八八水災造成高雄縣那瑪夏鄉嚴重土石流，在高雄工作的洪先生走訪多處收容處，與多位當地的村民對談，傾聽災民心聲後，以文字記錄他們訴說災害發生時所見的畫面。
民族村、小林村與勤合村造成災害的原因，疑似因為堰塞湖的形成。堰塞湖的土石來源，居民懷疑與水利署曾文水庫越域引水工程的施工有關，雖然水利署發表聲明說此次災害與此工程無關，這麼簡單的回答如何讓要民眾信服？如果真的沒有關聯，為何會有環團與學者提出異議？
越域引水 埋下土石流起因
民族村村民表示，曾文水庫越域引水工程動工後山區偶爾會有土石滑落，原本青綠的山區，也開始出現「禿山」。村民的房屋牆壁、地磚也出現龜裂，門窗玻璃被震破。
民族村村民表示8月9日上午已發現形成了兩處堰塞：一處在紅花子山山腳(紅花子山走山所造成)；另一則在民族村東側山區。在那多羅薩溪已有部份土石流流下，將靠近溪邊的房屋沖毀。
村民欲進入東側山區勘查，但因道路已堆積土石而無法進入。8月9日下午發覺從那多羅薩溪流下來的水量變小了，傍晚，此處堰塞湖潰決，民族村隨及被大量土石所淹沒。在紅花子山所形成的堰塞可能沒有潰決，那些東側山區流下的土石滯溜於楠梓仙溪中。
小林村 走山隱滅村
另外在小林村的南豐橋附近，堆放了挖掘隧道產出的土石。這堆土石的範圍約長400米，寬300米，高度大於30米，而小林村東側的山區也發生大區域的走山情形。8月9日，約凌晨六點，大多村民仍在睡夢中，在大量雨水的作用下，土石堆與北側走山後的土石大量的流向小林村，於是小林村消失在地表上。
在小林村西側也被放置土石，約200長，堆置高度約20米，這個位置把八號橋下的小溪堵住了約一半的出口。山區流下來的雨水夾帶土石，但河道卻遭土石堵住一半，因此無法順利的排入楠梓仙溪。
另有村民指出，在小林村上方約1公里處的99林班發生土石流，土石堵住了21線道14號橋，在這裡形成了堰塞湖。隔日，這個堰塞湖潰堤，這是否是小林滅村的間接原因之一？
河道變窄 水淹勤和村
施工單位將挖掘出的土石堆放於勤和村村落上方，攔河堰的水道建物也已開始進行。加上勤和國中上方出現走山，沿小溪流向荖濃溪。原本寛濶的河道，被左右土石包來情形之下，河道變窄，河水只得改道走向勤和村。
勤和村西側形成堰塞的土石來源，目前無法得知，據村民表示在隧道口上方的山區有出現土石流。
水災過後，除了重建家園，造成這次嚴重災害的「人禍」也需要釐清責任，以告不幸罹難的村民們。
