生態旅遊

龍巖冽泉今年8月29日第一次出水，再度吸引民眾的眼光，證明柴山湧泉的力量。自從民間倡議復育柴山湧泉之後，出水成了吸睛焦點。高雄市柴山會經過半年的調查，10月首度獲得高雄市政府經費挹注，並將選定龍巖冽泉、石頭公以及九如國小3個點進行湧泉示範區，讓高雄市離湧泉之都更近一步。自力調查找湧泉因為農委會林務局全國湧泉大調查，讓當地民間注意到柴山湧泉的存在，依據這份報告，龍巖冽泉面臨之威脅為「水源枯竭、水泥化」，並歸類為最無望的等級──「無水源、封井或棲地因利用而改變」。 但是民間團體卻不死心，誓言找出柴山湧泉之路。只是空可無憑倡議復育，曾使得柴山會總幹事楊娉育感到心虛。所幸龍巖冽泉每年不但冒水，更象徵源源不絕的希望，讓湧泉復育之路得以走下去，今年4月，柴山會自費投入湧泉調查工作，直到10月才競標獲得高雄市政府都發局計畫補助。乾濕兩相宜務實的調查過程中不斷有新發現，也讓復育柴山湧泉的方向得以逐步調整

時序更替，秋風瑟瑟，太魯閣國家公園管理處與台灣環境資訊協會自2011年合作辦理保育工作假期活動，本梯次是2013系列活動的第4梯次，10月25至27日在滿山台灣欒樹花開的洛韶、西寶地區繼續熱情推動。第4梯次的工作假期進駐洛韶山莊，活動場域包含洛韶地區、白楊步道、西寶社區、西寶國小等，內容包括太魯閣簡介、白楊步道地質環境教育，西寶地區環境復育、白西寶國小地區生態解說、洛韶周邊夜間觀察及環境教育交流與心得分享。本次活動成員結構也與過往不同，28位志工中，有18位是台北市「源芃康復之家」的住民與工作人員，其中有12位住民是輕度智能障礙者。在三天兩夜的保育假期中，他們證明了雖然行動緩慢，守護大地的心意卻絕對不落人後。如同王武郎老師所說：「...蹲下來，可以看見小朋友看見的視野」。活動過程可以體會這些社會上相對弱勢人們維護山林的旺盛活力。這次的工作假期重點於綠色保育行動，包括社區清潔維護、農地復育、

2013台北國際旅展剛落幕，在入場人數與成交金額屢創新高的情況下，「觀光」似乎也成為一個顯學。觀光，這個被稱為「無煙囪工業」的產業，常被缺乏天然資源的國家當成是一項重要的資源，甚至將此視為帶動經濟的重點。台灣在近年來，也將觀光視為重點發展項目，從中央到地方都希望以觀光帶動發展，各式各樣的項目、計畫也都圍繞著「觀光」與「旅遊」為中心，設計不同風貌的套裝以獵取觀光客的青睞。這樣的設計規劃，其中很多部分是以歐、美、日等國家做為典範進行複製，2012年來台觀光人數在突破731萬人次，達到歷史新高，不過其中仍以中國、港澳旅客占來台人數的最大宗，因此地方政府常想像透過不同的方式，吸引各國遊客來台以刺激觀光市場，尤其是以文化節慶為最大宗；中央政府也透過政策性的推導來拓展台灣的觀光能見度，從2004年起的「觀光客倍增計畫」就是最好的例子。這樣的想像，多是以保持天然的美景為優先，盡量在不破壞自然美的情況下

台灣因為獨特的地理環境，小小的面積卻擁有豐富的山脈及生態景觀，因此喜好登山的人不計其數，然而大部份人的對登山的想法仍停留在「傳統登山隊」、「攀岩攻頂」、「重裝克難」甚至是危險的刻板印象。登山經驗超過18年，完成百岳70多座的六年級男生林政翰，用不同於前輩的知識與技巧，將登山變成一件富有人文深度的活動，讓百岳不再遙不可近，使每一次的戶外活動都像Discovery頻道一樣驚奇有趣。62年次畢業於淡江大學經濟系的林政翰，在大學期間就醉心於登山活動，並下定決心要朝這一行發展；大學社團時期豐富的登山經驗奠定他未來專業的基礎，為了學習山的知識而接觸原住民獵人文化，求知慾旺盛的他耳濡目染像海綿一般，吸收了關於動植物、生態自然的人文與科學知識。大學畢業後因為太喜歡自然，所以一腳踏入實驗室，擔任黑熊和雲豹的研究助理，協助生態攝影家鍾榮峰在野外觀察台灣黑熊。清瘦的林政翰臉上掛著晶亮的眼神，他笑說在研究黑熊的時

太魯閣國家公園管理處與台灣環境資訊協會2011年合作辦理保育工作假期活動，今年度更擴大活動場域與內容，規劃洛韶、西寶、蓮花池、綠水登山學校、崇德海灘等地，涵蓋海平面到1140公尺高山，透過國家公園的美麗環境，激起參與者保育意識和熱情。9月27至29日是2013系列活動的第3梯次，三天兩夜的保育假期中，讓志工們產生與土地的連結，進而加深強化志工們環境保護的心。原規劃的工作地點在天兔颱風干擾下，因中橫公路多處坍塌而改至綠水登山學校。活動區域包含太魯閣國家公園之砂卡當步道、綠水合流、西寶社區、西寶國小、白楊步道等場域。參與者除了在西寶台地整理舊農地、除草、清出廢棄物96公斤，並在工作之餘享受專業講師傳授地質、步道生態、夜間生態觀察等知性行程。多數成員表示有機會一定再次上山服務，甚至當場報名後續梯次的服務。帶著8歲多兒子參加的一家之父黃錦文說，「再次謝謝你們（主辦單位）無私的播種，把保護環境、快樂

桃林鐵路廢除停駛後雜草叢生，這條鐵道到底將何去何從？縣府評估了輕軌捷運、公車捷運系統、專用道路及綠美化的自行車道等4種方案，認為只有進行綠美化與興建自行車道可以免付台鐵使用費，2014年將編列預算施工。桃林鐵路全長12.9公里，於民國56年興建，做為林口火力發電廠運煤之用，目前發電廠改由台北港運煤，加上鐵路高架化工程無法銜接，鐵道在2012年底走入歷史。縣府交通局委外進行評估提出了4項方案，分別為闢建輕軌捷運、公車捷運系統、專用道路與綠美化的自行車道，但前3案都得向鐵路局徵收土地，所需費用約43億元，即使採租用方式，每年租金也需2700萬元左右。因此交通局傾向進行綠美化工程，局長高邦基表示，鐵路局當初以徵收方式取得桃林鐵路用地，不可能無償提供桃園縣政府使用，而興建綠地屬於「鐵路用地管理法」的允許用途，且自行車道屬於綠美化工程的一部分。因此，縣府若興建綠地與自行車道，鐵路局就可同意縣府代為管

來自全台各地近百名台灣天柏嵐（Timberland）志工，昨（11日）參加嘉義布袋生態工作假期，離開原本熟悉的工作環境，頂著烈陽、挽起袖管，合力種植濱水菜、鋪步道、綁竹架等苦力，替活化石──「鱟」營造更完整的家，也為南布袋溼地復育工作的未來，開展新的一頁。此次工作假期由台灣環境資訊協會、台灣大學建築與城鄉研究發展基金會、嘉義縣生態保育協會、嘉義縣布袋鎮新岑社區發展協會、布袋嘴文化協會及新岑國小等單位合作辦理。志工共完成了15米長的紅磚步道、6大捆稻草蓆和長30米、寬7米的禦寒風坪的結構樁柱、600株的濱水草種植。志工也藉此機會認識當地的溼地風貌，以及在地國小的綠能推廣成果。台灣大學建築與城鄉研究發展基金會董事蔡福昌表示，南布袋廢曬的鹽田過去曾一度淪為八輕（爾後的「國光石化」）預定地，經過當地居民、組織協力抗爭才得以保留下來。也因為人為干擾離開了這塊土地後，這裡逐漸演替為野生動植物的棲息地及

想像一下，如果有一個地方能在淹水的時候讓房子浮起來，是不是可以避開全球暖化所造成的海平面上升？而在極端氣候的影響下，常有暴雨及颱風的台灣，是不是更需要這樣的設計？2008年的莫拉克風災，讓屏東受到非常嚴重的傷害，在風災之後的當下，全台有成千上萬的民眾投入災區的環境整理工作，發揮了志工的精神。這些志工精神也留在受災的社區中發酵，東港溪畔的力社、北勢、港東等村落，紛紛透過不同的形式打造自己的村莊！於是台灣藍色東港溪保育協會便想要串連屏東的在地社區，尋找可能合作的場域，幸運的找到了在屏東崁頂保留下來的一塊平地森林，地主自力在土地上種植樹林，區內保存了超過上百種的物種，更是周邊動物、鳥類的避風港。於是在藍色東港溪保育協會的溝通下，地主與協會合作在森之地打造環境教育中心，希望以平地森林的概念，創造生物多樣性的場域，用建設社區公園的規劃，創造社區居民與環境的連結。在進行「森之地工作假期」之前，負責帶領

2013兩岸環境網絡倡導計畫成員8日來到屏東五溝水社區，體驗傳統客家文化，看到當地傳統的客家建築與廟宇，來自內蒙古博雅文化協會的滑聞學感慨的說：「這些建築在內地根本沒法看到，來到台灣才真正了解中國傳統文化的精隨。」在五溝水工作站劉晉坤老師的導覽解說下，參觀了劉氏宗祠、進士第等傳統的客家建築。劉晉坤提到以前五溝水就是人才匯集的地方，出了許多的官員、老師等，當地人開玩笑的說：「如果把一顆石頭往上丟，掉下來砸到的可能就是姓劉；如果在路上不小心撞到人，那個人可能就是老師。」表示人才濟濟。「但現在留在社區裡的年輕人不多」因為人口外移的原因，五溝水去年的新生兒只有3個，社區內65歲以上人口占了6成。「那你為什麼還要留在村裡呢？」劉晉坤微笑的說：「因為我不習慣北部的生活，以前有到台北工作過，但太快速的生活不是我想要的；我在這裡有家業，這裡才是我生活的地方。」因為一直在村裡工作，妻子還笑他是「村男（宅在村

24名台日志工最近前在澎湖東嶼坪協助珊瑚礁體檢與淨灘，同時享受獨特的漁村文化及聚落地景魅力。經過連續4日的服務，岸上志工清出283公斤的海灘垃圾，潛水志工也驚嘆小島海底下絢麗繽紛的珊瑚礁生態，帶著滿滿的回憶賦歸。東嶼坪位於望安和七美中間，附近海域是澎湖重要的漁場，因此早年人口眾多。但隨著社會及產業的變遷，居民大量外移，如今常住人口僅十餘人，也因此保留住三、四十前澎湖傳統漁村的風貌。小島上雖然人口稀少，但大量的垃圾隨著海流來到小島的海灘，看著滿佈垃圾的海灘，志工們驚訝地不知該說什麼，只能埋頭清除。21位淨灘志工們頭頂烈陽，在15~18日期間總共清出283公斤、近50袋的垃圾，並依照國際海洋廢棄物監測計畫（ICC）的分類標準一一分類、紀錄撿拾到的垃圾的種類及數量。統計結果發現保麗龍、寶特瓶及塑膠碎片佔最大宗，光是寶特瓶的數量就超過1500個，保麗龍碎片的數量甚至近4000個！經過討論與分析後發

中國湖南岳陽市華容縣東山鎮桃花村，是一座四面環山，需要乘坐中巴進出的小山村。這座常住人口隻剩兩三百留守老人的山村，主要經濟來源是種植。一個月以前，東山鎮竹蝗爆發。蝗蟲主要集中在桃花村的界子口地段、平裡村的范家山地段、跑馬村的徐家灣地段。發生蝗災的面積近400畝。這已經不是桃花村遭受的第一起蝗災了。據本地村民介紹，早在1989年和1999年，曾經發生過受災面積達1萬畝的大型蝗災。「十旱九蝗。」劉大姐說，因為蝗蟲特別喜歡乾旱高溫的地方。據多位村民介紹，當地已經有一個月沒有下過雨了。這一片約5畝的楠竹，整體呈黃色。枝椏間已沒有什麼樹葉。竹條上三三兩兩地停著一些蝗蟲。發現蝗蟲後，已經聯系了縣裡的林業局前來查看過，也督促村民對有蝗蟲的地方進行噴治。目前，災情沒有更大規模擴散。

想出遊又不想跑太遠？微旅行正時興，新化社大與左鎮澄山社區、菜寮化石館合作，策畫「仲夏左鎮行」，21日出發體驗在地的平埔文化，跟著老師邊走邊認識植物，還可以摘野菜。左鎮澄山社區有一處種植多年的光臘樹林，每年6月吸引獨角仙覓食、交配，是當地居民細心呵護的「蟲蟲樂園化石區」，為了避免不肖人士捕捉，熱心居民們常會主動前往巡視，希望獨角仙一代接一代。「仲夏左鎮行」的微旅行行程，將由新化社大神農藥草班老師王良傑，帶領民眾認識獨角仙生態，一同呵護牠們。王良傑說，澄山社區有許多自然生態及平埔族文化，沿途除了解說平埔族公廨，還會一起撿化石，體驗溯溪抓魚，認識溪中魚種後再將魚兒野放，並結合當地的月桃葉，也會教民眾認識各種植物，中午品嚐澄山社區準備的平埔族特色午餐時，即可加菜，如果各界對行程規劃反應良好，未來社區也將繼續推出。