減少甲烷排放不只牛羊 跨國研究指河流棲地破壞與都市廢水也是關鍵 | 環境資訊中心
國際新聞

減少甲烷排放不只牛羊 跨國研究指河流棲地破壞與都市廢水也是關鍵

2023年08月25日
環境資訊中心綜合外電;謝明珊、陳文姿 編譯;許祖菱 審校

隨著氣候變遷,全球力拼減少溫室氣體。甲烷的溫室效應強,成為減排重要課題,連牛羊打嗝、排泄產出的甲烷都要管制。不過,最新跨國研究指出,河溪周圍的人為建設、都市的廢水處理不完全,都可能增加甲烷排放。

研究發現河溪排放了大量的甲烷,而且這背後的影響因素,並非緯度或溫度,而是河溪周圍的棲地。圖片來源:Unsplash

研究發現河溪排放了大量的甲烷,而且這背後的影響因素,並非緯度或溫度,而是河溪周圍的棲地。圖片來源:Unsplash

都市廢水處理不全 影響甲烷排放

甲烷只會在大氣停留十幾年,但吸熱能力約為二氧化碳的25倍。石油和天然氣、牲畜和垃圾填埋場都是甲烷排放的來源,但科學家發現,城市地區排放的甲烷量超出估算值三到四倍,原因可能是未經處理的廢水。

威斯康辛大學麥迪遜分校(UW-Madison)土木與工程系教授肖爾(James Schauer)解釋,研究團隊在孟加拉首都達卡發現甲烷排放超乎預期後,將研究擴大到61個城市。進一步分析後發現,超出的甲烷排放與都市未處理的污水有關。污水的有機物排入水體時,會在低氧的環境分解,進而產生甲烷,排放到大氣。

這份跨校研究今年3月發表於《環境研究通訊》(Environmental Research Letters)期刊。主要作者、聖路易斯大學(Saint Louis University)地球與大氣科學教授德弗伊(Benjamin de Foy)表示,如果全世界都市廢水處理系統都能達到完全處理的水準,將可減少全球甲烷排放達10%之多。

高度開發導致河流甲烷排放上升

河流、溪流也是重要的甲烷排放源,但影響排放甲烷量的原因仍缺乏研究,今年8月發表於《自然》(Nature)期刊的跨國研究發現,影響河流甲烷排放的重要因素並非緯度或溫度,而是河溪周圍的棲地。

河溪流年平均甲烷濃度 (a) 和排放量 (b)。圖片來源:擷取自研究報告

河溪年平均甲烷濃度 (a) 和排放量 (b)。圖片來源:擷取自研究報告

威斯康辛大學湖沼學中心教授史丹利(Emily Stanley)解釋,有些河流的周圍是泥炭地、濕地或雨林,土地蘊含豐富的有機物,有機物在厭氧環境分解產生甲烷。但有些河流的高甲烷排放則跟都市與農村的人類活動有關。

經高度開發的棲地,如農田排水溝、污水處理廠,或者混凝土搭建的雨水渠道,經常累積大量的有機物,形成厭氧環境,進而排放大量甲烷。

研究的主要作者、瑞典農業科學大學(Swedish University of Agricultural Sciences)博士後研究員羅徹(Gerard Rocher)指出,換個角度來看,我們可以藉由淡水河的保護和復育來減少甲烷排放。

參考資料

作者

陳文姿

理工科系畢業的打字人~

許祖菱

傳播科系畢業後曾任新聞外電編譯、採訪編輯、自由影像工作者,現任職專注綠電與碳權趨勢的國際媒體平台《RECCESSARY》編輯。

謝明珊

從事筆譯十餘年,悠遊在商管、身心靈、科學各種領域,在有限的生命裡,做自己喜歡做的事。