
強者的道德――《極地熊寶貝》譯後記
剛上小學的小姪女聽說我在譯北極的故事,從學校借了北極地動物的書回來和我一起看,她指著環頸海豹的照片說:「我最喜歡這個,好可愛。大姑姑的書裡有沒有?」我說:「有啊!那是北極熊的食物。」小姪女睜大眼睛又急


強者的道德――《極地熊寶貝》譯後記
剛上小學的小姪女聽說我在譯北極的故事,從學校借了北極地動物的書回來和我一起看,她指著環頸海豹的照片說:「我最喜歡這個,好可愛。大姑姑的書裡有沒有?」我說:「有啊!那是北極熊的食物。」小姪女睜大眼睛又急

台灣!我的母親,保重吧!――《環保弘法師.粘錫麟》自序
論及台灣社會環保運動和抗爭,影響深遠者,必須從1980年代的各種公害抗爭和環保運動談起;其中最重要的,就是1986年的鹿港反杜邦運動。鹿港反杜邦,不僅是環保運動,也是經濟發展、社會文化與環境保護的拔河

《失竊的未來──生命的隱形浩劫》--繁體中文再版序
過去一般大眾所認知的有毒物質,大多是毒性相當強、且在短時間就會發作的,比如農藥,但有些物質如戴奧辛、多氯聯苯(PCB),雖然不會產生即時性的病害,卻會透過食物鏈累積進入生物體內,包括人體,形成「假性荷

《為什麼不能把蚊子殺光?大自然對人類的祕密用途》前言
發現新物種、找出它們在自然界的行為以及對人類的財富和快樂的貢獻,是目前科學界最讓人興奮的學門之一。生物面多樣性的研究,或簡稱生物多樣性,是要揭露地球上之前無法想像的物種。這門研究已經變成強而有力的想法

可以掛在牆上欣賞的書頁――《鳥巢》
全世界有9,000多種鳥類,牠們傳宗接代的方式,就是挹注生命的力量在一顆顆蛋裡,雖然駝鳥的蛋殼尚稱堅硬,但是相對而言,大部分的鳥蛋都是脆弱而需要細心呵護的。「鳥」築「巢」,「巢」接承著「蛋」,「蛋」將

土地應該受到愛與尊敬
李奧帕德(Aldo Leopold)的經典著作《沙郡年記》,所傳達的理念及其提供給讀者親近自然與文化的指引,為西方20世紀大地倫理理念的里程碑,也曾為我創設蠻野心足生態協會的重要靈感。

看完就是博士,巫婆湯似的深廣魔力――《群》
看完《群》的第一個感想是:「博士未必能看完這本書,看完這本書的人卻實在稱得上博士」。

回到阿公行過的那條田埂路
有時覺得,連自己也說不上來,究竟為了什麼理由,在經過30餘寒暑交替,幾番人世因緣起伏之後,還是選擇回到土地,回到這條阿公曾經走過的田埂路。2004年春天,我結束在日本研究所的學業,回到睽違2年的故鄉,

江湖在哪裡?
春種一粒粟 秋收萬顆子 四海無閒田 農夫猶餓死這是小時候讀唐朝詩人李紳的〈憫農詩〉上半段。然而在統治者的有心箝制下,我們只讀到後半段,有關農夫的辛苦,「鋤禾日當午 汗滴禾下土 誰知盤中飧 粒粒皆

為什麼要提倡「半農半X」呢?
夏目漱石思想的最高境界是「則天去私」,意即屏除人類私心,回歸到公平的天地之心,也就是順從自然的人生觀。雖然這個境界教人望塵莫及,但假使在我短短的人生中,也有個最高思想的話,那就是「半農半X」了吧!

再好的地圖也會撒些小謊
地圖是現實世界的簡化,製圖者就算真能做到「述而不作」,簡化過程中資料的取捨也不容易做到真正的客觀。美國Syracuse大學教授Mark Monmonier曾寫過相當有趣的地圖論著《如何用地圖撒謊》(H

走出生態與文化的台灣
行走,可以是散步、漫遊、晃蕩的休閒,也可以是實用性的從一個方到另一個地方求生存的拓荒;當然,行走更可以是從養生健身到心靈禪修的方式,自古以來一直有沿街托缽,甚至用幾跪幾叩的苦行化身為暮鼓晨鐘來敲醒世人