我夢到聯碳爆炸,實在不該告訴貝比的。 他說:「妳怎麼知道是聯碳?每家工廠爆炸看來不是都差不多。」 「是聯碳沒錯,因為爆炸和火光之上,有黑色字體寫的『聯碳』,時間是在晚上。我想聯碳準會爆炸!」 他說:「哦,那妳別跟人講,...
繼續閱讀
幾天之後,州檢察長辦公室有位女士打電話來,說有意幫忙,問我曉不曉得「水質委員會」正準備重罰台塑,而且罰鍰之高,為該委員會對所有德州公司開罰之最。因為違反廢水排放法規,罰鍰二十四萬美元以上。 那位女士說:「很不幸,...
繼續閱讀
散場後,我們與記者們臨時興起,開起記者會,瑞克跟記者們講,水質委員會與業者勾勾搭搭。巴可去找駐警的半路上被記者堵到,他反唇相譏說,要是可以歸咎哪一方在搞政治的話,那麼就是環保團體在耍公關小伎倆,想籌錢來付自己的薪水。...
繼續閱讀
布雷朋沒瞧出那一面,所以,我兩次私下跟我完全不認識的男人會面,他不像貝比那樣神經兮兮。第一次是光天化日下,我與一位環保局刑事偵察員在華塔堡餐廳會面,在場人數很多,眾目睽睽,就算桌對面的男子有僱幫手,又能如何。...
繼續閱讀
我沒留下來目送他離去。我還有更重要的事要做呢:漁屋裡有一堆事要做,另外,幾位工會代表打電話來,表示想跟我談談。我抵達漁屋時,一輛十八輪大卡車正在倒車,靠近我們漁屋外那條長長的金屬輸送帶斜坡。蝦盒散置一地,像霰彈彈丸,...
繼續閱讀
他打路易西安納州來,最會幫人喬事情。他坐在那,兩手交叉,指頭緊緊相互纏繞。他說他是來認真的,還問我到底要怎樣,才不一直堅持反對卸貨港許可證? 我說:「老實講,安得烈先生,這樣討價還價實在沒意思,因為你們根本沒有拿出誠信...
繼續閱讀
誰知前一晚,韋特惡人先告狀。他向報紙投訴,說他認為全郡支持我的大概不到十個,猜不透我們又會搬弄什麼是非。現在他就站在那,身旁跟了兩名黑色西裝男,不吭一聲,熱汗猛冒。也不曉得西裝男是討厭媒體,還是討厭我。...
繼續閱讀
她以前是個選美皇后,現在的她菸癮很大;站在海蜂號的後甲板上,緊張得不得了。她兩度轉過頭問我,「妳想有沒有人會看到我?」 我說,不會,不會。沒人在乎妳在這裡,起碼捕蝦人才不甩妳。 「經濟部的人會殺了我。我知道他們會...
繼續閱讀
我覺得自己實在天真到無知。我跟休士頓非常不熟,連海灣高速公路都開不到,但瑞克可是全副武裝,膝上放著筆記本,有咬指甲痕跡的手放在筆記本上方,然後不耐地伸出手指,「那麼,這次我們能見到多少政府官員呢,簡先生?」 「...
繼續閱讀
我現在清楚兩件事,第一是有些人連你映在人行道的影子都瞧不起,你就要讓他們一直猜不透你。第二件事就是,今日事今日畢,因為明日就太遲了。唐娜蘇告訴瓦利(就是那個她說她寧願下地獄,也不要再和他講話的人),...
繼續閱讀