熱愛語言，也熱愛翻譯，期許能透過文字的力量，為萬物和平貢獻一己之力。
李明真
文章列表
新加坡有「全球最乾淨城市」美譽，如今卻面臨鼠患與蟲患。專家指出，氣候變遷及「熱壓力」是主因。
新加坡樟宜機場以室內花園聞名，也是「花園城市」形象的代表地標。不過近兩年來因為病蟲害，園區內大面積植栽被迫更換。位於濱海灣金沙的水上Appl...
住在美國的洛莉（Laurie）童年時常做被鯊魚吃掉的惡夢。數十年後的今天，他卻將兩隻斑點長尾鬚鮫（Hemiscyllium ocellatum）飼養在1135公升的水族箱裡，每天伴「鯊」入眠。
位於亞利桑那州奧...
媒體一再報導奈及利亞查獲大量穿山甲鱗片的新聞，人們因此認為當地盜獵穿山甲是為了供應國際市場。然而，最新研究卻發現，在奈及利亞克羅斯河州（Cross River state）的人將穿山甲視為珍饌，獵捕穿山甲是為了牠們的肉，而非鱗片。
來...
多明格斯（Esteban Dominguez）在卡拉克穆爾生物圈保護區（Calakmul Biosphere Reserve）附近生活超過20年，這裡是墨西哥最大的自然保護區之一。他的鄰居有猴子、長鼻浣熊、老鷹、貘、鹿、野火雞、貓頭鷹，甚至...
全球濕地正在快速消失，是森林消失速度的三倍。專家警告，濕地生態系是維持全球生物多樣性，與實現氣候目標的關鍵。今年7月，各國代表齊聚辛巴威，參加第15屆拉姆薩濕地公約大會（the Ramsar Convention on Wetlands），...
泰國三百峰國家公園附近一台自動相機在夜間拍攝到正在狩獵的漁貓。圖片來源：Sebastian Kennerknecht / Panthera
在泰國中部佛丕府（Phetchaburi）的「泰國野生動植物之友基金會」（WF...
1975年6月20日上映的電影《大白鯊》（Jaws）可謂好萊塢暑期強檔片的始祖，儘管曾有起伏，仍穩居全球影史票房排行榜。電影講述美國新英格蘭一座虛構的濱海小鎮，接連遭到一隻大白鯊攻擊，劇情緊張刺激、張力十足。
然而，過去50年來，真正...
一片冰霧緩緩升起，新加坡萬態保育集團（Mandai Wildlife Group）實驗室副主任塞卡（Shangari Sekar）小心翼翼從冷凍儲存槽拿出數支玻璃試管。每支試管都極其珍貴，封存著全世界最常遭到走私的哺乳類動物——穿山甲的基因...
教宗方濟各，是首位來自拉丁美洲的教宗，也是一位環境議題的倡議者，更多次為全球的弱勢族群發聲。他的辭世讓全球最大的宗教在環境議題失去一個具影響力的聲音。但他對自然環境的呼籲，依然持續迴響在熱帶雨林、草原、河川與海洋。
教宗方...
老鼠常被視為禍害，長久以來備受誤解。然而，世界上體型最長的老鼠——非洲巨頰囊鼠（Cricetomys ansorgei）正在顛覆這個刻板印象。這種巨鼠憑藉超強嗅覺與高智商，成為坦尚尼亞科學家的新寵，如今將擔任「緝私探員」，協助打擊非法野生動...