信兒鳥翻石鷸回來了

信兒鳥翻石鷸回來金門度冬了！金門鳥會會員許進西搶先在中蘭拍到繫著金屬環的翻石鷸，並歡迎大家一起來紀錄翻石鷸在金門的生活。

金門縣野鳥學會理事長楊瑞松表示，工作餘暇喜歡賞鳥的鳥會會員許進西日前在中蘭海邊拍到繫有金屬環的翻石鷸，他並且觀察到上面有北京跟中國的英文字，經過我向東海大學水鳥研究員蔣忠祐請教(更正註)，獲得這隻翻石鷸的訊息。根據蔣忠祐的敘述：「這隻環號為F05-5527的翻石鷸，是2006年5月6日在上海崇明東灘鳥類自然保護區所繫放的，很幸運的金屬環還保持在一個可判讀的狀態，應該可以繼續觀察是否整個冬天都會在金門度冬，還是會繼續往南遷徙。也謝謝大家協助回報。」。

楊瑞松表示，鳥會將此消息和大家分享，一方面是讓大家知道金門豐富的自然生態，另一方面是希望鳥友共同來關心翻石鷸這個冬天的生活，大家一起來紀錄，把這些資料彙整，累積之後對於自然生態環境可以提供些許的資料，讓更多的人們對金門有更多的好奇，同時也可以結合更多的力量一起來保護金門、讓金門更美好。

根據金門縣政府出版的「觀鳥金門-金門賞鳥指南」一書指出，翻石鷸繁殖地在北極圈苔原地帶，冬季遷移到各大洲的海岸地帶度冬，金門地區常見於貴山海岸、陵水湖泥灘地、浯江溪口到官澳一帶的潮間帶、慈湖東岸泥灘地、金沙溪口、西園鹽田等地沼澤淺水的灘地，喜歡在石礫灘或泥灘地覓食，本種嘴形與其他鷸類的嘴形不同，較粗短而堅硬，常見牠們以嘴挑開石礫或青苔等物來尋找隱藏其中的生物為食。

楊瑞松歡迎鳥友提供更多有關鳥類生態的消息，並且希望大家一起來關心金門的生態環境，金門冬天的鳥類資源非常的豐富，歡迎大家一起多多走向自然，有好的消息歡迎和鳥會保持聯繫，可以讓更多的人分享美好的金門。