※編按：談到聲音與藝術創作，你的腦海或耳畔浮現的是怎樣的聲響？是交響樂？還是Rock & Roll？這是人工製造的聲音藝術，但當大自然聲響碰上了電子樂，又將產生什麼火花？繼上個月與小朋友共同探索校園裡的噪音、樂音後，本月搶救寂靜專欄則透過法國錄音師的創作，開拓了對台灣聲境的想像，而不同的創作型態，也讓作者對自己所追求的境界產生了進一步的思索，到底「寂靜」應該是什麼？精采內容，且看本日專欄。
對於創作者而言，往往藉由感官的顛覆，來展現另類的思惟與主張，讓觀者透過這些體驗，來觸動更多內在的靈性空間，進而豐富對生命的感受層次。當我走在北美館欣賞「帕克特」雜誌與藝術家共同合作的展覽，透過由190位藝術家，超過220以上的作品呈現時，彷彿看到全球當代藝術創作的集體縮影。
冷氣在展示間裡內流竄，大膽炙熱的影音波濤，在我內心洶湧起伏。對參觀者而言，藝術欣賞畢竟是極為私有的蒐藏，正如旅行的過程，所有的收穫都得跟自我經驗進行互動，並重新融合創造。
「聲」土不二 紀錄道地台灣味
我讓意識自由穿越，卻被其中一間的田野聲音所吸引，那是一種既熟悉又陌生的混合感受，我不由自主的走入一個奇特的現場，很驚喜的發現，這裡居然是由Yannick、許雁婷與宛璇三人共同打造的創作空間，這個作品稱作：《聲土不二─嘉義聲音再生計劃》，是他們花了12月的時間，採集了嘉義縣18個鄉鎮的各種聲音，希望透過聽覺，傳達超越視覺更豐富的想像，讓這些田野素材有更多元藝術的詮釋。
很巧的是，我的廣播節目中有一個「聲音紀錄片」單元，雖然我有二十年拍攝紀錄片的工作經驗，然而，單純透過的聲音來展現紀錄片內涵，對我來說更具挑戰，因為那是一種全然不同的說故事方式，也因此Yannick的創作令我好奇。
正如這個作品所揭示的主題：「聲土不二」，其實是出自「身土不二」一詞，本為南宋僧語，後來在日本食養運動被定義為，「人應當多進食身處的土地所生產的食物」，近來也被詮釋成一種在地精神的表徵。而Yannick所關注的，正是台灣道道地地的環境聲音，包括自然或是人文的層面，有些是我們習以為常的背景，有些是被我們忽略的細節，不論是傳統樂器的演奏、市集商賈的叫賣、或是自然野地的天籟，它們都被藝術家忠實記錄，並發展成一個嶄新的立體作品。
嘈雜又多元的台灣聲境
Yannick是一位法國人，就跟我認識的許多錄音師一樣，有一種沈靜溫柔的特質，他的中文名字「澎葉生」，其實蘊藏了很多不同的含意。其中的「澎」，包括了太太蔡宛璇是「澎湖」出生的女孩，也意謂了無論是澎湃巨浪或是輕擲落葉都是他關注的聲響。總之，Yannick是一位善於聆聽的藝術家。他不僅在藝術學院擔任老師，同時也在電台製作節目，在他耳裡，所有的聲音都可以成為鮮明活潑的創作元素。
比較起台灣對於聲音的忽視，歐洲人對聲音的賞析與辨識顯得更加多元與包容。聲音本身可以化約成簡單的符號，藉由這樣的媒介穿透時空，不論是大地遺留的跫音，或是荒野中的一聲喟嘆，都可以為時代做見證，激起無數感動的火花。重點是，那樣的聲音書寫，需要有鑑賞力的舞台，需要有高品味的閱聽大眾。
Yannick說剛開始他在台灣錄音時，發現一個地方居然同時可錄到五、六種青蛙的叫聲，甚至還有一些無法辨識的昆蟲聲音，讓他覺得不可思議。因為在他的南法家鄉，一個夏天頂多聽到一種青蛙的叫聲，而且所有的生物幾乎都已經被透徹研究，他很難想像光是自然界的聲音，還足以發現這片土地所存在許多未知的謎團。
「那根本就是一首結構複雜的交響曲。」Yannick跟我描述他在田野錄青蛙和鳴時的感受。當然，比較起生物的多樣性，如果法布爾是生活在台灣，他的昆蟲記恐怕可以做出超過十倍的份量。而Yannick從2004年開始記錄台灣土地的聲音，從一個法國人的角度來看，台灣的確是一個非常吵雜的地方，隨時隨地都散播各種不同的聲音，無論是鄉間或是城市，那樣多層次的聽覺經歷，是他從未有過的體驗。
莫氏樹蛙X電音 另類暴力美學
或許因為陌生，這些聲境所帶來的靈感與衝擊，可以讓他毫無禁忌與限制的發揮創意，把這一切都當作某種音符來運用，在他的「蛙界蒙薰」的聲音個展中，他可以把莫氏樹蛙與電子合成的音樂混搭成一首跨界的曲目。在他的理念中，如果躲不過噪音對環境的干擾，就用不同的方式來重新組合。於是工業化所帶來的扭曲音律，疊合著莫氏樹蛙連串的呱鳴，像是電影中的「暴力美學」，有一種讓人驚悚的遊戲氛圍，讓人不得不抽離這些聲音所帶來的感官語彙，去重新聆聽一段被虛擬的真實情境。
Yannick對自然聲境的記錄，並非出自於對生物的喜愛，而是一種對音律的著迷。比較起他所追求的藝術形式，我反而多了一些鄉愁式的懷舊執著，然而從小我是在都會成長，就聽覺記憶來說，自然天籟相伴的情境只是蜻蜓點水的片段記憶，但是車馬喧囂的城市氛圍也非我習慣的背景。我之所以熱愛自然音樂，應該是從我開始認真賞鳥為起點，決定拿起指向性麥克風為濫觴，終究只是一個學問的探究，在聲音的殿堂當中，我所期待的是一種考古式的聲音追尋，也就是回到那一切喧囂來臨之前，一種對原始美好情境的思念，我期待能保有那本然的空間。
追尋，寂靜的真義
只是，那樣的寂靜，是不是一種意念中的想像？我究竟能在聲音記錄的場域中，找到什麼樣轉折的線索，我證明這些轉變，要為了喚起什麼樣失落的記憶？我想起之前看的一部電影：「里斯本的故事」。主角是一位電影的音效師，這是我少見用聲音的角度進行思索的作品。片中德國導演溫德斯（Wim Wenders）不斷引用葡萄牙詩人費爾南多．佩索亞(Fernando Pessoa)的詩句，作為創作意念的表達，他提到藝術家就是創作一系列思考的過程，而我們唯一能憑藉的只是記憶．而這些記憶可能只是一種幻境，無法呈現「真實」。而人唯有透過聆聽以及摒棄視覺，才能真正「看見」( I listen without looking and so see. From “The Book of Disquiet”)。
然而，我所要掌握的寂靜，絕非思想上的辨證，而是一種對自我的省思，一種審度環境的感官開啟。我相信人類對環境的壓迫，促使這樣的節奏被迫退席。我相信有一些聲音，是一種能伴隨著演化而來的旋律，能促成我們內心世界達成共鳴的神祕鎖鑰，至少，我相信透過學習傾聽寂靜的過程，將會帶來溫柔卻又堅定的力量。而活在複雜聲音世界的我們，有足夠的機會來鍛鍊這份能力。
我決定從這個方向來尋找答案，我知道那樣的聲音，不只存在於大山大水之間，還有我們腦海中滴滴涓流的幽微脈動，而那樣的聲息互動，將不再只是被遺忘的傳奇，而是建構起自然萬物彼此相依的重要連結。比如說，科學家發現，有一種「粉紅噪音」，居然可以提升人的專注力，甚至讓人安眠，所謂的「粉紅噪音」，指的是一種類似大自然中微風輕拂的聲音情境，而今天有越來越多的人，開始尋求音樂治療，來幫助身心靈的修復，這一切究竟透露了什麼樣的訊息….這段旋律才剛啟奏，我得好好的聆聽下去。
※ 不需眼見，只要用心傾聽：嗨，莫氏樹蛙，你在說什麼？
莫氏樹蛙之聲，錄製者：范欽慧（podcast from myaudiocast）
莫氏樹蛙是台灣特有種，廣泛分布於中低海拔的樹林或果園等地，平常住在樹上，繁殖期才會到水邊活動。牠有一雙橘紅色的眼睛，翠綠色的皮膚會隨著環境而改變深淺，但背部會長有一些白或黃斑，體側也有黑斑，成蛙約4～5.5公分。其叫聲響亮，如同火雞叫般的一長串「呱-阿，呱阿阿阿」。棲地容易因人類開墾，而受到破壞，目前列於二級保育類。點此看更多莫氏樹蛙介紹。
