日本

北海道，阿寒町 基金會保護阿寒湖周圍近3,800公頃的森林，並且舉辦許多活動。 在環境保護與開採自然資源之間取得平衡在1983年4月間成立的「前田一步園」前身為阿寒町的「一步園」，在1906年為前田正名先生所創始。前田正名來自在薩摩區的封建領地（現在的鹿兒島縣轄區）。身為一位農經會副首長，他專心從事於生絲織品、綠茶和紡織品等工業的現代化，這些產業源起於日本，發展成為外銷的核心。他同時也在全日本不同的地區經營了許多農地和森林，將每一個企業經營命名為「一步園」，意思是「每件事的第一步是很重要的。」基金會的活動可以分為兩種類型。第一個森林管理計劃是永久保護3,800公頃的林地，使其恢復為人類開發前的原始森林。另一部分是對保護自然環境相關的各式努力。透過這些努力，基金會致力於讓北海道的環境保護和開採自然資源兩方面取得平衡。

在台灣關心環境的環保人士，從早年的反公害運動、不用虎骨、犀牛角等野生動物保育運動開始，環保署、國家公園的成立，野生動物保育法的通過…等，到近年來，台北鳥會以BOT的方式取得台北市關渡自然公園的經營管理、中華與高雄鳥會進行水雉復育園區的設立、荒野保護協會對於宜蘭雙連埤教育中心的經營…等，都展現出民間團體結合社會大眾的力量，直接投入自然資源經營管理的努力。最近幾年，政府也注意到透過信託的機制，可以將重要的文物資產交由民間來管理維護，一方面減輕政府的實質負擔，另一方面也可藉由民間的力量，落實在地保護與保存的理念。以日本「知床森林100㎡信託」推動為例，經過了20年的時間才籌募到足夠的資金，進行森林保護的工作。類似的案例，在本書中比比皆是。相較於國內的環保團體而言，或許，環境保護的工作是一條漫長的小徑，但是，終有柳岸花明的曙光。台灣環境資訊協會與環境信託基金會籌備處共同合作，透過台大外文系師生及眾

CLICK AND SHOUT: 亞洲人向輸出骯髒的焚化科技的日本人大聲說不Konnichi wa，大家好！為慶祝反廢棄物焚化國際行動日，日本綠色和平在與全球焚化爐替代方案聯盟（GAIA）協調後，正在推動一個寫信給日本最大的12家焚化爐製造商的運動。我們，亞洲的公民與公民團體，受邀來表達我們對骯髒的日本焚化爐輸出到我們國家的反對立場。經由我們的信，我們也可要求日本政府不要再以偏頗的垃圾管理方式來向我們的政府建言，並且停止提供資金給此區域的焚化爐專案計劃。背　景儘管焚化在健康、環境與財政等方面都證明是不良的垃圾處理系統，日本公司仍繼續拓展他們的海外市場，尤其是在東亞、東南亞與南亞。由於日本反對戴奧辛污染的草根運動高漲，這些產業轉向亞洲國家並不足為奇。日本綠色和平的反毒性物質運動者Junichi Sato提出警告說；「日本焚化爐製造商已出口這些骯髒科技到亞洲，而且他們正計劃輸出更多的焚化爐。

青斑蝶（Parantica sita niphonica）的越洋遷移與標放青斑蝶（Parantica sita）主要分布於日本、台灣、菲律賓、韓國、亞洲大陸、北印度到馬來半島一帶，是斑蝶科中分布達最北方的蝶種。蝶類專家白水隆的「原色台灣蝶類大圖鑑」裡將青斑蝶分為4個亞種，台灣、日本及韓國等地列屬（P. s. niphonica）亞種。自1980年以來，日本各地已藉由標幟再捕法追蹤到青斑蝶的遷移，在日本青斑蝶每年4-6月隨西南季風朝北遷移，7-8月間新生世代在高緯度或高海拔地區發生，並在9-11月間利用北季風往南遷移，雌蝶在日本南方產卵，通常利用幼蟲越冬，成蟲在翌年春天羽化。日本標放的青斑蝶有不少個體在離宜蘭不遠的與那國島（註1）再捕獲，一般都預估青斑蝶會在台日間交流，日本鱗翅學會福田晴夫也花了極大心血到台灣各地尋找來自日本的標放青斑蝶，並透過台大朱耀沂教授尋找合作夥伴，因此自1997年起本

1963年日本大阪西淀川的午後，小孩們在空地上玩球，計程車司機剛好走過，發現坐在一旁發呆的男孩，他好奇的問小孩們：「為甚麼他不跟你們一起玩？」，小孩說：「他有氣喘！」，司機先生不了解氣喘是甚麼病，還是跟那發呆的男孩玩了一會兒球，那男孩就相約司機先生回到他的家喝水，走進屋子看見塌塌米上許許多多的暗紅色血跡斑點，司機驚奇的問男孩的媽：「這是怎麼一回事？」，她回答說：「每天晚上，當他氣喘發作就不停的抓，你看！」翻開男孩的衣服，背部全是被抓破皮的傷痕，為了讓他不那麼痛苦，男孩的母親在他的背上用力的摩擦，鮮紅的血就這麼滴下來。司機先生忽然想起，來此地的路上在白天裡開車竟然需要打亮前燈，且五公尺內無法辨識前方物體，學校也因為濃濃煙霧而無法上課，且與這男孩一樣患有氣喘病的小孩都被學校隔離，很多人還因此輟學。一、在煙霧瀰漫中奮戰的人這位司機先生，KimioMoriwaki森協君雄，日本全國公害患者的會幹事

兩棲爬蟲學者普遍相信樹蛙起源於非洲，至今仍有原始的樹蛙還存留在那兒，可是另一原始的族類——溪樹蛙（Genus Buergeria）卻只發現在東亞邊緣的島嶼上。為何有這種現象，仍令人費解。目前已知的溪樹蛙屬只有四種︰伯格溪樹蛙產於日本本土；海南溪樹蛙產於海南島；褐（溪）樹蛙產於台灣；日本（溪）樹蛙產於琉球群島和台灣。戲言之，台灣真是寶島，擁有半數的溪樹蛙。 日本樹蛙的上下唇間有幾條縱帶，兩眼之間有一倒三角形的暗色斑。體背的顏色變異很大，有鉛灰色、黃色、黃褐色、灰褐色或灰藍色，常有X型或H型的暗色花紋。背面皮膚平滑或粗糙不一，有少數短棒突起，肩胛處一對橢圓或長橢圓的突起是本種的特徵。從長相來看，日本樹蛙有點像澤蛙，但指趾端有明顯的吸盤，不至於誤認。 琉球群島的兩棲類相與台灣非常相似，其中日本樹蛙是共同的種類之一，而且其分布甚廣，不但台灣低海拔山區到處可見，也產於琉球群島大部分的島上。一般相信琉

日本的核能設施，重大事故發生的件數近年比以前更多。最近的事故，則是去年9月30日發生於茨城縣東海村的JCO鈾加工工廠，所發生的臨界事故造成的嚴重被曝事件，該兩名工人不幸地因暴露於高輻射劑量而死亡。歐美國家已經開始往『非核家園』（脫原發社會）的方向前進，在日本，通產省也於2000年3月將未來計劃增設的核電廠數量往下修正。而且為了促進小型家用發電設備的普及，小型瓦斯渦輪機的安全規範也做了較緩和的修正，（日本經濟新聞2000年8月20日）電力自由化的呼聲也一波波地未曾停止。核能發電在成本、熱效率、安全性、核廢料、立地條件等均輸給比天然氣發電。半永久性、無法消失的放射線與不斷生產核廢料的核能，一直無法在社會人文與自然科學間得到整合。不過、以振興地方為名，從核廢料貯藏設施開始，到所有其他周邊核能設施持續湧入的青森縣，其前途卻是嚴苛的。青森縣六所村位於日本本州北端，目前集中了許多的核能設施。六所村處於

關於『永續能源促進法案』1999年秋天，國會中贊成『永續能源』（太陽能、風力、生質能等可循環的再生能源）的呼聲甚高，永續能源促進議員聯盟因之誕生。現在有260名超黨派的議員加入此一議員聯盟。至於『永續能源促進法案』，其推動的立法要旨，乃是為了--要求電力公司，對於永續能源所產生的電力，負有購入（買取）電力的義務。此種強制購入永續能源的作法，在歐美國家施行的效果是極為驚人的-尤其是尚處於搖籃期的永續能源，現在法案的作法，電力公司先建立購入永續能源的約定條款； 然後逐漸形成-有義務作成『永續能源供給基本計劃』；如此，逐漸會使得電力公司積極促進永續能源的購入。 預定從9月底開始召開的國會臨時會，這些超黨派議員即已預定將此一草案排入議程。儘管，此一草案同獲反核派與擁核派議員的贊成、況且支持『永續能源促進法案』的比例甚高；此一法案通過後，究竟在政策面上，是否會由現今對原子能高依存度的能源政策，改變到

我是新瀉縣柏崎市議會議員--矢部忠夫。現在生活在柏崎市--一個具有七座發電機組發電總量高達821.2萬千瓦，就區域性發電量而言，可以說是世界上最大的核能發電基地。　　1-5號機是採用沸騰水式反應爐ＢＷＲ，每座機組發電量達110萬千瓦，而最新加入運轉的6號與7號機則是採用『改良型沸子式反應爐』(ＡＢＷＲ)發電量135.2萬千瓦的機組。這種『改良型沸子式反應爐』(ＡＢＷＲ)在世界上，可以說只有柏崎市是頭一個採用的，它在所有的沸騰水式反應爐ＢＷＲ中也是發電規模最大的一型。　　台灣目前正在興建中核四電廠所採用的反應爐，就是從日本進口與柏崎市電廠所使用中的機組完全相同的進步型沸子式反應爐(ＡＢＷＲ)，我感到相當的憂心與關切，並極力的想要加以阻止。尤其是-儘管日本現在的實況，以ABWR同型的機組，確實有新設核電廠或增設機組的計劃，然而截至現在為止，台灣預定中的核四廠，的的確確是世界上的第二例。　　我個

1.在日、台之間未締結原子能協力協定的情況下，我認為經由美國的核電輸出是有問題存在。因此並不具有和平使用的『保証』。我認為，難道沒有違反『核能不擴散條約』（NPT國際公約，註一）？而所謂的「和平利用」，僅限於和美國政府口頭上的約束，並不被視為『保証』；而日本方面，對於台灣和美國之間的協定不能確認，在不了解其內容的狀況下，相當擔心核電被輸出一事。雖然由東芝和日立輸出，但只是美國企業的下游廠商（契約是由GE簽訂），和日本方面不須要有協定。但由於東京電力方面，從建設工程到運作、保守、安全管理方面都提供技術合作，難道沒有必要具備日、台間的協定。2.過去在台灣對於核彈抱持著疑惑的態度；核電產生出來的核物質有可能被轉用成核武器是不容忽視的。即使不被轉用成核武,剩餘的鈽的再處理以及使用方式將成為問題,這在目前日本已形成一大問題。3.核能發電經常伴隨著"輻射污染"的問題。在日本有52所核能發電廠正在運作中

聯合國氣候變化綱要公約，已在日前針對第一組先進國家達成減量協議。而根據經濟部最新出爐的評估報告指出，儘管我國目前並不是聯合國氣候變化綱要公約締約國，但聯合國氣候變化綱要公約京都協議書的減量水準一旦生效實施，如我國被要求依公元2000年回歸至1990年排放水準，則將使台灣國內生產毛額（GDP）萎縮34%以上，對台灣經濟成長勢將造成重大衝擊。面對氣候變化綱要公約京都議定書對國內經濟造成的重大影響，立法院經濟委員會15日將召開專案會議。目前我國除爭取適用開發中國家的減量標準外，在有關降低產業的衝擊方面，則是調整產業結構，尤其是對能源依存度高的產業，如水泥、鋼鐵、石化等產業，轉以內銷及支持國內相關產業發展為需要。另外，則是藉提高能源效率，減低能源的需求。

有150國參與的京都環保高峰會議10日進入最後一天議程，然而儘管已開發國家已達成削減溫室效應氣體的共識，然而開發中國家仍持反對態度，而美國國會也揚言如果開發中國家不肯加入削減溫室效應的行列，將杯葛此一協議。京都環保高峰會議仍僵持不下，沒有結論。美國已同意將溫室效應氣體排放數量由1990年水準削減7％；歐盟則是8％，日本則是6％。協議中規定無法達成削減標準的國家可以向超過削減標準的國家購買廢氣削減量，以彌補本身削減不足的部分。然而開發中國家認為這無疑是允許工業國家，尤其是全球最大廢氣排放國美國以金錢交易方式來躲避削減二氧化碳等溫室效應氣體的責任。同時，開發中國家也反對美國提議開發中國家應承諾將來加入消除溫室效應的行列。開發中國家表示，加入強制性削減溫室氣體的行列，無疑會犧牲本身的經濟發展。