
高速經濟發展 婆羅洲12座巨型水壩的替代可能性
※ 編按:沙勞越(Sarawak)是馬來西亞面積最大的州,而台灣是沙勞越木材的第三大進口國;也是2013/2014年馬來西亞最大的油棕進口國。當地團體「達邦樹 の 吶喊」認為,木材與油棕正是衝擊森林生態的兩大原因,為此提供相關的中文資訊,包括翻譯自英文媒介的報導與研究報告,特別授權給本報,希望藉此傳達相關資訊給中文讀者。近年,東南亞經濟高速成長,激增了大規模基礎設施項目計畫,以刺激工業生產率和消費能力(註一、二)。位於婆羅洲北部海岸線的沙勞越(以下簡稱砂州),雨量充沛,地勢稍高,成為巨型水壩的發展重點,卻是馬來西亞最貧窮,最多鄉村地區的一個州。
