抗議石油業融資 英氣候行動者駐紮銀行總部 | 環境資訊中心

抗議石油業融資 英氣候行動者駐紮銀行總部

2010年08月23日
本報2010年8月23日綜合外電報導,謝雯凱編譯;蔡麗伶審校

氣候行動營人員在RBS位於蘇格蘭的總部紮營,圖片來自:Climate Camp。約有100名環保人士目前在英國愛丁堡郊區的蘇格蘭皇家銀行(Royal Bank of Scotland, 簡稱RBS)總部旁紮營,這項名為「氣候行動營」(Camp for Climate Action)的行動是為了抗議RBS給予石油產業數十億英鎊的投資。

18日晚間,氣候行動者突然出現在銀行總部,貨車比預期提早一天載來補給,以便比警方早一步到位。

根據他們表示,現場已搭好數個棚帳、廁所與廚房,要為23日將舉行的「抗議RBS行動日」進行準備,屆時抗議對象將包括愛丁堡藝術節中由RBS贊助的活動,以及煤炭與石油產業在蘇格蘭中部的據點。這些抗議人士所在位置是在總部大樓旁的草地區,據信是闖越RBS週邊的圍籬,目前營地已被警方與安全人員包圍。英國國家廣播公司報導,警方在18日晚間逮捕了2個人。

氣候營主辦人之一麥克特南(Ruth McTernan)在一份聲明中說:「這是個戲劇化的開場,接下來會是一周滿檔的工作坊、永續生活與針對RBS氣候罪行的直接行動。」

RBS成為抗議目標,是因為它對於石油、天然氣產業以及採礦的投資。該銀行一直到2008年瀕臨倒閉之際,都是世界上投資在能源產業最多的銀行之一。

由於RBS在2008年下半年接受政府紓困,目前已有83%股份屬於國有財產。氣候行動者估計,RBS已承保價值75億英鎊的貸款給一些石油公司,而這些公司與加拿大原野之間具有爭議性的油砂開採有關。

蘇格蘭地球之友組織上週稍早曾質疑RBS改換投資在較為環保的能源,自化石燃料投資中撤資,並發表14點的「人民憲章」的行動。

蘇格蘭地球之友的成員丘奇(Mary Church)說:「RBS積極強調它贊助重要文化活動,如愛丁堡藝術節,但是當鎂光燈照到其投資項目造成的危害後果時,卻又不怎麼高興。我們呼籲RBS停止挹注資金給毀滅氣候的化石燃料計畫,並要優先貸款給低碳的企業、科技、設備與社區。」

氣候分析人士表示,自從RBS獲得納稅人的資金紓困後,已大幅減少其對石油與採礦計畫的直接資金挹注。據估計,RBS於2007年對於大約50個石油、天然氣與採礦的計劃給予直接融資,2009年則僅有9個石油計畫,且沒有採礦計劃獲得直接融資。

RBS表示其對再生能源計畫的投資已常常多過於化石燃料,在2006年曾是全球對綠色能源計畫最大的投資者。它亦支持哥本哈根器後談判,並要求全球訂立碳排放的總量管制。

該銀行也堅稱它給予油砂公司的直接投資,在類似的銀行中已是最少的。而抗議人士列舉出來的75億英鎊,是對大型石油公司的一般性貸款,而非對油砂開採的直接融資。

銀行發言人在聲明中表示:「作為一間大型國際銀行,我們提供服務的企業對象遍及多種產業,這反映出社會與經濟的組成。」

「如同社會整體必須過渡到再生能源,像RBS這樣的銀行亦然。實際上,RBS近年來一直是世界上最積極提供資金給再生能源計畫的銀行之一,以便我們能在第一線為這個轉變過程給予融資協助。我們雖了解抗議人士的意圖與宣傳手法,但我們顯然不能同意他們針對RBS抗議的決定。我們已主動提議和抗議行動領導人員會面,雖然他們尚未接受,但這個提議仍然有效。我們的首要工作是確保我們職員與顧客的安全,我們並要求抗議人士和平表達訴求。」

※譯註:直接行動意指遊行示威、靜坐、行動劇等表達某種訴求的行動。

※ 參考資料:guardian報導