝Green-collar job﹞是對環境友善，能支撐家庭，且具專業技能、專業遠景的工作，一切對於環境保護與永續發展有貢獻，且保障勞工權益的工作。「綠領經濟」此書完整介紹這股新的「綠色浪潮」，編輯室將從中摘錄5篇，與讀者分享。「補地球的縫隙」此篇為《綠領經濟》的推薦序。
老實說，世面上有很多關於綠色革命的書籍，比《綠領經濟：下一波景氣大復甦的新動力》這本書提供更多的統計資料，有更多可靠的科學證據，更多美國以外的國際案例，更多對綠色未來的無限想像，但是我在這本書裡，看到作者范．瓊斯提醒我們一件其他書裡都沒有強調的事，也是現實中一件非常重要的事：綠色經濟的技術部分，主要的工作就在於「填補縫隙」。
意思就是說，與其等待找到方法讓人類使用月球上結凍的水，還不如專注在我們已經知道如何做，該做、也能做卻沒有做的事情。舉個例子來說，光是為美國每棟建築物裝上隔熱材料或補強這一項，就能創造數十萬的綠領工作。
建築的窗不密、門不合、隔熱不佳，老舊設備會多吃掉30%的能源。這表示屋主必須多付30%的空調費用。而且通常意味著，多了30%燃燒煤的二氧化碳進入大氣之中。
填補地球上每個都市裡建築物有形的縫隙，把這件事做完了，再來填補天空的臭氧層縫隙，或是知識與行動的縫隙，等到這些空隙都補完了，我們再來討論無形的技術縫隙也不遲。像是怎麼把海藻裡的油脂，有效轉換成發動汽車的燃料，這樣一步一步從簡單的做起，才是真正有效的綠領經濟。
許多科學家提醒我們，地球的生態危機已經快到一個無可回頭的臨界點，這樣的危機感，常常讓像我這種充滿想像力卻沒有甚麼科學頭腦的一般人，覺得有種受到威脅恫嚇的不快感，到底越過這界線，情況會多嚴重？是像錯過百貨公司的周年慶，那種程度的悔恨呢？還是一時誤觸法網，喝酒飆車撞到路燈肇事逃逸，結果被警察一追慌了，明明該剎車的結果不知怎麼演變成亡命追擊的悔不當初？或者這些科學家，就跟在路邊拿著「天國近了」的招牌的傳道士沒兩樣，面對的只是一種象徵性的毀滅？
無論是哪一種，受到威嚇的感覺總是不大舒服。因此做為綠領工作的一員，我總是很小心，怕別人把我當成那種老是勸人初一、十五吃素的環境廟公，或是思想警察，我覺得更重要的，是要幫助每個地球人都能夠看到未來的希望，如果把一個城市的建築物屋頂都塗上白色的隔熱漆，就可以減少夏天用電量的2、3成，那麼如果推廣到全
世界每個主要城市，不就瞬間創造萬萬個油漆工人的綠領工作機會？
過去的環保多半只是「減省」──少用水，少用電，少吃肉，少開發原始森林......這一點一滴結合發展，成了「保育」的觀念。但是范．瓊斯鼓勵我們還要盡量用「投資」的角度，來重新看待這史上第三波的環境運動趨勢。保育固然重要，但還要透過消費者教育，把更多的人納進來，才不會把綠色革命變成少數菁英的專利，這兩件事情都做到了，再加上科學家在方法技術上的發明創新，地球的縫隙就會越來越少。
而填補這些縫隙的主要材料之一，就是金錢。
金錢在過去，似乎是地球環境的敵人，但如今越來越多的實例顯示，金錢的力量，如果運用得當，也能夠教導這個世界做對的事情。譬如阿根廷境內的巴塔戈尼亞高原，環境人士因為多年來沒有辦法說服政府犧牲經濟發展，保存自然環境，幾個富人索性用私人資金，把大量的土地收購私有，以確保沒有人可以去破壞這塊高原，在那一刻，我生平第一次被金錢的力量所感動，也因此奠定了我個人對於綠領經濟力量的信仰。
我期待有一天，透過公平貿易的有機食品能跟其他一般食品，以同樣的價格，同時陳列在貨架上，消費者不需要鼓吹，自然會做出較好的選擇。在我眼中，這就是綠領經濟的力量。而這天到來之前，就讓我們繼續填補縫隙吧！
※本書摘錄自《綠領經濟》推薦序
【書的小檔案】
書名：綠領經濟： 下一波景氣大復甦的新動力 The Green-Collar Economy: How One Solution Can Fix Our Two Biggest Problems
作者：范．瓊斯（Van Jones）
譯者：鄭詠澤、何豪毅
出版社：野人文化股份有限公司
定價：NT$300
※本文轉載野人文化出版之《綠領經濟： 下一波景氣大復甦的新動力 》一書，不適用CC授權條款，請勿任意轉載。
