維拉葛梅茲/海洋保護區進展慢,達成聯合國目標尚需880年 | 環境資訊中心
公共論壇

維拉葛梅茲/海洋保護區進展慢,達成聯合國目標尚需880年

2024年04月30日
文:安吉拉・維拉葛梅茲(美國進步中心);翻譯:李明真;審校:陳文姿;稿源:Mongabay

海洋保育界最大國際盛會「我們的海洋大會」(Our Ocean Conference, OOC)4月在希臘雅典舉行,國家領導人和知名人士紛紛與會,期待能達成更強大的海洋保育承諾。作為一位關島查莫洛族(Chamorro)的科學家,今年大會特別邀我分享投身海洋保育20年的經驗。

聯合國訂下「30x30」目標,希望能在2030年前保護30%的海洋。藉此機會,我想提醒大家,海洋保育已失去達成目標的動力,進度嚴重落後。另一重點則是「人文面向」(human dimension)對保育的重要性,包括保障資源使用、公平與公正。

印尼科莫多島(Komodo)的小丑魚。圖片來源:Gregory Piper/Ocean Image Bank

海洋保育龜速 距離「30x30」880年

根據世界保護區資料庫(World Database of Protected Areas),海洋保護區的面積在過去四年僅新增0.1%。在2020年2月新冠肺炎爆發之際,7.91%的海洋受到保護,如今進展到8.01%。以這樣的速度下去,要從8%達到30%的目標,恐怕須要880年。

從另一個角度估算,想在2030年前達成保護30%的目標,海洋保護區面積增加的速度必須比現在快上約150倍。這是什麼概念?就以美國保育界頃盡全力成立的丘馬什遺產國家海洋保護區[1](Chumash Heritage National Marine Sanctuary)為例。從現在起,每天都要增加2.2個丘馬什遺產國家海洋保護區,我們才可能在期限最後一天達成「30x30」目標。

從1%到8% 達成目標仍有希望

海洋保育也曾有過進展快速的階段。就在十年前,我們只能說「全球受保護的海洋不到1%」。但接下來的幾年,數百萬平方公里的海洋加入保護區。在2016年的「我們的海洋大會」上,新建與擴大保護區的好消息不斷傳來,包括西北夏威夷群島(Northwest Hawaiian Islands)、羅斯海(Ross Sea)、東北峽谷和海山(Northeast Canyons and Seamounts)、聖赫勒拿島(Saint Helena)及加拉帕戈斯群島(Galapagos)。年底,聯合國正式宣告,海洋保護範圍已達5%。

2016年的進展讓我們變得樂觀,我們相信,以這樣的步調下去,一定可以達成2020年前保護10%海洋的目標。於是,我們訂下2030年前保護30%海洋的計畫。我參與了這項計畫的編寫與討論,最終,在2022年聯合國的生物多樣性大會上,會員國通過了這項目標。

保護30%的海洋是我們的目標,但這不是全部。過去四年來,有新增的保護區,也有保護區範圍縮小;有些國家訂定了更嚴的「保護區」標準,進而影響保護區總量。

過度關注總量可能會忽視保育管理的問題。例如,設置保護區的位置是否合適?誰來監督保護區的捕魚限制?當地社群能否隨著保護區的觀光、保育與教育經費而受益?

地中海的偽虎鯨。圖片來來源:Vincent Kneefel/Ocean Image Bank

重視質與量:保育的人文面向

海洋保育進展看似緩慢,但在保育的人文面向上,卻有不錯的成績。我常用「參與者是誰?如何參與?參與內容?」這三個問題來解析人文面向。

越來越多國家、組織開始注意到,海洋保育計畫必須做到道德、公平、公正,例如拜登(Joe Biden)政府的「美國海洋公正策略」(U.S. Ocean Justice Strategy)和海洋氣候行動計劃(Ocean Climate Action Plan);有些保育組織也提高有色人種的聘用。此外,美國也提議再增加六個國家海洋保護區,並推動前任總統未完成的國家海洋保護區管理計畫。

看向全球,有2/3的海洋是公海。聯合國在2023年通過「公海條約」(The High Seas Treaty),這是個重要的機會,一旦生效,將有大片的海洋將受到法律的保護。但條約還需要會員國簽署並且在國內批准生效,公海的保護也需要國際海床管理委員會(International Seabed Authority)加入才行,這一點並未納入協議。

據大會統計,「我們的海洋大會」自2014年以來提出超過2160項計畫,預計投入資金近1300億美元。想要打破海洋保育的僵局,今年勢必要再進一步擴大。與會的貴賓提出了重要承諾,但承諾之外,務必確保資金與資源能有效的保護海洋生命,讓參與的社區能得到公平、公正的待遇。

譯註

1. 「丘馬什遺產國家海洋保護區」位於美國加州中部,總面積為5617平方哩(約1450000公頃),是拜登政府支持的海洋保育計畫。保護區的設立不僅保護海洋生態,也紀念當地生活數萬年的原住民,是加州30年來首度以原住民族群命名的海洋生態保護區。

作者安吉拉・維拉葛梅茲(Angelo Villagomez)來自關島查莫洛族(Chamorro),是知名原住民海洋倡導者,也是華府智庫「美國進步中心」(Center for American Progress, CAP)的資深研究員,主要研究項目是原住民為主體的保育。他曾在皮尤慈善信託基金會(The Pew Charitable Trusts)工作14年,致力於推動成立太平洋島嶼國家海洋保護區。他也是美國國家海洋局(National Ocean Service, NOS)海洋和沿海地區管理諮詢委員會成員。

 

論壇文章僅反映作者意見,不代表《環境資訊中心》立場。


在澳洲海岸邊的珊瑚礁之間遨遊的海龜。圖片來源:Jordan Robins/Ocean Image Bank

作者

陳文姿

理工科系畢業的打字人~

李明真

熱愛語言,也熱愛翻譯,期許能透過文字的力量,為萬物和平貢獻一己之力。