一夜安寧，永久屋前一早醒來心情大好的馬總統，比喻屏東縣禮納里為普羅旺斯。
只是總統沒注意，很多禮納里的居民，最大需求不是普羅旺斯美景，而是生計，因為很多人沒有工作，離開了原鄉耕地，就業問題成了永久屋區最大的問題。
他們不懂普羅旺斯，只是希望普羅望吃，普羅大眾期待有工作，有飯吃的基本心願。
二年來，政府積極興建永久屋，並以永久屋的完成率，等同於重建的完成率，但是房子蓋好，只是解決一部分的問題。8月5日內政部一項針對永久屋災民調查的民調出爐，關於就業、心靈、文化的問題，都在遷村之後，永久屋居民最困擾的問題。
許多永久屋區內，青年人擔心工作，以及孩子的教育問題，永久屋區的老人家，總是想著山上的家園，甚至終日就是悶悶不樂，再也無法山徑漫步。
行政院長吳敦義在重建二週年記者會中，宣告重建期三年，意味著還有一年光陰，八八風災帶來的創傷，即將重建完成。這樣的重建完成，指標是永久屋興建完成，還是受災的居民都能生活安定？
永久屋區作為政府的重建樣板，為未來而苦惱著，另外留居原鄉的居民，也為未來發愁著。
八月八日，那瑪夏居民到行政院前抗議，抗議政府修路太慢，更抗議政府只是將重建目標，放在永久屋區域，對於山上的原鄉，卻是冷淡。
山上居民不愁工作，家在耕地附近，還能依賴農作過活，但是毀壞的道路系統，讓收成的作物運不下來，於是經濟也跟著出了問題。
山下沒得賺，山上賺不到，災後兩年，經濟已成嚴峻的問題，但是政府還在計算蓋房子的完成率。
總統夜宿的禮納里，已經是重建永久屋中，最高標準的樣板，不是因為蓋的美麗，而是因為它是少數符合「離村不離鄉」興建的永久屋區，更重要是它也是在慈濟大愛村諸多善導規勸風波下，由熟悉部落的世界展望會興建，學著接納部落意見與文化的永久屋區。
但是實際上，禮納里的永久屋，多數以鋼構組合完成，在謝英俊建築師的設計理念上，原初不是永久固定，而是讓這些可以拆解重組的房子，能夠在一段時日之後，讓部落居民搬回原鄉重建，它是具有移動性的中繼屋，至是政策讓它成為永久屋。
這些能搬卻不能動的永久屋，造就被綁架的普羅旺斯，總統美言讚譽，但是部落心魂中的原鄉普羅旺斯，永遠在深山的另一頭。
災後二週年，在重建達九成的自滿中，政府也該靜心思考，為何自認賣力，卻讓被遷的與不遷的部落，依舊諸多煩惱，甚至抱怨不斷，倒底那裡出了問題，也該是災後兩年，必須檢討的問題。
山上迫遷，山下徵收，幾年來人民在土地流離的問題，越益嚴重，人民安居不是政策遷移就能圓滿，太多的懷鄉情感與生計現實，都是難以割捨的顧慮。
別忘記！法國的普羅旺斯不是一夕打造，也是當地居民百年守護形成的故鄉美景，當一夜醒來驚嘆美麗，人民依舊得為生計打拼。
總統的美景普羅旺斯，人民的生計普羅望吃，政府與人民為何總是有著差距？
※本文轉載自漂浪。島嶼部落格
