趕在冬天暖陽落下前，我抓著相機到溪邊散步，正當我把鏡頭對準小白鷺，準備按下快門時，畫面左上角一個晃動的小身影吸引了我的目光。仔細一看，才發現是隻灰黃色的鳥在搖屁股！我盯著牠許久，這才發現牠不只走路時搖、吃東西的時候搖，...
繼續閱讀
編按：本篇由 臺師大翻譯所 撰文，帶領讀者細讀文學作品《老人與海》中的各種海洋生物，藉由書中描寫的生物習性、樣貌，比對各個譯本不同之處，從翻譯角度看海洋生物多樣性。 《老人與海》講述古巴老漁夫與大魚搏鬥的故事，...
繼續閱讀
嘶～嘶～嘶～蛇年行大運，新的一年以生肖蛇的象徵開啟新的篇章。說到蛇大家的聯想詞都是有毒、可怕等既定印象，台灣陸域的蛇類接近50種，其中只有14種具有毒性（劇毒十種，微毒兩種，兩種目前仍有爭議），...
繼續閱讀
在鐵砧山解說的時候剛好被問到，為什麼儒艮被叫做儒艮？原來儒艮是由馬來語直接音譯（Dugong），然後中文也就以類似口音譯為儒艮了。 那以前台灣怎麼稱呼儒艮呢？ 目前台灣文獻叢刊中各地方志的描述，都是以「海和尚」稱之：《...
繼續閱讀
褐樹蛙在自然谷環境信託基地並不是常見的蛙類（常見的蛙類為貢德氏赤蛙、拉都希氏赤蛙與布氏樹蛙等），通常在連日降雨後，才有機會與牠見上一面，雖然知道不同種的蛙類喜歡的棲息環境大不相同，但在撰寫這篇自然谷之星之前，...
繼續閱讀
在山裡辦公，鄰居比想像中的還多。不是要和分享鬼故事，而是辦公室周邊樹林圍繞，有許多小動物在那裡串門子、找午餐和打盹休息。其中最容易遇見的鄰居就是鳥了。在不絕於耳的鳥叫聲中，令我印象深刻的是「小彎嘴畫眉」。牠聲音清亮，...
繼續閱讀
在巡視棲地、穿梭林間時，總有一棵樹會讓你一眼就認出它來。它從來不會綻放出盛大華麗的花朵，也不會吸引蜜蜂與蝴蝶前來授粉。別人的果實長在枝條的頂端展示出自己努力的成果，它卻害羞地只敢把枝幹、枝條借給果實們擠在一起生長，...
繼續閱讀
說起與黑枕藍鶲的初次相遇，是在一次新竹市金城湖的賞鳥活動中。 那天，我與鳥會的夥伴們沿著湖邊道路緩步而行，耳邊傳來四面八方的鳥鳴聲，有些熟悉，有些則既陌生又新奇。突然，一位鳥友驚呼：「聽！有黑枕藍鶲的叫聲！」...
繼續閱讀
還記得動畫電影《動物方城市》（Zootopia） 嗎？光是一段哈茱蒂搭車進城的開頭片段就讓人對劇中世界的細節還有製作組的設計巧思讚嘆不已。華特迪士尼工作室再次展現他們過人的創意，讓每一位動物角色都充滿特色和記憶點，...
繼續閱讀
在黑漆一團的夜晚中，除了天空中閃耀的璀璨星空，還有接近地面、忽高忽低和星星爭奪「閃亮亮」稱號的螢火蟲，更還有一把小傘插在土地上，努力地發光想要被看見，那就是「螢光小菇」。 螢光小菇，顧名思義，就是會發出螢光的真菌，...
繼續閱讀
