污染治理

台南高等法院30日判決「台南縣永揚垃圾掩埋場」，因偽造環境影響說明書，違反環評境影響評估法第20條「明知為不實事項而記載」，判處永揚垃圾場業主黃淼湖1年有期徒刑，受託撰寫環評書顧問公司(十山公司)莊豐卿、葉松源等兩人各9個月有期徒刑，被告等人均不得上訴。環評書造假 判刑首例這是全國第一件因偽造環境影響說明書，依環評法第20條被判刑的首例。這項判決，對開發單位、以及受託撰寫環評書的顧問公司來說都是一大警惕。環評法20條明訂，(環評書)...明知為不實之事項而記載者，處3年以下有期徒刑拘役或科或併科新台幣3萬元以下罰款。反永揚垃圾場自救會總幹事、東山鄉嶺南村長陳顯茂表示，這項判決也看出環評法的諸多缺失，例如業者自行委託製作的環評書，為了維護開發公司利益可能造假環評書，連環評委員都受蒙蔽，以至於用錯誤的資訊做出錯誤的判斷。他建議環保署應修正環評法，要求業者將調查及撰寫環說書費用交由環保署，委託公

被形容為「台灣經濟的大柱子」的石化業發展，以1986年，台塑六輕設廠為重要的分水嶺，在此之前，以國營事業中油主導的石化業上游，的確產生「逆向整合」的效果，創造出下游紡纖、塑化......等工業的產值與就業機會，而六輕作為李登輝政權與台塑集團「海滄計劃」的交換物，其本來的目的，就在於石化業上、中游原料的出口獲利（關於石化業進出口的分析請見此），資本集中的石化工業，在失去創造大規模產業連帶的能力之後，其高產值的背後，就是國家資源與經濟成果的高度集中與私有化。台塑集團在2000年的營收還只有5,000億，到了2009年，高達1兆6,850億，稅後純益918億，成為全台灣最賺錢的企業。這樣的高成長，來自全球石化業原料的景氣，以及快速崛起的中國市場，而更重要的是，這是政府與全體國民，特別是中部地區民眾以健康與發展等「外部成本」換來的成果。

「縣市的乾淨程度，跟首長態度成正比」，近10名環保媽媽志工，花了8個月時間深入全台鄉鎮，一步一腳印拍下全台髒亂的地方，希望透過這些真實照片，呼籲全民一起清淨家園，讓台灣變得更美麗。去年走訪全台風景區的環保媽媽環保基金會，今年再度走訪全台逾百個鄉鎮市區，拍攝6,000多張記錄髒亂的照片，不僅把照片上傳至環保署綠色生活網，也製作成光碟發函給各縣市首長，盼透過民間力量，要求首長重視環境問題。環保媽媽基金會董事長周春娣表示，經過大家「實地考察」發現，整體環境最髒亂的縣市，第一名是高雄縣，「因為什麼垃圾都有」；其次是新竹縣市，「小廣告、廢棄機車、輪胎最多」；而全台最髒的火車站，點名中壢火車站；另外像是夜市、公廁，也呈現兩極化，呼籲政府重視。環保署呼籲民眾養成清潔環境的習慣，加強重視環境清潔，民眾若發現環境髒亂，可透過環保署「綠網」：http://ecolife.epa.gov.tw/，或打環保專線：

彰化市八卦山大佛風景區內大面積樹木慘遭俗稱樹癌的褐根病侵襲，已有不少樹木枯死或傾倒。福田樹木保育基金會29日率領專業團隊進駐疫區，展開為期2個月的褐根病整治工程，將挖除病株並整地滅菌，以免疫情擴散。這次八卦山大佛區感染褐根菌以參佛道的橡樹最多，已有3棵橡樹接連無預警倒伏，其餘的14棵橡樹也都受到褐根菌感染，縣府委福田樹木保育基金會辦理整治，該基金會29日由執行長邱慧珠、樹木醫生陳香伊率團隊進駐。樹木醫生陳香伊說，褐根菌傳染力十分強大，即使將枯死的樹木砍除，只要樹頭樹根還在，至少2年內都還是有可能危害鄰近的樹木，因此，清除殘根及土壤燻蒸的施工範圍也必須加以擴大，因此整個防治的工期將長達2個月之久，直到褐根菌檢出率為零，方為合格。

苗栗縣高價收購小花蔓澤蘭的政策緊急喊停，從12月起停收。11月30日最後一天收購，有些鄉鎮仍可見民眾繳交大量小花蔓澤蘭，造橋鄉公所附近等候繳交的車輛，甚至綿延達數百公尺。部分鄉鎮則為了清運問題傷腦筋，頭份鎮因清潔隊業務多、人力緊，鎮公所停車場堆滿一袋袋暫時堆放的小花蔓澤蘭，不知何時才能清除，讓鎮公所很困擾，盼縣府協助處理。

當一則則歌頌石化生活的廣告，充斥在媒體版面之上，並且以石化工業為基本生活所需，昭示當下社會的無法背離。於是，社會集體該被石化綁架，甚至沈默的做為共犯。是的！長期以來，大家都在享受石化生活的便利，甚至誤認石化如同上帝的手指，捏出人類所需的一切。但是，時至今日，在生活便利之外，開始思考環境永續，原來生活便利建立在環境透支之上，甚至在愉快的石化生活之外，看見石化污染區域的悲傷人們，漸漸的我們才清晰，原來我們活在謊言之中，以他人的痛苦，堆壘我們的幸福。當所有便利的石化產品，在我們的生活週遭出現，人們從未思考或觀看過這些石化產品的生產區域，甚至被隱藏保護的生產流程，掩蓋許多驚人數據。當那些長期被壓抑的人們、被污染的土地，跳了出來，才讓人驚覺巨大的痛苦，從來不會寫在石化產品的美好廣告詞中。石化工業有多恐怖！中油五輕的土地污染，公告的土壤及地下水污染控制場址及整治場址，讓後勁人誓死趕走忍受已久的惡鄰居。

內蒙古自治區環保部表示，為督促城鎮汙水處理廠合規運行，內蒙古從2010年11月起，對具備運行條件而不運行、未按規定安裝或運行中控系統的城鎮汙水處理廠處以3萬元以下罰款。近年來，內蒙古加大了城鎮汙水處理廠的建設力度，目前納入規劃的99個旗縣政府所在地以上城鎮，均已建成或正在建設城鎮汙水處理廠，已建、在建專案的設計汙水處理能力約為每日270萬噸。

繼《瞭望》週刊10月刊文指出中國「城市病」集中爆發，專家稱城市面臨失調後，11月25日，《人民日報》又發表文章，稱許多北京市民抱怨「首都變『首堵』，房子又貴得出奇。」據了解，北京交通擁堵時間已從2008年的每天平均3.5小時增加到現在的5小時，汽車平均時速僅為15公里。除房價高、交通擁堵、街區發展失衡這些市民們日常就能深切體會的「城市病」外，北京、上海、廣州等特大城市還面臨著不同程度的人口膨脹、資源短缺、環境汙染、生態惡化等「城市病」。環境汙染也讓人頭疼。在深圳，多條河流已經被嚴重汙染，即便地處珠江三角洲，該城市仍是中國水資源嚴重短缺的城市之一，2009年人均水資源占有量已經下降到20年前的1/18。城市生活垃圾以每年約10%的速度增長，北京、廣州等地一度出現「垃圾圍城」現象。專家：已超過環境承載能力。宜居城市需有之條件：第一，乾淨飲用水。第二，新鮮的空氣。第三，可安靜睡覺的環境。第四，能

搶孤風景重現台北街頭？這次五都大選不知為何，候選人無不火力全開宣傳，高聳的旗幟隨處可見，搶孤恐怕相形失色。除了市長與市議員參選人，多數里長參選人也砸下重本。大街小巷擴音器、鞭炮、車隊，無時無刻的在生活環境中製造噪音，妨礙安寧、造成嬰幼兒驚嚇啼哭、居民睡眠不足，住家失火，民眾遭炸傷，旗幟與看板更是撲天蓋地的攻佔了公共空間，既不美觀，更不環保，也不安全。正值花博熱鬧開幕期間，「美麗的力量」這個美好的口號喊得漫天作響時刻，我們生活的公共空間，卻被醜陋的力量給入侵並且摧毀了。筆者從11月19日到28日，用相機紀錄了台北縣市的街景，將這些亂掛的旗子看板給拍下來，呈現出一切囂張且無法無天的視覺強暴。在此筆者要做無聲的抗議：我們不喜歡！並提出疑問：為什麼？為什麼選舉必須那麼浪費，這些花花綠綠的看板到底對我們傳達了什麼有幫助的內容？我們到底搶救了什麼？我們的環境為什麼總是可以因為某些人的利益而輕易地被毀壞

日前於中國時報讀到環保署長沈世宏的言論：「六輕10年 雲林人更長命」，署長提出雲林人在六輕興建的10年中壽命延長了200多天，並試圖暗示興建六輕所造成的後續效益對雲林人的健康並非有害甚至有其益處。然而，此言論不但錯誤推論統計數字，更是曲解了健康的意義。從內政部統計處的資料可看出，民國89年到98年間，臺灣國民的平均壽命從76歲延長至將近79歲。相較署長所言：「雲林人壽命10年內增加200多天」，全台灣人口的平均壽命在這10年就增加了3年。換言之，相較於全台灣人口，雲林縣在興建六輕後的10年來「並沒有」使他們變得「相對更長壽」。統計數據經過對照之後，雲林人10年內所增加的平均餘命遠低於臺灣地區的平均水準。其中的差距也駁斥了署長將雲林人延壽歸因於興建六輕的悖論。同時，平均餘命的延長也不見得純然是經濟活動帶來的效益，公衛系統的普及、醫療技術與民眾保健觀念的進步也是使壽命延長的要因。且雲林縣為青壯

稻子種下了！學生下鄉了！土地正義的法條被討論著。所有守護農村的力量，以不同方式，深耕著...當金黃的稻穗，飽滿的垂首，即將收割的，不只是豐美的稻作，還有農村裡的深切期待。2010年7月17日，為了抗議各地不當的農村土地徵收，台灣農村陣線召集數千農民與群眾，展開守護農村大遊行，齊聚在總統府前，表達農民的痛苦心聲。露宿街頭之後，參與群眾將來自農村徵收土地的秧苗，象徵性地種在凱達格蘭大道上，並且命名為凱稻。隨後計畫將這批秧苗，運到溪洲與美濃，種回農村土地，希望在凱稻成熟時，收割更豐美的意義。從台北運來的凱道秧苗，在美濃青年的照料下，載往田間，準備種在美濃的土地上。這批帶著社會期待的秧苗，由美濃農民曾啟尚負責管理，並且帶著美濃當地青年，一起守護種植。凱稻秧苗種在農村土地上，開始成長著，但是更多追求農村正義的策略，也一齊伴隨凱稻成長。凱稻成長時刻，捍衛農村價值的徐世榮老師，在美濃的社區中心裡，進行一

北彰化今年2期稻作收割後，農民習慣性燃燒稻草，面對「烽煙四起」，不僅影響行車視線、灰燼也四處飛散，用路人抱怨連連，雖環保單位一再宣傳不要再燃燒，但效果有限，環保局表示，農民若再任意燃燒稻草當場被逮，將依法開罰。和美鎮吳姓民眾指出，近日彰化市、和美鎮、鹿港鎮等地稻田收割後，因農民任意焚燒稻草，天空不時煙霧瀰漫，甚至飄向農田旁的道路，嚴重影響個人健康及行車安全，這種情況幾乎每年都要忍受2次，相關單位一再宣導，但問題持續存在，且越來越嚴重，整個天空白濛濛，空氣品質不佳，令人難以接受。伸港鄉柯姓農民表示，稻作收割後，燃燒稻草是傳統的耕法，乃透過高溫消毒，減少病蟲害，且增加土壤的肥沃度，農政、環保單位一再宣導不要燃燒稻草，卻未曾補助農民進行稻草切割及改良，讓農民無法接受，尤其，以焚燒方式處理稻草根本無需成本，短期內要全面改善恐有困難。縣環保局強調，依空污法規定亂燒稻草可處5000元以上、10萬元以下